ʻO Tokumitsu Taanto Loko o ka Lumi Hoʻopau Pilikia Lehulehu na Nobuaki Miyashita he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Loko Hale a me Hōʻike.
KalaLoko Hale· 2025
Tokumitsu Taanto Loko o ka Lumi Hoʻopau Pilikia Lehulehu
Mea Kūʻai: Life Housing Co., Ltd.,
Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Loko Hale
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #171577Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Tokumitsu Taanto Loko o ka Lumi Hoʻopau Pilikia Lehulehu
He loko lumi hoʻopau pilikia lehulehu ʻo Tokumitsu Taanto ma Hakusan, Ishikawa, Iāpana. He 25 mika ʻāpana ka nui o ka lumi a he 2.90 mika ke kiʻekiʻe o ke kaupaku. ʻOi aku ma mua o 3,000 mau kile ʻāpana gula e uhi ana i nā paia. He kile pōselana ʻahā like kēlā me kēia kile, he 200 milimika ka lōʻihi o kēlā me kēia ʻaoʻao, me ka ʻili ʻano kālai ʻia, i hoʻopau ʻia me ka ʻāpana gula Kanazawa i kau lima ʻia. Ua hoʻonoho ʻia nā kile ma luna o kahi kua ʻeleʻele, a ua hoʻonohonoho ʻia ke kukui kūhelu ʻole e hōʻike i ke ʻano ʻālohilohi o ke gula. Hoʻohana kēia hoʻolālā i kahi hana noʻeau kuʻuna Kepanī i loko o kahi wahi lehulehu o kēia au.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Kala
Ua lanakila ka hoʻolālā Tokumitsu Taanto Loko o ka Lumi Hoʻopau Pilikia Lehulehu i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Tokumitsu Taanto Loko o ka Lumi Hoʻopau Pilikia Lehulehu he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Tokumitsu Taanto Loko o ka Lumi Hoʻopau Pilikia Lehulehu e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- The Golden Restroom at Hakusan Gateway Tokumitsu TaanTo is a one-of-a-kind interior space featuring Kanazawa gold leaf, a traditional Japanese craft. Over 3,000 gold leaf tiles adorn the walls, shifting in appearance with changing light. Set against a dark backdrop, indirect lighting accentuates the golden glow, creating a surreal experience akin to a luminous chamber floating in space.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- Room area: 25 square meters Ceiling height: 2.90m
- Nā Lepili
- interior design, gold leaf, luxury restroom, Kanazawa, cultural heritage, immersive experience
- ʻEnehana Hana
- The gold leaf tiles are crafted using the UNESCO-listed Hand-Applied Gold Leaf technique. Each 200mm square porcelain tile features textured surfaces enhanced by meticulously applied gold leaf, creating depth and richness. The lighting design is strategically planned to maximize gold’s reflective qualities, enveloping the space in a serene, ethereal glow.
- Pilikia Hoʻolālā
- The greatest challenge was crafting a space that maximizes the texture of gold leaf while maintaining a refined and immersive ambiance. Detailed studies of light angles and reflectivity were conducted to create a lighting design that showcases gold at its most mesmerizing.
- Noiʻi
- English: Type of Research: Interior design study Objective: Exploring the potential of traditional craftsmanship in spatial design Methodology: Analysis of gold leaf’s light reflection properties, lighting simulations Data Collection: Reflectivity measurements, visitor sensory evaluations Results: Creation of an immersive design using gold leaf Impact: Introducing new applications for Japanese traditional crafts
- Hoʻoulu Manaʻo
- English: The core inspiration of this project is to transform the beauty of Kanazawa gold leaf, a symbol of Kaga culture, into a contemporary spatial experience. The golden enclosure is designed to immerse visitors in the profound artistry of traditional craftsmanship. The interplay of gold's sheen and shadows evolves with time, creating a mesmerizing atmosphere.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project is located in Hakusan, Ishikawa, Japan, and was completed in April 2021.
- Kaʻina Hana
- The restroom offers visitors an immersive experience enveloped in golden radiance. Indirect lighting dynamically alters the expression of the gold leaf, transforming the space into a living artwork of light and shadow. Users feel as if they have stepped into an art installation, elevating a routine activity into an extraordinary encounter.
- Nā Palapala Kuleana
- N/A
- Nā Lālā Hui
- N/A
- Nā Kuleana Kiʻi
- Image #1,#2,#3,#4,#5: Photographer Nobuaki Miyashita, 2021
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
