Moritomi Japanese Cuisine Japanese Tsev Noj Mov los ntawm Tetsuya Matsumoto

Qhov qauv tsim Moritomi Japanese Cuisine Japanese Tsev Noj Mov los ntawm Tetsuya Matsumoto yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2020 A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sib Tw Tsim Chav Sab Hauv thiab Kev Nthuav Qhia.

NyiajSab Hauv· 2020

Moritomi Japanese Cuisine Japanese Tsev Noj Mov

los ntawm Tetsuya Matsumoto

Tus Neeg Siv: Moritomi

Tus Yeej A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sab Hauv

38,189

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #99235

Mus Saib Lub Vev Xaib Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Moritomi Japanese Cuisine Japanese Tsev Noj Mov

Cov chaw tawm ntawm Moritomi, lub tsev noj mov uas muab cov Japanese ua zaub mov noj, tom ntej no rau ntiaj teb cov cuab yeej cuab tam Himeji Castle tau tshawb pom cov kev sib raug zoo ntawm cov khoom, zoo li qub thiab cov kws tshaj lij txhais lus. Cov chaw tshiab sim ua kom rov tsim cov tsev fuabtais pob zeb fortifications qauv nyob rau hauv ntau yam ntaub ntawv nrog rau cov ntxhib thiab polished pob zeb, dub oxide coated steel, thiab tatami mats. Ib pem teb ua nyob rau hauv me cob coated gravels sawv cev rau lub tsev fuabtais moat. Ob lub xim, dawb thiab xim dub, ntws zoo li dej los ntawm sab nraud, thiab hla cov ntoo kab ntoo tau dai lub qhov rooj nkag, mus rau chav txais tos.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Nyiaj

Moritomi Japanese Cuisine Japanese Tsev Noj Mov yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. Moritomi Japanese Cuisine Japanese Tsev Noj Mov xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Moritomi Japanese Cuisine Japanese Tsev Noj Mov yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: Architecture as a practice is deeply related to materiality. But what if we substitute a material by another, in an attempt of keeping its spirit, or temperament?
Offering Japanese cuisine Since 1945, Moritomi is relocating close to the world heritage Himeji Castle. The design for its new space is inspired by the castle stone fortification base and reproduces similar patterns using three different materials: Rough and polished stone, Black oxide coated steel, and Japanese tatami mats.
Qhov Loj & Ntim: Gross Built Area: 330sqm
W23800mm x D11805mm x H6954mm
Cov Ntsiab Lus: Japan, restaurant, material, interpretation, traditional, stone, steel, pattern, tatami, interior
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: The restaurant occupies parts of the first and second level of an already existing mixed-use building constructed using a concrete structure. The interior finishes come in different materials: Stone, Black Oxide Coated Steel, Platina sheets, Tatami Mats, wallpaper, vinyl floor tiles, dark mirrors, and an organic plaster-based material called Joly-pat and resembling traditional Japanese earth walls. This later includes tiny glass beads that sparkles while exposed to light.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: The biggest challenge was to find a common spirit of space using different and incoherent materials, but also applying materials outside of their traditional use to create a new atmosphere. Controlling these differences while guaranteeing the balance and keeping the identity of the space was one of the specificities of this space design. Furthermore, keeping the balance between the traditional spirit of the restaurant and the contemporary context added yet another complexity to the project.
Kev Tshawb Fawb: Stone is more than just a material, and stonework is more than just a craft. Architecture as a practice is deeply related to materiality and the spirit of its spaces is thoroughly defined by the materials in use. But what if we substitute a material by another, in an attempt of keeping its spirit, or temperament? The approach of space at Moritomi new location is a redefinition of the Japanese materiality and design lines inspired by the stonework at Himeji Castle base fortifications.
Kev Txhawb Siab: The design for Moritomi Japanese Cuisine new relocation was inspired mainly by its new Neighbor, the 16th century world heritage Himeji Castle. The stone fortifications of the castle were part of the old restaurant, however in a traditional way. The new space needed to step forward and pay tribute to this military masterpiece by imitating their patterns using different contemporary materials and methods. The moat at the fortifications feet also inspired the entrance floor finish.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: Project start: October 2018.
Construction start: June 2019.
Project/Construction End: September 2019.

Location: Designed and constructed in Himeji City, Japan.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: The outside of the restaurant is clad in rough and polished stones resembling the Castle fortification and gravel floor reminding the mat water flow crosses the lattice entrance door inviting customers to do similarly. The first floor hosts some tables seating, three small rooms of 4 to 6 people, and a counter seating together with the kitchen. The second level includes a VIP room of 12 seats that can be divided into two rooms. and a larger banquet room that can be divided into four spaces.
Kev Qhuas Duab: Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.