Omar Khayyam Cov Ntawv Tshaj Tawm Ua Ib Phaum los ntawm Vahid Mirzaei

Qhov qauv tsim Omar Khayyam Cov Ntawv Tshaj Tawm Ua Ib Phaum los ntawm Vahid Mirzaei yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2025 A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sib Tw Tsim Duab Kos, Duab Piav thiab Kev Sib Txuas Lus Pom.

NyiajDuab Kos· 2025

Omar Khayyam Cov Ntawv Tshaj Tawm Ua Ib Phaum

los ntawm Vahid Mirzaei

Tus Neeg Siv: Vahid Mirzaei Design

Tus Yeej A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Duab Kos

60,016

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #169346

Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Omar Khayyam Cov Ntawv Tshaj Tawm Ua Ib Phaum

Omar Khayyam yog ib phaum ntawv tshaj tawm hauv nroog uas nthuav tawm cov paj huam ntawm tus kws paj huam neeg Persian Omar Khayyam. Cov ntawv tshaj tawm no ua kev nco txog 975 xyoo ntawm hnub yug tus kws paj huam. Txhua daim ntawv tshaj tawm muab cov tsiaj ntawv Persian los sib xyaw nrog kev txhais ua lus Askiv uas muab tso rau ntawm ces kaum sab laug saum toj. Kev tsim cov tsiaj ntawv yuav qauv los ntawm kev sau ntawv zoo nkauj Persian thaum ub thiab tau raug kho kom pom tseeb nyeem tau yooj yim hauv cov chaw sawv daws uas muaj neeg coob. Txhua daim ntawv tshaj tawm loj 150 los ntawm 107 xees tis mev thiab siv xim CMYK ntawm 300 dpi. Phaum no tau muab nthuav tawm hauv cov chaw nres tsheb metro thiab lwm qhov chaw rau sawv daws hauv Tehran.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Nyiaj

Omar Khayyam Cov Ntawv Tshaj Tawm Ua Ib Phaum yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. Omar Khayyam Cov Ntawv Tshaj Tawm Ua Ib Phaum xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Omar Khayyam Cov Ntawv Tshaj Tawm Ua Ib Phaum yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: To commemorate the 975th birth anniversary of Omar Khayyam, this project presents urban posters featuring his timeless poetry. The designs integrate Persian typography with English translations in the upper left, bringing his philosophical reflections to public spaces such as metro stations, buses, and city streets, making his wisdom accessible to all and fostering a cultural dialogue between past and present.
Qhov Loj & Ntim: 150 cm X 107 cm
CMYK color
300 dpi
Cov Ntsiab Lus: Khayyam, Poster, Calligraphy, Typography, color, life, minimal
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: The posters utilize digital typography, combining Persian calligraphy with modern graphic design principles. The process involved custom type design, composition refinement, and digital rendering to ensure clarity and aesthetic harmony. The typography is crafted to evoke the elegance of classical Persian script while maintaining legibility for contemporary audiences in public spaces.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: Balancing traditional Persian calligraphy with modern digital typography was a key challenge. Ensuring readability in busy urban settings, maintaining cultural authenticity, and integrating bilingual content harmoniously required meticulous composition. Additionally, adapting the artwork for various public spaces while keeping a cohesive visual identity posed a creative and technical challenge.
Kev Tshawb Fawb: Omar Khayyam was a Persian poet, mathematician, and philosopher whose quatrains explore existential themes, fate, and the passage of time. His poetry has influenced visual arts, literature, and philosophy worldwide. In design and typography, his verses inspire expressive forms, merging aesthetic beauty with intellectual depth. This project extends his legacy into public art, engaging new audiences with his profound reflections.
Kev Txhawb Siab: The project was inspired by Khayyam’s timeless wisdom and its relevance to modern life. His poetry explores fate, existence, and the fleeting nature of time, themes that resonate deeply today. The idea of bringing classical Persian literature into contemporary public spaces came from a desire to bridge history, art, and everyday life, creating moments of reflection amid the urban rush.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: The project started in February 2023 in Tehran and finished in June 2023 in Tehran, and was exhibited in Metro stations and urban spaces in May 2023.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: The interaction happens as passersby encounter the posters in urban spaces, catching their eye with intricate Persian typography. The key frames include the first glance, where the poetry’s visual elegance intrigues, followed by reading the English translation, offering accessibility. The final frame is reflection, where viewers connect with Khayyam’s words, making his poetry a part of their thoughts and urban experience.
Kev Qhuas Duab: Designed by Vahid Mirzaei