Lele i ka ʻike
Serrated Transparency Hale Oihana na Potiropoulos and Partners

ʻO Serrated Transparency Hale Oihana na Potiropoulos and Partners he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.


KeleaweHoʻolālā Hale· 2025

Serrated Transparency Hale Oihana

na Potiropoulos and Partners

Mea Kūʻai: Potiropoulos+Partners

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

10,992

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #168401

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Serrated Transparency Hale Oihana

Aia ka hale oihana ma Ellinikon me nā nānā pololei i ke kai. Hāʻawi ka hōʻailona o ka hale i kahi ʻano kapakahi, e hoʻākea ana ma luna o ka kahua a nānā i ke kihi koʻikoʻi. ʻIke ʻia ka wahi he kahua o nā ikaika kahi i hakakā ʻia ai ka lewa i kaha ʻia e ka hoʻonohonoho ʻōwīwī o ka alo hale, i hoʻokele ʻia e nā nānā i ke kai, ke kūlana o ka lā, a loaʻa kahi hōʻike mālie o nā neʻe paʻakikī ma waena o lākou. Nīnau ka manaʻo nui i ka māneʻoneʻo a me ka ʻōwīwī ma kahi kahua ākea aʻe, me nā māhele like ʻole o ka mālamalama i hōʻike malu ʻia e ka alo hale nui niho.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Serrated Transparency Hale Oihana i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Serrated Transparency Hale Oihana he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Serrated Transparency Hale Oihana i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The office building is located in Ellinikon facing Vouliagmenis Avenue with unobstructed views of the sea. The context is formed of new and older office and residential buildings, lacking architectural significance, and the local grain is relatively loose where the buildings have a lot of breathing space within their sites and significant green areas.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
The concept investigates the smooth and the striated in a broader field, with the varying degrees of transparency implied by the jagged, serrated main facade and how it filters the natural light and the views from and to the building.
Nā Lepili
architecture, office buidling, athens, design, potiropoulos, offices, workplace
ʻEnehana Hana
Straight and curved glass sections form the serrated edge and reflect the light in different ways altering the transparency of the material from different angles, creating a dynamic, almost cinematic movement of the building as we engage it from the main street.
Pilikia Hoʻolālā
The serrated facade also implies the relationship between built form and nature. How the building brings the green element inside, through the main atrium at first, and through the geometric ambiguity of its reflections, green, on the facade, making it part of the whole.
Noiʻi
The concept investigates the smooth and the striated in a broader field, with the varying degrees of transparency implied by the serrated main facade and how it filters the natural light and the views from and to the building. Straight and curved glass section form the serrated edge and reflect the light in different ways altering the transparency of the material, from different angles, creating a dynamic, almost cinematic movement of the building as we engage it from the main street.
Hoʻoulu Manaʻo
The design approach for the proposed building is simple for the overall massing yet quite complex as the architectural intention entails a specific method for the development of the facade. The building outline introduces a simple geometry, that of a trapeze, which expands over the whole site and addresses the prominent corner. Clean lines for the floor layouts are proposed, perforated by a centrally positioned atrium. The smoothness of the plan is juxtaposed by the striation of the facade.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Location Εllinikon Athens Greece
Date 2024
Kaʻina Hana
The space is perceived as a field of forces where the delineated space of the plan is contested by the striated organization of the facade, navigated by the views towards the sea, the orientation of the sun, resulting in a subtle expression of the complex dynamics between them.
Nā Palapala Kuleana
Architectural design Potiropoulos and Partners
Nā Lālā Hui
Architectural design Potiropoulos and Partners
3D Visualization Batis Studio
Nā Kuleana Kiʻi
3D Visualization Batis Studio

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa