Wụga na ọdịnaya
Who's That Eating Akwụkwọ Onyonyo Na-awapụta Elu nke Keitaro Sugihara

Ihe emepụtara bụ Who's That Eating Akwụkwọ Onyonyo Na-awapụta Elu nke Keitaro Sugihara bụ onye meriri a na-asọpụrụ nke ukwuu nke 2021 Ihe Nrite A' Design Award nke Ọlaedo na Udi Asọmpi Nhazi Eserese, Ịse Ihe na Nkwurịta Anya.


ỌlaedoEserese· 2021

Who's That Eating Akwụkwọ Onyonyo Na-awapụta Elu

nke Keitaro Sugihara

Onye Ahịa: Keitaro Sugihara

Onye Meriri Ihe Nrite A' Design Award nke Ọlaedo na Udi Eserese

51,625

Onye Meriri Onyinye A Kwadoro

Nyochaa Ọnọdụ Onyinye maka #111800

Agba

Nhazi a

Maka Who's That Eating Akwụkwọ Onyonyo Na-awapụta Elu

Akwụkwọ mmekọrịta a na-awapụta elu na-eso anụmanụ asaa ka ha na-enwe obi ụtọ n'iri nri kacha amasị ha, nke ọ bụla nwere mpịaji 3D na-awapụta na-egosi ụdị iri nri ha pụrụ iche. E mere mpịaji ọ bụla site n'iji otu ibe akwụkwọ e bere ebi, yana ibe akwụkwọ nkwado nke abụọ na-ekpughe ihe dị n'ime ọnụ nke ọ bụla ma na-agbakwunye ike nhazi. Nhazi dị mfe a, ejikọtara ya na ihe osise collage akwụkwọ, na-eweta ndụ nye anụmanụ ọ bụla. Ederede ahụ gụnyere ụda iri nri site na onomatopoeia Japanese, na-agba onye na-agụ ume ka o meghee ma mechie ibe akwụkwọ ndị ahụ ka anụmanụ ndị ahụ na-ata nri.

Nkwanye Ugwu

Maka Ihe Nrite A' Design Award nke Ọlaedo

Who's That Eating Akwụkwọ Onyonyo Na-awapụta Elu meriri A' Design Award nke Ọlaedo, nnabata dị oke ugwu e nyere design ndị dị n'ọkwa mbụ, dị ịtụnanya ma pụtara ìhè. Ndị meriri na Ọlaedo bụ ihe e kere eke dị oke ọhụrụ, nwere ọhụụ ma na-egbu maramara nke na-egosipụta ọgụgụ isi, amamihe na nka nke ndị designer ha. A na-atụ anya na Who's That Eating Akwụkwọ Onyonyo Na-awapụta Elu ga-abụ ihe e mepụtara kacha enweta otuto, na-edu ọnọdụ ma bụrụ ihe ncheta nke na-enye uru na-adịbeghị mgbe ọ bụla. Design a meriri A' Design Award nke Ọlaedo bụ ọrụ dị ebube, a na-asọpụrụ nke na-erite uru buru ibu ma na-ebuga oke nka, sayensị, design na teknụzụ n'ihu. Who's That Eating Akwụkwọ Onyonyo Na-awapụta Elu na-eweta mmetụta ọchịchọ siri ike, na-akpali agụụ, na-akwado nzụlite ihe ma na-adọrọ anyị adọrọ.

N'azụ Nhazi a

Ngwugwu Mgbasa Ozi

Nkwurịta okwu, ndị otu na nkọwa teknụzụ nke onye nhazi nyere.

Àgwà Pụrụ Iche
This interactive pop-up book features seven different animals enjoying a snack, each with their own unique 3D pop up fold showcasing their eating style. Each pop up was designed with just a single page cut out. This simple design, combined with paper collage illustrations, brings life to each animal as they jump out from the page. The text includes eating sounds via Japanese onomatopoeia, encouraging the reader to open and close the pages as the animals munch away.
Nha & Mkpuchi
180 mm x 195 mm x 25 mm
Mkpado
Picturebook, Childrenbook, Popupbook, Bookdesign, graphicdesign,
Teknụzụ Mmepụta
Traditionally, pop up books are created by pasting folded paper onto a bound page. With a younger audience in mind, I closely considered book durability in my design process. I challenged myself to design each pop up using a single cut and folded page, laminated against a printed backing page that reveals the inside of each mouth. If the page happens to tear, this design makes it easy to repair.

Each illustration was hand collaged with various materials and papers to create my own textures and colors.
Ịma Aka Imepụta
The biggest challenge in this project was to design seven distinct pop ups that accurately depict each animal’s unique eating motion.
Nchọpụta
For research, I looked at several pop up books for inspiration. I was curious about their approaches to book production and storytelling. I found that there are many complex pop up books right now, and I wanted to counter that by making something simple and durable, yet effective and interesting.

Prototypes were tested by a dedicated quality control specialist, my young son Ito.
Mkpali
After experimenting with paper to make a simple pop up, I found that the pop up moved as I opened and closed the folded paper. This motion reminded me of an animal eating, which inspired me to create a picture book.
Oge Ọrụ
The project started in December 2014 in Tokyo and finished in December 2019 in Tokyo. Published in May 2020.
Usoro Ọrụ
For each spread, the reader is greeted with a different snack and an animal's hand. Who's that eating? To reveal the animal pop up, the page is extended out from the center. The alternative was to flip to a new page, but I aimed to keep each prompt contained. This design ensures a smooth flow from question to answer.
Ndị Otu
Publisher : TOKYO SHOTEN Ltd.

Nkwado

Nyochaa Karịa Designers.org

Chọpụta ngwaahịa, ọrụ na ohere sitere n'aka ndị mmekọ mgbasa ozi anyị.

Ihe Emepụtara Nke Ọma Kwesịrị Nkwanye Ugwu Dị Ukwuu

A' Design Award bụ onyinye mba ụwa nke ndị ọka ikpe na-enye maka ihe emepụtara nke ọma. Sonye na A' Design Award iji nweta ohere inweta nkwanye ugwu, aha ọma, nsọpụrụ na nkwusa maka ọrụ gị. Depụta ọrụ gị maka A' Design Award wee soo maka onyinye A' Design Prize a na-achọsi ike.

Depụta