Lele i ka ʻike
Thriving Hoʻoponopono Hou i ka Alo Hale, Puka Komo Nui na Shimu Wang

ʻO Thriving Hoʻoponopono Hou i ka Alo Hale, Puka Komo Nui na Shimu Wang he mea lanakila hanohano loa o ka 2026 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.


HaoHoʻolālā Hale· 2026

Thriving Hoʻoponopono Hou i ka Alo Hale, Puka Komo Nui

na Shimu Wang

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻolālā Hale

5,413

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #183058

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Thriving Hoʻoponopono Hou i ka Alo Hale, Puka Komo Nui

He hoʻoponopono hou ʻo Thriving i ka alo hale o ʻelua hale aʻo a me kahi puka pā kula hou ma Taiyuan, Kina. ʻO nā papa alumini i hoʻopaʻa ʻia me ka pena ʻālohilohi e hoʻohui i ke ʻano mele i nā ʻaoʻao hale a hūnā i nā lako a me nā uea o waho. Kū ka puka pā ma ka 14.7 mika ke kiʻekiʻe a hoʻohui i nā hale ʻelua o ke kiʻekiʻe like ʻole, e hoʻopuni ana i ka nānā ʻana i ka hale nui o ke kula. Ua uhi ʻia ka hale kila nui i nā papa kila kūmamao aniani, a ʻo nā kia lahilahi o ka paipu kila kūmamao me ka pena kālā e hōʻemi i ke kaumaha o ka ʻike maka. ʻO ka pae aniani ma lalo e hōʻike i ke kiʻekiʻe aʻe o ka puka pā a hōʻailona i ka ulu ʻana.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Thriving Hoʻoponopono Hou i ka Alo Hale, Puka Komo Nui i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Thriving Hoʻoponopono Hou i ka Alo Hale, Puka Komo Nui he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Thriving Hoʻoponopono Hou i ka Alo Hale, Puka Komo Nui no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Aluminum panels finished with bright-colored paint are used for facade detailing, which enhance the rhythm of the elevation and conceal the messy equipment and cables at the same time. Besides, the gate organically connects the two buildings of different heights. This gate also becomes a view frame for the main campus building. Design adopts the imagery of 'growth', conveying the wish that students will take root and thrive in their future careers , just like seeds reaching for the sky.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Renovated Facade Area: 9581 square meters.
The New Gate: Width 22m x Depth 9.8m x Height 14.7m.
Nā Lepili
Modest renovation, Coherence, Rhythm, Vibrant colors, Lightness, Airy, Futuristic aesthetic
ʻEnehana Hana
Standing at 14.7 meters high, the gate was required to be majestic yet airy. To ensure the gate is visually lightweight, mirror stainless steel panels are chose to clad the main steel structure. The decorative, slender columns surrounding the main steel structure are made of stainless steel pipes finished with silver fluorocarbon paint, further dissolving the visual mass of structure. The mirrored soffit makes the gate appear taller when viewed from below, enhancing the dynamic sense of growth.
Pilikia Hoʻolālā
One of the key challenges in the design process was sorting out and rearranging the layout of outdoor equipment. The design had to comprehensively consider the locations of equipment-connected interior rooms, the dimensions of different equipment, drainage routes, and cable positions, lending the building a rhythmic, orderly, and harmonious facade.
Noiʻi
This renovation was required to be restrained and frugal. We spent a huge amount of effort to organically unify the individual buildings and use harmonious with variations design language to create visual consistency.
Hoʻoulu Manaʻo
This project contains a facade renovation of two teaching buildings over twenty years old and a construction of a new gate. The buildings front the street and the gate stands between them. The client expected to transform their outdated appearance into vibrant, neat and energetic style. The new school gate should be majestic and futuristic. To meet these requirements, the design revolves around bright colors and a lightweight, airy visual effect.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Design Period: April to June, 2025
Finished time: October 2025
Location: Taiyuan, Shanxi, China
Kaʻina Hana
The automatic doors are installed between the main structural columns and the decorative columns. When opened, they are well concealed within the forest of columns, and when closed, they match the decorative columns well in color. Landscaping at the foot of the slender columns, adds a touch of vitality to the otherwise slightly cold structure. As pedestrians and vehicles traverse the gateway, the experience evokes the sensation of passing through a miniature forest.
Nā Kuleana Kiʻi
Image #1, #2, #3, #4, #5: Photographer Weiqi Jin, Thriving, 2025.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa