Sebnem BuharaによるSume テーブルランプは、照明製品・器具デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2024 A' Design Award 鉄賞の優れた受賞作品です。

鉄照明· 2024

Sume テーブルランプ

デザイナー： Sebnem Buhara

クライアント: Bou Collection

照明カテゴリーのA' Design Award 鉄賞受賞者

16,786

認証済み受賞者

#158601の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Sume テーブルランプについて

Sumeは、手吹きガラスと銅を用いて作られたテーブルランプです。その名は、デザインに施されたハニカム（蜂の巣）状のテクスチャーに由来しています。ベースは銅めっき仕上げで、ガラスシェードは一つひとつ職人の手によって吹き上げられているため、それぞれ形状やサイズがわずかに異なります。サイズは直径34センチメートル、高さ40センチメートルです。Sumeは家庭用電源で点灯し、調光器を備えているため、室内の雰囲気に合わせて光の強さを調整できます。このデザインは、伝統的な手仕事の技術の継承と、リサイクル可能な素材の活用を支えるものです。

受賞

A' Design Award 鉄賞について

Sume テーブルランプは、よく設計された創造物に期待される専門的・産業的要件を満たす優れたデザインに授与される、権威ある評価である A' Design Award 鉄賞の受賞作品です。鉄賞の受賞作品は、制作者の高い技量、高度な専門性、専門家としての理解、創造的な能力を示しています。Sume テーブルランプは、高く評価され、称賛され、愛される、実用的で革新的な創造物であることが期待されます。この A' Design Award 鉄賞を受賞したデザインは、業界のベストプラクティスを統合し、ノウハウと才能に結びついた有能な技術的特性を備えています。Sume テーブルランプは、その徹底ぶりで尊敬され、世界をより良い場所にするための生活の質の向上をもたらすよう設計されています。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Su’me, named after its honeycomb texture, highlights the raw elegance of organic design. The origin of Su’me emphasizes the preservation of the unique craftsmanship and solidarity behind the traditional skills that are at high risk of disappearing. Su’me highlights commitment to environmental sustainability through its encouragement of the use of genuine materials and its dedication of preserving cultural heritage behind craftsmanship.
寸法とパッケージ: Diameter: 34 cm
Height: 40 cm
*Note: Dimensions may vary.
タグ: Table Lamp, Lighting, Epiphany, Amorphous, Unique, Trace, Signature, Handcrafted,
製造技術: Base: Copper Plating
Glass: Blown Glass
Handmade.
デザインの課題: The intricate handcrafted blown glass vessels showcases various size and forms in each production, enhancing the product’s individuality. However, the variability makes it hard to establish a standart sizing fort he copper fittings. Despite these obstacles, the inherent uniqueness and the quality of craftsmanship allow the product to be completed with a personal and special touch.
リサーチ: The Su'me table lamp, designed with a combination of blown glass and copper, is one of the products showcased in "An Epiphany in Sustainable Delight," a collection commemorating Architect Sebnem Buhara's 25th anniversary in the industry. Inspired by forms found in nature, the lamp's design interprets these amorphous shapes through craftsmanship. Standing out with its unique design, Su’me stands as more than a lighting fixture; it embodies the essence of exquisite artwork.
インスピレーション: Su'me embodies a fusion of fully recyclable blown glass and copper, combining craftsmanship with innovation. This approach ensures every piece has an individuality, highlighting the elegance of organic design. Meticulous craftsmanship gives each product its own unique charm, distinguishing it with elegance and allure.
プロジェクト期間: The project, completed in December 2023, was exhibited in the Signature section at the Paris Maison&Objet Fair in January 2024.
オペレーションフロー: The Su’me table lamp, powered by city electricity, includes a dimmer feature that enables users to customize their experience by adjusting the light intensity to suit the ambience of their space. This feature enhances the product’s practicality and user-friendliness. The Kefi table lamp shines as a contemporary lighting fixture, excelling both in functionality and aesthetics, thanks to its user-friendly features and unique design.
画像クレジット: Image #1: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'me Table Lamp, 2023
Image #2: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'me Table Lamp, 2023
Image #3: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'meTable Lamp, 2023
Image #4: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'meTable Lamp, 2023
Image #5: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'meTable Lamp, 2023