Lele i ka ʻike
Daiichi Halemaʻi na Tetsuya Matsumoto

ʻO Daiichi Halemaʻi na Tetsuya Matsumoto he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.


KalaHoʻolālā Hale· 2024

Daiichi Halemaʻi

na Tetsuya Matsumoto

Mea Kūʻai: Daiichi Hospital

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

32,344

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #161228

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Daiichi Halemaʻi

ʻO Daiichi kekahi hale halemaʻi e kū nei ma ke Kūlanakauhale ʻo Himeji, Iapana. He ʻehiku papa ko kēia hale, a ua pani ʻo ia i kahi hale kahiko me ka hoʻokomo ʻana i hoʻokahi haneli moe. Ua hana ʻia ka ʻaoʻao mua puka pukapuka me he pepa lahilahi lā, a hoʻopiʻi hou ʻia ma nā papa he nui, kahi e hāʻawi ai i ka hohonu i ka hale a hoʻopalupalu i ke ʻano kaumaha i pili pinepine ʻia me ka hoʻolālā halemaʻi. Pane ka kihi papa lau i ke ʻano huinahalike o ke kahua a hōʻailona ʻo ia i ka puka komo nui. Hoʻohana ʻia nā ʻili keʻokeʻo e hōʻike i ka maʻemaʻe a e hoʻomālielie i nā maʻi. Kākoʻo ʻia ka hale e kahi ʻupena o nā kaola metala a me nā kia, a ua kūpono ia i nā lula palekana ōlaʻi koʻikoʻi.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Daiichi Halemaʻi i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Daiichi Halemaʻi he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Daiichi Halemaʻi e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The new replacement building for Himeji Daiichi Hospital is built next to the late 1960s block that is planned to be demolished after moving to the new building. The idea behind this project is to bring some modernity and lightness to the old institution and to change the heavy monolithic image of hospital buildings. This is done by creating a porous facade that is treated as a sheet and repeated to create the depth of the building.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Gross Built Area: 2239sqm
W55100mm x D29777mm x H29910
Nā Lepili
Japan, hospital, white, reception, green, architecture, interior, medical, clinic, reception
ʻEnehana Hana
The 7 stories building is supported by a grid of metallic beams and pillars. Since Japan is prone to earthquakes the building is design with extra safety measure. The facade is covered by cladding panels from KMEW. The interior is built using drywall techniques and was finished with a variety of materials including tiles, vinyl floor, vinyl wall cloth, wooden panels, platina panels, melamine board, and mirrors.
Pilikia Hoʻolālā
The challenge of this project is to design and build a fully functional 100 beds hospital that responds to the newest Japanese regulations regarding earthquake and fire safety, using a very limited budget and yet produce a space that tends more towards hospitality rather then medical. Finding the middle ground between small luxury, efficiency, cost effectiveness, limited footprint, and extremely regulated spaces.
Noiʻi
The main challenge with this project is to break up with the monolithic block representative of modern hospitals and shift the interior towards a more anxiety free hospitality driven spaces. While aiming to achieve this the design needed to still obey the very strict healthcare functionality of a modern hospital and keep the tight budget under control. The available land area had an irregular shape creating efficiency complications that needed to be overcome.
Hoʻoulu Manaʻo
The design was inspired by its site. the shape of the available land area and its angular position toward the main road inspired the repetition of the main facade in several layers as a corner treatment that would be an eye catcher for the people driving along the road but also for the pedestrians walking by. The white color dominance is inspired by the cleanliness, the hygiene, and its psychological effect on the patients.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Project start: July 2018.
Construction starts: December 2021.
Project/Construction End: March 2023.

Location:
Himeji City, Japan.
Kaʻina Hana
The entrance opens to the reception counter followed by to the waiting area that faces a series of consulting and treatment rooms. It also contains medical imaging area and an emergency area also accessible from a dedicated entrance. The second floor is occupied by the dialyzes room, operating area, and dispensing services. The following floors are for the inpatient rooms. The sixth floor houses the rehabilitation room, the kitchen and dining areas, and offices. The seventh floor is technical.
Nā Lālā Hui
Tetsuya Matsumoto
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1: photographer ©Nacasa & partners Inc, Daiichi Hospital, 2023.
Image #2: photographer ©Nacasa & partners Inc, Daiichi Hospital, 2023.
Image #3: photographer ©Nacasa & partners Inc, Daiichi Hospital, 2023.
Image #4: photographer ©Nacasa & partners Inc, Daiichi Hospital, 2023.
Image #5: photographer ©Nacasa & partners Inc, Daiichi Hospital, 2023.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa