Qhov qauv tsim Izakaya 9am 5pm Tsev Noj Mov los ntawm Tim Jen and Min Chen yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2025 A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sib Tw Tsim Chav Sab Hauv thiab Kev Nthuav Qhia.
NyiajSab Hauv· 2025
Izakaya 9am 5pm Tsev Noj Mov
los ntawm Tim Jen and Min Chen
Tus Neeg Siv: squaremeter Design Studio
Tus Yeej A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sab Hauv
Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas
Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #162938Qhov Tsim
Txog Izakaya 9am 5pm Tsev Noj Mov
Qhov hauj lwm no nyob hauv Tainan, uas suav tias yog lub nroog muaj keeb kwm tseem ceeb tshaj plaws hauv Taiwan. Yog li ntawd, lub tswv yim tsim qauv yog los nthuav qhia ntau yam khoom siv hauv lawv cov qauv qub los tsim kom muaj qhov tob ntawm qhov chaw thaum qhia txog qhov zoo nkauj qub ntawm Tainan. Lub rooj txee bar pob zeb ua lub hauv paus tseem ceeb ntawm qhov chaw, ib puag ncig los ntawm cov phiaj tooj liab thiab cov ntoo tshiab uas yuav hloov lawv cov tsos lub sijhawm dhau mus. Qhov no qhia txog kev cai tshwj xeeb ntawm Tainan, uas tau tsim los ntawm keeb kwm kev hloov pauv thiab kev hloov zuj zus.
Qhov Lees Paub
Txog A' Design Award Nyiaj
Izakaya 9am 5pm Tsev Noj Mov yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. Izakaya 9am 5pm Tsev Noj Mov xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Izakaya 9am 5pm Tsev Noj Mov yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.
Tom Qab Qhov Tsim
Pob Xov Xwm
Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.
- Yam Tshwj Xeeb
- A handcrafted concrete bar counter was designed as the core element of the entire space. After the concrete was poured, the owner was invited to participate in the chiseling process, deepening the connection between the owner, the customers, and the space itself. The bar is surrounded by untreated copper plates and raw walnut veneer, which will change in appearance over time. This symbolizes the unique culture of Tainan, shaped by historical changes and evolution.
- Qhov Loj & Ntim
- The site is an old four-story house. The first floor is primarily designated for dining and the kitchen, while the second floor serves as private dining rooms. The third and fourth floors are allocated for staff rest and storage of goods. The design focuses mainly on the exterior and the spaces of the first and second floors. The total designed area for the first and second floors is 65 square meters.
- Cov Ntsiab Lus
- Natural, Izakaya, squaremeter Design Studio, Taiwan, Tainan
- Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
- The original building's green tiles on the exterior were retained and complemented with walnut veneer on the interior. The contrasting colors are accentuated with gold copper sheets. Additionally, the original gray marble flooring was preserved and paired with a newly constructed concrete bar counter, enhancing the overall stability and groundedness of the space. The design maintains the building's original features, striking a balance between historical elements and new materials, ensuring that the building stands out in the alleys of Tainan without appearing out of place.
- Kev Sib Tw Tsim Qauv
- Integrating the design with the original building conditions was the biggest challenge, leading to several proposed solutions. The green tiles on the exterior of the building and the walnut veneer on the interior, along with contrasting colors and gold brass accents, create a harmonious overall space with a bright focal point. The original flooring and the gray color of the new concrete bar contribute to the calmness of the space. The wall of the staircase leading to the upper floor features a high-brightness blue color, transforming the space and reducing visual fatigue caused by the same color tone over a large area. The feature wall lamps and the hand-hewn bar also add liveliness to the space.
- Kev Tshawb Fawb
- The site of this project is located in a city rich in historical and cultural background. Therefore, the goal is not only to create a unique design but also to develop a space that integrates local cultural characteristics. Materials that are raw and evolve over time, such as copper sheets, concrete, and natural wood veneer, have been chosen as part of the design solution. The integration of people, space, time, and place is the core of the design philosophy. Consequently, context-sensitive design has always been the primary consideration and goal.
- Kev Txhawb Siab
- This project is located in Tainan, one of Taiwan's most historically rich cities. Connecting the restaurant with Tainan's history was the primary design consideration. Therefore, various materials were presented in their original forms to create spatial layering while showcasing Tainan's local culture. By integrating the local culture of Tainan's ancient capital, the design preserves the building's rustic charm while infusing it with new vitality.
- Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
- This project was completed in December 2023 in Tainan, Taiwan, and officially opened in January 2024.
- Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
- In terms of the flow of use, the space used by consumers and staff is separated, with the front area, where consumers are located, as the main focus of the design. In the back area, a large kitchen space has been planned to ensure that staff do not interfere with the consumers' route when delivering or receiving food. This arrangement allows consumers to enjoy a better dining experience.
- Cov Tswv Cuab Pab
- Tim Jen
Min Chen - Kev Qhuas Duab
- Photographer Weimax Studio, 2024.
Txhawb Nqa
Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org
Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.
Tshawb Nrhiav Ntxiv
Cov Tsim Uas Sib Txheeb
Tshawb nrhiav ntxiv cov tsim uas tau txais khoom plig hauv tib pawg, xaiv raws li qhov zoo.