Che Chia HsuによるFine Interlock シャンデリアは、照明製品・器具デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award 鉄賞の優れた受賞作品です。

鉄照明· 2025

Fine Interlock シャンデリア

デザイナー： Che Chia Hsu

照明カテゴリーのA' Design Award 鉄賞受賞者

14,582

認証済み受賞者

#171992の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Fine Interlock シャンデリアについて

技術的および機械的な制約により、伝統的な木製ほぞの形状は大きく変えることができませんでした。柔軟なほぞの段差とCNC加工手法を組み合わせることで、従来のほぞ接ぎの概念を覆し、ほぞ工芸は形状と応用においてより多くの可能性を持ち、真に生き生きとしたものになります。実験的な造形からインスピレーションを得て、蟻継ぎの形状と作品のねじれ効果はDNAのらせん構造に似ており、この方向で開発を試みました。

受賞

A' Design Award 鉄賞について

Fine Interlock シャンデリアは、よく設計された創造物に期待される専門的・産業的要件を満たす優れたデザインに授与される、権威ある評価である A' Design Award 鉄賞の受賞作品です。鉄賞の受賞作品は、制作者の高い技量、高度な専門性、専門家としての理解、創造的な能力を示しています。Fine Interlock シャンデリアは、高く評価され、称賛され、愛される、実用的で革新的な創造物であることが期待されます。この A' Design Award 鉄賞を受賞したデザインは、業界のベストプラクティスを統合し、ノウハウと才能に結びついた有能な技術的特性を備えています。Fine Interlock シャンデリアは、その徹底ぶりで尊敬され、世界をより良い場所にするための生活の質の向上をもたらすよう設計されています。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Due to technical and machine limitations, the shape of traditional wooden tenons can’t change too much. By combining soft tenon steps with CNC processing methods, the impression of the conventional tenon joint is subverted, and tenon craft has more possibilities in shape and application, genuinely making it come alive.
寸法とパッケージ: 840mm x 100mm x 20mm
タグ: Authentic, delicate, precise, unique, breathtaking
製造技術: CNC processing is used to create more complex teno shapes.Aluminum was chosen as the primary material, and a mirror effect was achieved through polished chrome plating. Choosing the method of SLA printing, transparent soft resin can quickly produce transparent objects with complex shapes and grind the surface into a matte surface to improve its light-guiding effect.
デザインの課題: There are two biggest challenges during the development. The first challenge is that I have difficulties thinking outside the box and coming up with a unique design, so I seek ideas through numerous experiments. The second challenge is that the actual material is very heavy, so I must redesign the entire structure of my product
リサーチ: In the beginning, I collected and studied numerous pieces of knowledge and ideas about the traditional technique of Chinese tenon joints through books. The next step to know better about the tenon joint was to learn how to perform this technique from a woodcraft master. After this, I used a 3D printer to test and verify my design and idea. In the final step, I consulted an ironworker’s ideas to apply the actual material to my design and make it work.
インスピレーション: I am fascinated by the calculation and processing precision required for this traditional craft of woodworking joints, and the final product that is presented. Inspired by experimental modeling, I discovered that the shape of the dovetail joint and the twisting effect of the work are similar to the helical structure of DNA and thus tried to develop in this direction.
プロジェクト期間: The project started in August 2024 in Taiwan and finished in january 2025 in Taiwan.
オペレーションフロー: You can see the light only come through the tenon joint which indicates the detail of the design and the main theme of the entire concept.