Lele i ka ʻike
High Mountains Flowing Water Ka Hōʻailona ʻIke Maka o ka Hōʻikeʻike na Baoquan Luo, Jiamin Feng and Zhiwei Lv

ʻO High Mountains Flowing Water Ka Hōʻailona ʻIke Maka o ka Hōʻikeʻike na Baoquan Luo, Jiamin Feng and Zhiwei Lv he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Kiʻi, Kiʻi Paʻi a me Kamaʻilio ʻIke.


KalaKiʻi· 2025

High Mountains Flowing Water Ka Hōʻailona ʻIke Maka o ka Hōʻikeʻike

na Baoquan Luo, Jiamin Feng and Zhiwei Lv

Mea Kūʻai: LanceDesign(Guangzhou)Co.,LTD

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Kiʻi

66,817

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #163317

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā High Mountains Flowing Water Ka Hōʻailona ʻIke Maka o ka Hōʻikeʻike

He pepa hoʻolaha a me ka hōʻailona ʻike maka ʻo High Mountains Flowing Water i hana ʻia no kahi hōʻikeʻike o nā hana noʻeau Kina a me ʻItalia. Hoʻohui ka hoʻolālā i nā mea Hikina a me Komohana e hōʻike ai i ka launa moʻomeheu. Ua hoʻohui ʻia nā huaʻōlelo Pākē no ka mauna a me ka wai me nā hua palapala Pelekania i hoʻokahi neʻe kālīkalapa kahe mālie, a ʻo nā hua palapala M a me W e hana ana i kahi kiʻi e hoʻomanaʻo ana i ke kia Roma. ʻO ka pālelet o ka ʻulaʻula, keʻokeʻo a me ka ʻōmaʻomaʻo e kuhikuhi ana i ka hae ʻItalia. Ua kau ʻia ka inoa o ka hōʻikeʻike, ka lā a me kahi hoʻokipa ma ke kikokikona nui aʻe no ka ʻike wikiwiki ʻana. Kaʻana like nā ʻeke tote, nā peʻahi a me nā hōʻailona limahana i ka hoʻolālā ʻike maka hoʻokahi.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā High Mountains Flowing Water Ka Hōʻailona ʻIke Maka o ka Hōʻikeʻike i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā High Mountains Flowing Water Ka Hōʻailona ʻIke Maka o ka Hōʻikeʻike he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā High Mountains Flowing Water Ka Hōʻailona ʻIke Maka o ka Hōʻikeʻike e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The carefully layered layout creates a sense of exploration and discovery, symbolizing the precious value of finding a kindred spirit amid the complexities of the world. By blending Eastern and Western artistic elements, the poster communicates the idea that art transcends borders, showcasing the dynamic cultural dialogue and synergy between Chinese and Italian artists.
ʻEnehana Hana
This design is clean yet impactful, featuring a bold yet harmonious palette of red, white, and green. These colors not only evoke the Italian flag but also, through the dynamic interplay of red lines and green strokes, convey a sense of flowing vitality. The irregular layout enhances the poster’s dynamism, while the thoughtfully arranged elements create a fresh visual experience, underscoring the exhibition’s uniqueness and artistic appeal.
Pilikia Hoʻolālā
This design’s layout may appear casual, yet it’s meticulously planned. Key details such as the exhibition title, date, and venue are highlighted with larger fonts and distinctive colors, ensuring quick viewer recognition. To further enhance audience engagement and user experience, peripheral items such as tote bags, fans, and staff badges adopt the same visual design as the poster, reinforcing a cohesive, unified look across all materials.
Hoʻoulu Manaʻo
This poster draws its inspiration from the fusion of Chinese aesthetics with Italian art, aiming to convey a profound cultural exchange and mutual understanding between the two nations through visual language. The classic theme of mountains and flowing water meet their match is woven into the design, emphasizing the concepts of knowing and encountering.
Kaʻina Hana
The poster design artfully merges Chinese and English typography, capturing the essence of East-West cultural fusion. A central, intertwined motif symbolizes the dialogue and interaction between diverse cultures. The main visual integrates the Chinese characters for "Mountain" and "Water" with the English letters, creating a unique typographic effect. The letters "M" and "W" form a Roman column-like structure while representing the initial "I." Calligraphic strokes seamlessly link the characters for "Mountain" and "Water" in a single, fluid motion, highlighting the essence of Eastern aesthetics. Green brushstrokes flow across the design, enhancing its vitality and fluidity and reinforcing the "High Mountain and Flowing Water" theme.
Nā Lālā Hui
Baoquan Luo, Jiamin Feng, Zhiwei Lv
Nā Kuleana Kiʻi
LanceDesign(Guangzhou)Co.,LTD

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa