ʻO Fifpro World 11 Hanohano Kīʻaha Pôpeku na xCruza he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Palatina ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Pāpaʻi, Kiʻaha Lanakila a me Hoʻokūkū.
PalatinaHoʻomaikaʻi· 2026
Fifpro World 11 Hanohano Kīʻaha Pôpeku
na xCruza
Mea Kūʻai: Fifpro
Mea Lanakila A' Design Award Palatina ma ka Māhele Hoʻomaikaʻi
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #180728Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Fifpro World 11 Hanohano Kīʻaha Pôpeku
Hoʻokumu ʻia ka makana Fifpro World 11 ma luna o ka Abrazo de Gol, he ʻōlelo Arekenina no ka pūliki kīkēkē. Hui pū ʻia he ʻumikūmākahi mau ʻāpana i hoʻokahi kīʻaha, e hōʻike ana i kekahi hui i hui pū ʻia ma ka ʻano hoʻokahi a me ka hana like. Ua koho ʻia e ʻoi aku ma mua o 28,000 mau mea pôpeku ʻoihana, hana ka hoʻolālā ma nā kūlana ʻelua, ʻo ke kīʻaha i hui ʻia a me kekahi ʻāpana paʻa lima no kēlā me kēia mea pôpeku i koho ʻia. Hāʻawi kekahi ʻano kahe maikaʻi o ke kīpapa a me ke kīpapa kūʻē i ka neʻe ʻike i ka makana ma nā kūlana ʻelua. Hana ʻia mai ke alumini paʻa me ka hoʻopau lima; kalakala loko, ʻanoʻano waho, a me ke kālai laser ʻana i ka inoa a me ka makahiki.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Palatina
Ua lanakila ka hoʻolālā Fifpro World 11 Hanohano Kīʻaha Pôpeku i ka A' Design Award Palatina, he ʻike hoʻohanohano nui i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā ʻoiaʻiʻo loa ka kūʻokoʻa, ka nani a me ka kamahaʻo. He mau mea kupaianaha o ka hana noʻeau nā lanakila Palatina, he mau hōʻike o nā palena o ka noʻonoʻo hana noʻeau, a hōʻike lākou i ka ʻoihana ʻoi aku a me ka ʻuhane akamai o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo kēia mau hoʻolālā nā hana kaulana loa e wehewehe ana i ka nani o kekahi au, kōkua i ke ola pono o ke kaiāulu a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hōʻike ka hoʻolālā Fifpro World 11 Hanohano Kīʻaha Pôpeku i ke kūlana ʻoi kelakela i ʻoi aku ma mua o ka palena a hoʻomaikaʻi ʻole ʻole i ka honua ma o kona mau ʻano pōmaikaʻi a waiwai. He hana ka hoʻolālā Fifpro World 11 Hanohano Kīʻaha Pôpeku i lanakila i ka A' Design Award Palatina e hoʻāla i ka makemake, hoʻoulu, hoʻoikaika, hoʻohauʻoli a hoʻā i ka hauʻoli nui.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- Under the concept of Abrazo de Gol, the new Fifpro World 11 trophy pays tribute to the best in the world. Made from solid aluminum, it consists of eleven individual pieces that, when brought together, form a cup, symbolizing the moment when the team merges into a single gesture. Its streamlined design makes it a one of a kind trophy that signals a new era for Fifpro, communicating the value of shared effort in an innovative way.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- The dimensions for Individual trophy are H 350 mm, D 68 mm, W 56 mm. Weight, 1.3 kg. When all 11 units assemble into the cup, the overall piece remains H 350 mm with a 215 mm maximum diameter. Each statuette is delivered in a rigid black presentation case with magnetic closure, silver stamped lettering and a velvet lined internal cradle H 388 × W 126 × D 74 mm.
- Nā Lepili
- Goal embrace, Collective award, Football trophy, Aluminum, Product design, Anodizing, World 11, FIFPRO, xCruza, By the players, Sculpture
- ʻEnehana Hana
- Made from solid aluminum, the trophy combines high precision technology with an artisanal finish. Each statuette is machined on a 5 axis Cnc to achieve its three dimensional form, then undergoes multiple polishing stages to create a satin finish on the interior and a mirror polish on the exterior. Each piece is laser engraved with the player s name and the year it was awarded.
- Pilikia Hoʻolālā
- The main challenge was to turn a concept as profound as Abrazo de Gol into a three dimensional trophy. Its symbolic meaning had to be translated through morphology and usability: an object that is understood and felt in the hand, while also functioning as a collective system. Externally, the complex geometry had to be manufacturable and consistent: 5 axis Cnc machining plus hand finishing to meet Fifpro s global quality standards.
- Noiʻi
- This design research aimed to make the Fifpro World 11 a collective trophy. The method followed three axes analysis, concept and development comparing trophies and award rituals, then exploring embrace forms via references from art, sculpture and jewelry, using Cad 3D, prototypes and grip fit tests. xCruza and Fifpro participated. The result is an 11 piece modular cup. Impact, scalable system received by world stars, reinforcing inclusion and strengthening the award experience and identity.
- Hoʻoulu Manaʻo
- In Argentina, football is felt deeply, and a goal embrace is more than a hug, it is celebration, recognition, and passion. This popular expression inspired us to design an award in which more than 28,000 professional footballers select the world’s best eleven.
By the players, for the players is the motto of Fifpro World 11, a collective award that promotes inclusion and camaraderie. In this way, the new design breaks with the single trophy logic and is experienced as a collective celebration. - Ka Lōʻihi o ka Papahana
- Project started in October 2024 and was formally unveiled on 9 December 2024. In 2024 and 2025, the trophy was delivered worldwide to World 11 players across top clubs such as Real Madrid, Fc Barcelona, Manchester City, Liverpool, Chelsea and Arsenal, among them Jude Bellingham, Kylian Mbappé, Italian goalkeeper Gianluigi Donnarumma, Aitana Bonmatí and Lucy Bronze.
- Kaʻina Hana
- It is a system designed for two states, as a whole, the eleven statuettes assemble to form the cup and individually, each piece is presented to the player and can be held with one hand from the center of the object or with two hands from the base. Its irregular geometry invites the recipient to explore its curves and reveals, with surprise, that each award is part of a larger whole.
- Nā Lālā Hui
- xCruza Studio
Carlos Genoud
Victoria Riqué
Mariel Paz
Ignacio Bualó - Nā Kuleana Kiʻi
- Image 1, 2, 3 and 5: xCruza
Image 5: Fifpro
Video: Fifpro
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
