Lele i ka ʻike
Grace Hale Noho na Satoshi Kurosaki

ʻO Grace Hale Noho na Satoshi Kurosaki he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.


GulaHoʻolālā Hale· 2025

Grace Hale Noho

na Satoshi Kurosaki

Mea Kūʻai: APOLLO Architects & Associates Co., Ltd.

Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

9,929

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #169916

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Grace Hale Noho

He hale liʻiliʻi ʻo Grace i kūkulu ʻia me ka lāʻau no ka ʻohana ʻekolu ma kahi ʻāina kapa muliwai ma nā kaʻe o Tōkiō. Ua hoʻolālā ʻia ka hale no ke ʻano nohona hana ma ka home. Ua kūkulu ʻia nā wahi mālama ukana, nā mea hana kīhini, a me nā hiʻohiʻona hana ʻē aʻe i loko o nā paia e hoʻoikaika ai i ka lōkahi a me ka holomua o ke kahua lōʻihi a haiki. Aia nā lumi pilikino ma ka papahele mua, a ʻo ka papahele ʻelua he lumi hāmama hoʻokahi ma lalo o ke kaupoku ʻokiʻoki me nā kaola i ʻike ʻia a me ka mālamalama kūhelu ʻole. He lānai mua aniani me nā kaupaku hohonu e lilo ana i ala hoʻololi ma waena o ka hana a me ka hoʻonanea.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Gula

Ua lanakila ka hoʻolālā Grace Hale Noho i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Grace Hale Noho he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Grace Hale Noho i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
A key design challenge was assimilating contradictory elements such as work/leisure, interior/exterior, and private/public in order to achieve that harmonious lifestyle within a limited space. In contrast to private areas such as the master bedroom and child’s bedroom on the first floor, the second floor consists of a single open room. The front balcony, a glassed-in intermediary space with deep eaves, plays an especially important role in transitioning between work and leisure. The furniture on the balcony has a similar aesthetic to that inside the house, which creates a sense of continuity, while the one-way glass blocks visibility from the road but lets in natural scenery, resulting in a uniquely comfortable atmosphere.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Principal Use : Private housing
Structure : Timber
Site Area: 133.70m2
Total Floor Area : 106.16m2(49.69m2 /1F, 56.47m2 /2F)
Nā Lepili
GRACE, APOLLO Architects & Associates, House, Residence, Residencial,Architecture, Japan
ʻEnehana Hana
Exterior Finish : Galvalume, Elastic Lysince Spray
Floor : Tile Flooring, Walnut Flooring
Wall : Wallpaper
Ceiling : Wallpaper, Spruce Pine Fir (SPF), Lauan Plywood, Walnut Lighting : LED
Noiʻi
Enclosing all functional elements within wall storage units allowed us to eliminate the visual noise of excess objects and enhance concentration on work. Meanwhile, the exposed rafters of the gable roof with indirect lighting set into them make this second-floor space both unusual and relaxing. Perhaps this design approach, which takes smallness not as a minus but as a plus in terms of coziness and comfort, will be even more sought after in the post-Covid 19 era.
Hoʻoulu Manaʻo
This small wood-framed residence for a family of three takes advantage of the riverside views from its lot on the outskirts of Tokyo. Designed to cater to a work-from-home lifestyle, the storage, kitchen appliances, and other functional features are built into the walls to enhance unity and continuity in the long, narrow space. The result is a home where daily life coexists comfortably with work.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Design Period : March 2019 - August 2019
Construction Period : December 2019 - March 2021
Nā Lālā Hui
Satoshi Kurosaki
Nā Kuleana Kiʻi
Photography : Masao Nishikawa
Videographer : Seiya Aoki

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa