ʻO Chromatophore Primary Function: Kūmau na Mayu Tsutsumi - Bizoux he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Lei a me Kahiko.
KalaLei Kahiko· 2026
Chromatophore Primary Function: Kūmau
Mea Kūʻai: Bizoux
Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Lei Kahiko
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #176518Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Chromatophore Primary Function: Kūmau
Book Text: Ke hoʻokūʻikawā nei ʻo Chromatophore i ka nani maoli o nā pōhaku makamae me ka noʻeau pololei o ka hana. Ua hana ʻia me ke gula melemele 18K, aia iā ia he 392 pōhaku i hoʻonoho pave ʻia, e komo pū ana me ka Alexandrite kakaʻikahi a me ka Bekily Blue Garnet, a ʻo kekahi he liʻiliʻi loa e like me 1.0 mm. Ua paʻa kēlā me kēia hoʻonoho i hoʻolālā CAD ʻia e nā mea noʻeau me ka mana pololei. Ke hōʻemi nei ka rhodium ʻeleʻele i ka ʻike ʻia ʻana o ka metala, e hoʻonui ana i ka ʻālohilohi, a ʻo ka pihi ʻami a me nā kui ʻelua e hōʻoia ana i ka ʻoluʻolu a me ke kūpaʻa.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Kala
Ua lanakila ka hoʻolālā Chromatophore Primary Function: Kūmau i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Chromatophore Primary Function: Kūmau he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Chromatophore Primary Function: Kūmau e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- For Bizoux, color-change gemstones - those rare jewels that reveal two distinct hues - stand as the very emblem of our brand. We believe that these gems symbolize the celebration and expression of diversity, a value at the heart of our creations.
Thanks to our unparalleled sourcing capabilities, we have secured some of the world’s most exceptional color-change stones and transformed them into extraordinary jewelry.
At the pinnacle of this pursuit lies our high jewelry masterpiece: Chromatophore. - Nā Ana a me ka Hoʻopili
- Dimensions approx. 51.13 mm (H) x 41.70 mm (W) x 14.42 mm (D)
- Nā Lepili
- Brooch, Fine Jewelry, Alexandrite, Bekily Blue Garnet, Sapphire, Emerald, Solid Gold, Chameleon, Color Change
- ʻEnehana Hana
- Forged in 18K yellow gold for strength and radiance, this piece holds 392 hand-selected gemstones in flawless pave. Stones as small as 1.0 mm are individually designed in 3D and set by a single artisan with precise care. Black rhodium plating minimizes metal, dissolving boundaries so only brilliance remains. Chromatophore transforms rare gems into a constellation where light itself becomes emotion.
- Pilikia Hoʻolālā
- The pave setting, covering the entire form, required strict technical discipline. The chameleon’s organic contours demanded advanced 3D CAD, refined in 0.1 mm increments with prongs recalculated for structural optimization. Master setters then adjusted each seat, using stones of varied diameters to achieve organic irregularity. Every micro-adjustment - shaving, repositioning, fine-tuning - ensured a flawless surface, uniting measurable control with refined craftsmanship.
- Noiʻi
- The creation began with a study of the chameleon’s form, its expressions refined through sketches into a vision of high jewelry. Gemstones of varied sizes cover the surface, echoing the textures of its skin. Even the reverse, unseen in wear, bears forest-leaf motifs of its habitat. Each stone is set with precision, uniting nature’s mysterious elegance with the mastery of human craftsmanship.
- Hoʻoulu Manaʻo
- The immeasurable beauty of natural gemstones, combined with the calculated precision of craftsmanship, defines our jewelry aesthetics. Born from this duality, Chromatophore takes its name from the chameleon’s pigment cells, showcasing color-change gems set with advanced micro pave techniques. Using exceptional materials - alexandrite, bekily blue garnet, and more - we refined complexity and precision to shape an organic, three-dimensional form that embodies the chameleon’s natural dynamism.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The creation of Chromatophore began in October 2022 at our Tokyo-Nihonbashi office. The initial design sketches and highly detailed technical drawings were conceived at the BIZOUX atelier, before being brought to life in the renowned jewelry workshops of Kofu, Yamanashi-Japan’s historic center of fine jewelry craftsmanship. The piece was completed in June 2023 and has since been exhibited at GINZA SIX, one of Tokyo’s most prestigious commercial landmarks.
- Kaʻina Hana
- The clasp mechanism on the reverse side is precision-engineered for effortless opening and closing, allowing seamless wear. The brooch is structurally optimized with two pins, carefully positioned to ensure maximum stability. Each component is crafted with meticulous attention, providing a secure, stress-free, and technically flawless fit.
- Nā Palapala Kuleana
- IMAGE CREDITS: DREAM FIELDS INC
- Nā Lālā Hui
- Designer: Mayu Tsutsumi
Photographer: Yasuhiro Matsumura - Nā Kuleana Kiʻi
- DREAM FIELDS INC
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
