Lele i ka ʻike
Dinner Set Hōʻike Kamahao o ka Pākaukau na Monte Porcelain Firefly Collection

ʻO Dinner Set Hōʻike Kamahao o ka Pākaukau na Monte Porcelain Firefly Collection he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lako Hōʻoma, Pā ʻAi, Kiʻaha a me Lako Kuke.


HaoLako Kuke· 2025

Dinner Set Hōʻike Kamahao o ka Pākaukau

na Monte Porcelain Firefly Collection

Mea Kūʻai: Monte Porcelain

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Lako Kuke

12,612

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #169853

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Dinner Set Hōʻike Kamahao o ka Pākaukau

Hui pū ka hana noʻeau kahiko me ka nani hou ma ka Hui Peʻa Ahi (Firefly Collection). Nā ʻili pōhaku maʻemaʻe me nā kiʻi mālamalama, e hoʻomanaʻo ana i ka hula maikaʻi o nā peʻa ahi i ka pō, a hoʻonani ana i kēlā me kēia pākaukau me ka maikaʻi hoʻohihi. Hana lima ʻia kēlā me kēia mea, me nā kikoʻī kūʻokoʻa e hoʻāno like ʻole ai kēlā me kēia ʻike ʻaina. Hōʻike ana i ka pili maikaʻi o ka mālamalama me ka ʻōkuʻu, ʻaʻole wale nō kēia mau hoʻolālā kūpaianaha no ka lawelawe ʻana i ka mea ʻai, akā no ka hana ʻana i nā manawa hoʻomanaʻo.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Dinner Set Hōʻike Kamahao o ka Pākaukau i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Dinner Set Hōʻike Kamahao o ka Pākaukau he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Dinner Set Hōʻike Kamahao o ka Pākaukau no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The set consists of four different pieces: a glass, a bowl suitable for general use, a deep plate and a service plate.
-The glass form can be used with many drinks and is also suitable for dessert service.
-The bowl, which can be used as a salad or soup bowl, has colorful firefly patterns on its upper edges.
-The flat-edged and patterned plate, which can be used as a main course or pasta plate, also provides a rich decor with the motif on its base.
-The service plate will accompany you at your
Nā Ana a me ka Hoʻopili
100% Handmade fine porcelain,
Supla plate; 31 cm
Saturn plate; 25 cm, h 5 cm
Soup bowl: 16,5 cm, h 7,5 cm
Cup: 9,5 cm, h 5,5 cm
Nā Lepili
Plate, Bowl, Soupbowl, Cup, DinnerSet, Set, Monteporcelain, Firefly
ʻEnehana Hana
Each piece was designed and molded in special sizes. It was produced by casting with high quality porcelain clay and baking with transparent glaze at 1230 degrees. In this production stage, firefly patterns were processed and in some sizes the patterns were specially colored or left transparent.
Nature was respected in the entire production stage and a fair production approach was adopted. It is suitable for human health, food contact and dishwasher washing.
Pilikia Hoʻolālā
Designed with multiple uses in mind, the set includes pieces.
-Cup; Suitable for use as a snack or dessert bowl and as a drink glass.
-Bowl; Ideal for breakfast cereal, soup, salad, hot appetizer or appetizer presentations.
-Saturn plate; Ideal for sauced or non-sauced dishes such as pasta and juicy dishes.
-Supla plate; Ideal for serving main courses as well as pasta services in terms of size.
Noiʻi
During the production phase;
-Porcelain clay,
-Transparent and colored glaze suitable for high temperature firing,
-Plaster mold,
-Electric high-grade firing kiln suitable for firing was used.
The entire production process was completely handmade and hand-painted.
Hoʻoulu Manaʻo
Porcelain dinnerware, which has become industrialized with industrial production, is generally seen as a single type and single color. However, the presentation of a meal should be as appetizing and attract attention as its flavor. The set, where handcraft and functionality come together, is as modern as it is nostalgic.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project duration is eight months. I started in June 2024 and completed the final version in February 2025. The design was designed and produced in Monte Porcelain Ayvalık workshop.
Kaʻina Hana
The design was colored considering the suitability of white porcelain, also called bone porcelain, for food contact. It was cast in a plaster mold with liquid mud, and firefly patterns were engraved on with a special technique. Since firefly patterns are filled with glaze, they do not leak liquid and allow light to play. The nature used in this entire process was treated fairly and no living creature was harmed.
Nā Palapala Kuleana
Türk Patent,Marka Tescil Belgesi, No: 2023 134925, Okan Ovacık, 23.01.2024
Nā Lālā Hui
Şeniz Kaşarcıoğlu
Aycan Durmaz
Nā Kuleana Kiʻi
All photos, Okan Ovacık

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa