Wụga na ọdịnaya
Jolab Ọrụ Isi: Ụlọ Ọrụ Mmepụta Ihe Ịchọ Mma nke Chih-Kang Chu and Yao-Chou Yu

Ihe emepụtara bụ Jolab Ọrụ Isi: Ụlọ Ọrụ Mmepụta Ihe Ịchọ Mma nke Chih-Kang Chu and Yao-Chou Yu bụ onye meriri a na-asọpụrụ nke ukwuu nke 2021 Ihe Nrite A' Design Award nke Ọlaọcha na Udi Asọmpi Nhazi Ụlọ Owu, Ụlọ na Ihe Owuwu.


ỌlaọchaỤlọ Owu· 2021

Jolab Ọrụ Isi: Ụlọ Ọrụ Mmepụta Ihe Ịchọ Mma

nke Chih-Kang Chu and Yao-Chou Yu

Onye Ahịa: CHU CHIH-KANG SPACE DESIGN Co., LTD + Chang Ho Interior Design Co., LTD

Onye Meriri Ihe Nrite A' Design Award nke Ọlaọcha na Udi Ụlọ Owu

16,814

Onye Meriri Onyinye A Kwadoro

Nyochaa Ọnọdụ Onyinye maka #109510

Agba

Nhazi a

Maka Jolab Ọrụ Isi: Ụlọ Ọrụ Mmepụta Ihe Ịchọ Mma

Jolab bụ ụlọ ọrụ na-emepụta ihe nlekọta akpụkpọ ahụ nke e mere ka ọ dị ka ụlọ ngosi nka na Kaohsiung. Nkwa ọ bụla nwere ịdị elu nke mita asatọ, ya mere e ji gosi ndị ọbịa mpaghara mmepụta ihe, ebe nchọpụta na mmepe, na ebe ngosi dị ka ọrụ nka. Ubi mgba nke nwere ọkwa abụọ dị n'elu ọnụ ụlọ dị ọcha, ndị ọbịa na-agakwa ije n'ụzọ dị n'ikuku ma na-elepụ anya n'ala site na iko okpukpu abụọ, nke na-egbochi okpomọkụ ma na-egbochi mgbaze. A gụrụ ụzọ anyanwụ na-agafe iji hụ na windo ndị ahụ na-adịgide na ndò. E ji styrofoam nke na-eguzogide okpomọkụ wuo mgbidi na-enweghị nkwụsị.

Nkwanye Ugwu

Maka Ihe Nrite A' Design Award nke Ọlaọcha

Jolab Ọrụ Isi: Ụlọ Ọrụ Mmepụta Ihe Ịchọ Mma meriri A' Design Award nke Ọlaọcha, nnabata dị oke ugwu e nyere design ndị dị n'ọkwa kachasị elu, mara mma ma na-eju anya. Ndị meriri na Ọlaọcha bụ ọrụ na-egbu maramara nke ukwuu ma dị oke nzụlite nke na-egosi ọmarịcha ihe ọmụma, talent na nghọta nke ndị designer ha. A na-atụ anya na Jolab Ọrụ Isi: Ụlọ Ọrụ Mmepụta Ihe Ịchọ Mma ga-abụ ọrụ dị ịtụnanya, ihe nlereanya, nke dị oke ọrụ ma dị omimi n'ihe ọhụrụ. Design a meriri A' Design Award nke Ọlaọcha bụ ihe e mepụtara dị oke ịrịba ama, nke a na-eto nke na-erite uru ma na-ebuga oke nka, sayensị, design na teknụzụ n'ihu. Jolab Ọrụ Isi: Ụlọ Ọrụ Mmepụta Ihe Ịchọ Mma bụ ihe e kere eke ọtụtụ ndị na-ekwo ekworo ya nke na-akpali ọchịchọ, na-eweta mmetụta ọma ma na-akpali ịtụnanya.

N'azụ Nhazi a

Ngwugwu Mgbasa Ozi

Nkwurịta okwu, ndị otu na nkọwa teknụzụ nke onye nhazi nyere.

Àgwà Pụrụ Iche
The building was designed as an art gallery.
The goal from the skincare factory is everyone in this room would feel that they are part of the art center and they are the ones who create the art products, not just products on the production line.
In a space with a height of 8 meters on each floor, the production process, R&D Center and achievement display area of the beauty brand – JOLA is presenting in front of the visitors like an artwork.
Nha & Mkpuchi
Site Area: 1495 m2
Area of Interiors: 3930 m2 (total)
Floor Area:
1F: 1495㎡
2F: 337㎡
3F: 836㎡
4F: 360㎡
RF+ operation room : 901.5㎡
Mkpado
factory, gallery, jolab, beauty, green
Teknụzụ Mmepụta
The weather in Kaohsiung is very hot. During the design process, the path of the sun was culculated to keep the window out of the sun as much as possible. As long as the sun is not in direct sunlight, the temperature is not high. Styrofoam, a heat-resistant material was used for the wall surface, which can also make the wall surface completely seamless.
There is glass between the top garden and the cleanroom on the lower level, visitors could enter the hanging garden, walk through the aerial walkways, and overlook the production work in the cleanroom.
The double-layer glass used here could insulate the heat; it also can prevent fog while the temperature difference is too large.
Ịma Aka Imepụta
The most difficult thing is to re-define a beauty factory.
A skincare factory is a field for creating products that make people more beautiful and confident. It should not be a closed, rigid production line. This field should make everyone who comes here feel elegant and confident.
Another challenge is that in the absence of space, except the functions of the factory and R&D center, the visit route is required.
Nchọpụta
The relationship between workers and visitors.
The condition of this building is that the floors are excessively high, but the floor area is relatively limited, it is necessary to save as much space as possible for visiting route.
On the lower floor, the entire research office can be seen from the meeting room. Visitors (buyers) stand high in the meeting room, feel a sense of authority; the workers will also feel that they have a mission. There is no obstruction to the sight in between, they could have dialog.
On the higher floors, visitors can see the working conditions of the cleanroom from the aisle of the suspended garden. Since they will not see each other, the workers will not be disturbed, they could focus on work more, and visitors can see the work situation more deeply and truly.
Mkpali
Beauty is art. As a cosmetics label, JOLA wants to ensure that all their employees feel that they are in a space of art and that they are producing art rather than simple commodities on the production line. When visitors enter the space, they also enter an art center that houses a double-tier garden and a unique art performance.
Oge Ọrụ
The design process started in June 2015 in Kaohsiung and finished in January 2017. The construction started in June 2016 and finished in May 2020.
Usoro Ọrụ
As an international skincare brand, JOLA hopes to show the brand spirit through Jolab: Honesty and High Quality, all processes are transparent. At the same time, Jolab is built with the concept of art gallery, hoping to make people working in Jolab feel honored. They are product creators who help people become beautiful and confident, not just normal workers. All employees put on uniforms and work in such a beautiful environment, which enhances the sense of honor and allows visitors to see JOLA's entrepreneurial spirit and ambition.
Ndị Otu
Design Director: Chih-Kang Chu
Designer: Yu, Yao-Chou / Tsai, Men-Hung
Architecture Consultant: Yu, Yao-Chou
Asụsụ Foto
Photographer Kuo-Min Lee, Variations, 2020

Nkwado

Nyochaa Karịa Designers.org

Chọpụta ngwaahịa, ọrụ na ohere sitere n'aka ndị mmekọ mgbasa ozi anyị.

Ihe Emepụtara Nke Ọma Kwesịrị Nkwanye Ugwu Dị Ukwuu

A' Design Award bụ onyinye mba ụwa nke ndị ọka ikpe na-enye maka ihe emepụtara nke ọma. Sonye na A' Design Award iji nweta ohere inweta nkwanye ugwu, aha ọma, nsọpụrụ na nkwusa maka ọrụ gị. Depụta ọrụ gị maka A' Design Award wee soo maka onyinye A' Design Prize a na-achọsi ike.

Depụta