ʻO Shui Cultural Center Ke Kikowaena Moʻomeheu na West-line Studio - Haobo Wei and Jingsong Xie he mea lanakila hanohano loa o ka 2018 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā Hale, Kūkulu a me Hōʻuluʻulu.
KalaHoʻolālā Hale· 2018
Shui Cultural Center Ke Kikowaena Moʻomeheu
na West-line Studio - Haobo Wei and Jingsong Xie
Mea Kūʻai: West-line Studio
Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻolālā Hale
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #63723Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Shui Cultural Center Ke Kikowaena Moʻomeheu
Aia ma Kina ma ka moku ʻo Guizhou Hema, ʻo Shui Cultural Center kahi ʻīpuka i ke Kalana ʻo Sandu, ka ʻāina o ka lāhui Shui. ʻO ka pahuhopu o ke keena komohana me kēia hale ʻo ia ka hoʻohuli ʻana i nā mea hoʻomana a me ka lewa o ka Shui i wahi ākea. Hoʻokaʻawale ka ʻili keleawe lahilahi me ka hale paʻa koʻikoʻi, e wāwahi ana i ka lā e hana i kahi hopena koʻikoʻi i loko. Ma hope o ka hele ʻana o ka poʻe malihini i ke kahua wai hāmama, e hōʻike ana ka Cultural Center i ʻekolu mau hakahaka, i ʻike nui ʻia e nā hale kaupaku, kahi e hoʻāla ai i ke kiʻi kiʻi mauna o Shui.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Kala
Ua lanakila ka hoʻolālā Shui Cultural Center Ke Kikowaena Moʻomeheu i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Shui Cultural Center Ke Kikowaena Moʻomeheu he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Shui Cultural Center Ke Kikowaena Moʻomeheu e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- Located in the Southern Guizhou Province, Shui Cultural Center is a gateway to Sandu County, the land of the Shui. It includes three main stripes, combining all the functions of the tourist-cultural center. With its iconic and distinct shape, it stands as an homage to the local culture and traditional architecture. The Shui culture is evoked using particular materials and shapes and recreating a ritual space, able to lead visitors into Shui’s ancestral world.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- Area surface: 13,808.04 sqm
Building surface: 4,223.59 sqm
Building max height: 23 m
Tower height: 30 m - Nā Lepili
- China, Guizhou Province, West-line studio, Cultural Center, Shui Minority, Concrete Architecture, Chinese Architecture, Pitched Roof, Concrete, Bronze
- ʻEnehana Hana
- 1. Fair-faced Concrete: strongly marked by a wooden pattern, given by the pine quarterdecks
2. Copper Steel Plates: twelve industrial processes recreate the peculiar texture of the bronze used in Shui minority’s ancient rituals
3. Colorful Transparent Glass: Shui Characters, mainly used during ceremonies and sacrifices, are printed on colored glasses, filtering the light and evoking a ritual atmosphere - Pilikia Hoʻolālā
- The main challenge has been to turn those typical and ritual elements of Shui minority’s culture, together with the whole scenario they used to create during Bronze Age traditional rites, into a contemporary public space.
- Noiʻi
- The project focuses and researches on these main aspects:
1. Regional Connection: local peak-cluster landform
2. Public Life: contemporary public life model of Shui minority group in China
3. Ritual Atmosphere: bronze drums and altars used in Shui’s sacrifices
4. Lighting Atmosphere: filter Shui’s unique pictograms
5. Construction: handcrafted + industrial materials - Hoʻoulu Manaʻo
- The Cultural Center is inspired by Shui minority sacrificial rites, where bronze drums and altars are regarded as symbols of power. The architecture also evokes Shui unique pictograms. From the outside, with its water square, it stands as an open memorial place. While inside visitors are immerged into an introverted ritual atmosphere.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- Design: June 2016 - October 2016
Location: Guiyang, Guizhou Province, China
Construction: October 2016 - November 2017
Location: Sandu County, Guizhou Province, China - Kaʻina Hana
- The building guides visitors step by step into Shui’s ritual world. Starting from the open water memorial square, behind which the building shines with its bronze perforated skin which remembers sacrificial altars. To the interiors strongly characterized by the sharp pitched roof, which aims to recreate an intimate dramatic atmosphere.
- Nā Palapala Kuleana
- Copyrights belong to West-line Studio, 2017.
- Nā Lālā Hui
- - Design: Haobo Wei, Jingsong Xie
- Architecture and Landscape: Yudan Luo
- Site Construction Control: Haobo Wei, Minghua Ou
- Interior Design: Martina Muratori
- Structure: Yuanping Li, Xiaoqiang Yang
- Equipment: Hongbo Shi
- Research: Lanyu Xu, Danjing Zhong, Zhili Yin, Jing Shi, Yulan Xu
- Graphic: Martina Muratori, Jinda Zheng - Nā Kuleana Kiʻi
- Photo: Jingsong Xie, Jinda Zheng
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
