Hla mus rau cov ntsiab lus
After a Bird Fell Down Phau Ntawv Duab los ntawm Shu Wei Chang

Qhov qauv tsim After a Bird Fell Down Phau Ntawv Duab los ntawm Shu Wei Chang yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2022 A' Design Award Tooj hauv Pawg Sib Tw Tsim Xov Xwm Luam Tawm thiab Xov Xwm Tshaj Tawm.


ToojLuam Tawm· 2022

After a Bird Fell Down Phau Ntawv Duab

los ntawm Shu Wei Chang

Tus Neeg Siv: Shu-Wei Chang

Tus Yeej A' Design Award Tooj hauv Pawg Luam Tawm

17,321

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #130690

Xim

Qhov Tsim

Txog After a Bird Fell Down Phau Ntawv Duab

Tom Qab Ib Tug Noog Poob Los Yog ib phau ntawv duab uas sib txuas ntxig lub qauv ntawm phau ntawv qhov nkag thiab phau ntawv pop-up. Phau ntawv ntev 105 thiab dav 150 hlis-mev, thiab tuab li ntawm 27 hlis-mev, ze rau qhov loj ntawm ib tug noog me. Thaum tig phau ntawv, lub qhov ho loj zuj zus thiab tus taum nyoos siab zuj zus, tab sis phau ntawv nws tus kheej yuav zoo yaus tuaj. Daim npog sab nraud yog xim dawb, muaj qhov taum zoo li xuab zeb thiab muaj ib daim npua transparent luam nrog ib txoj plaub noog xiav rau hauv ib qhov chaw raus qis. Tus qauv tsim qhia tias sij hawm txav mus yeej coj los ob yam - qhov poob thiab qhov loj hlob tshiab.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Tooj

After a Bird Fell Down Phau Ntawv Duab yog tus yeej ntawm A' Design Award Tooj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim tshwj xeeb uas txawv los ntawm kev tsim tshiab, kev txawj tsim thiab kev ntse. Cov neeg yeej Tooj yog cov khoom muaj txuj ci heev thiab tsim tshiab heev uas ua pov thawj txog kev paub ntau, kev xav thiab kev txawj ua ntawm cov kws tsim qauv. After a Bird Fell Down Phau Ntawv Duab xav tias yuav yog ib qho khoom uas neeg hwm, qhuas thiab hlub, uas tshaj lij heev thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Tooj no siv cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis thiab zoo heev vim nws saib xyuas cov ntsiab lus. After a Bird Fell Down Phau Ntawv Duab ua tau raws li cov kev xav tau zoo kawg, kov cov kev xav, ntxias cov kev xav thiab txhawb kev xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb
By combining the structure of hole books and pop-up books, this picture book adopts "volume of book pages" into its narrative. While reading, readers would find out the hole bigger and the sprout taller page by page. With A6 size and thickness which is almost three centimeters, the book size is as big as the dead body of a bird. While readers turn each page and make the book thinner, they can feel that the body of a bird gradually disappears at the same time.
Qhov Loj & Ntim
105mm x 27mm x 150mm, 15pages, back taping, debossing and a transparent sticker on cover
Cov Ntsiab Lus
graphic design, editorial, book design, picture book, hole book, pop-up book, artist's book
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
In terms of color, the whole book is purely white as possible. Wish such kind of emptiness could make readers relate to "time," something we cannot see but can feel. Besides, there is no words shown on book cover. Instead there is a debossed rectangular pit where a transparent sticker printed with a green feather is at. It looks like a photo frame sealing a feather, which symbolizes that this book seals the death of the bird in this story.

Second, paper with sand-like texture is chosen for the cover. Hope readers can feel like touching the ground; that is, where this story happens.

Third, the copyright page is decorated with blue sky and is the very beginning of this story as well. So, when readers open this book, they would not only read the sentence, "A bird fell down onto the ground," they can dive into this story from the bird's-eye view from the sky.
Kev Sib Tw Tsim Qauv
The most difficult part is how to actualize the binding. Before the final version, the design was revised three or four times. At the beginning, this book was envisioned to be the board book for babies. With the binding method which thick cardboard was pasted in pairs, it was planned that there would be a hole within this book. Yet, it would be almost impossible to make holes on each page aligned. In addition, if
chosen paper is thicker than 1 mm, it couldn't be printed or even bound. After long discussions and several revisions, 0.5mm cardboards with spine taping is chosen. Such binding needs more glue than ordinary books to bind pages firmly. It jams pages as well. So, after the printer made several experiments to find out the most suitable way for flipping through, it became the book you see now.
Kev Txhawb Siab
It's a story about seeds germinating after a bird died and fell down onto the ground, and the end but also the beginning of life. Via increase and decrease of its volume, this book want to bring out the plot and core concept: "there are two sides to life.", and make readers realize that time passing are not simply about reduction and death. Increase and birth are also what time passing brings.

Txhawb Nqa

Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org

Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.

Qauv Tsim Zoo Tsim Nyog Tau Txais Kev Qhuas Zoo

A' Design Award yog ib qho khoom plig thoob ntiaj teb, muaj kws txiav txim rau qauv tsim zoo. Koom nrog A' Design Award kom tau txais lub cib fim tau txais kev qhuas raws li kev txawj ntse, tau koob meej, kev hwm thiab kev tshaj tawm rau koj txoj hauj lwm. Xa koj txoj hauj lwm rau A' Design Award thiab sib tw rau qhov khoom plig A' Design Prize uas ntshaw tshaj plaws.

Xa Npe