Lele i ka ʻike
Urawa Garden Bldg Hale Keʻena na Nobuaki Miyashita

ʻO Urawa Garden Bldg Hale Keʻena na Nobuaki Miyashita he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.


KalaHoʻolālā Hale· 2025

Urawa Garden Bldg Hale Keʻena

na Nobuaki Miyashita

Mea Kūʻai: Garden Group

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

21,167

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #171588

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Urawa Garden Bldg Hale Keʻena

ʻO Urawa Garden Building he hale keʻena ma Urawa, Saitama, Iapana. He ala hele e hoʻokē ana i ke kahua a hoʻopili i nā alanui a puni, e hoʻomanaʻo ana i ke alanui kūʻai ʻo Nakaginza Seven i hala. Hāʻawi nā kahua ākea ma ke ala i nā wahi hui no ka poʻe hele wāwae a me nā limahana keʻena. Aia ma ke alo o ka hale nā pahu aniani lana me ka ʻike ʻia ʻokoʻa, no laila hoʻololi ka helehelena me ka mālamalama o ke ao. Hoʻohana ʻia nā mea kūlohelohe, nā mea kanu ʻōmaʻomaʻo a me nā hana noʻeau ma nā wahi hana o loko. Kākoʻo nā kukui mālama ikehu a me nā hoʻolālā passive i ka ʻoluʻolu a me ka hoʻomau.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Urawa Garden Bldg Hale Keʻena i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Urawa Garden Bldg Hale Keʻena he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Urawa Garden Bldg Hale Keʻena e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Urawa Garden Building is an office structure centered around a "through passage" that connects the city and its people. It inherits the memory of the former "Nakaginza Seven" shopping street, integrating passageways and plazas to enhance urban flow. Floating glass cubes on the facade interact with the cityscape, symbolizing openness and transparency. Inside, greenery and art installations create a stimulating workspace that fosters creativity and interaction.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Site area: 1,854.21 square meters
Building area: 1,159.37 square meters
Total floor area: 10,967.32 square meters
Structure: S (CFT), RC, SRC
Number of floors: 1 basement, 10 above ground
Max height: 43.7 meters
Eaves height: 43.1 meters
Nā Lepili
architecture, office, urban design, passage, glass facade, sustainability
ʻEnehana Hana
The facade integrates glass panels with varying transparency, reflecting urban layers dynamically. Natural materials harmonize with the surroundings, creating a warm and inviting office space. An energy-efficient lighting scheme and passive design strategies enhance sustainability and comfort, ensuring an environmentally responsible and user-friendly work environment.
Pilikia Hoʻolālā
The primary challenge was balancing commercial functions with public accessibility. By strategically placing the through passage and open plazas, the project strengthened the connection between office spaces and the urban fabric. The floating glass cubes required innovative lightweight structures and varied transparency to seamlessly integrate the architecture with the cityscape.
Noiʻi
Type of Research: Urban architectural design
Objective: Exploring the potential of offices integrating commercial and public space
Methodology: Analysis of historical urban transitions, urban-scale simulations
Data Collection: Pedestrian movement observations, visual simulations
Results: Creation of an urban-office hybrid through passageways and plazas
Impact: Enhancing pedestrian networks and establishing a new urban icon
Hoʻoulu Manaʻo
The design draws inspiration from the site’s historical layers, reinterpreting Edo-period urban structures and the postwar vibrancy of local shopping streets. The building reconstructs past pedestrian flows, creating an open urban space. The floating glass cubes symbolize the lights and energy of the former market, establishing a new architectural landmark that bridges tradition and contemporary urban life.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The project is located in Urawa, Saitama, Japan, and was completed in February 2024.
Kaʻina Hana
The through passage seamlessly connects the building to the city, allowing both office workers and pedestrians to interact fluidly. Open plazas enhance community engagement, providing diverse activity spaces. The glass cubes on the facade capture light dynamically, shifting appearances throughout the day and reinforcing the building’s urban presence.
Nā Palapala Kuleana
N/A
Nā Lālā Hui
N/A
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1,#2,#3,#4,#5: Photographer Nobuaki Miyashita, 2024

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa