Ɛeddi ɣer ugbur
Oppo Enco W31 Iqeṛṛa n Umeẓẓuɣ Iserdasen War Ifili sɣur Oppo Industrial Design Division

Oppo Enco W31 Iqeṛṛa n Umeẓẓuɣ Iserdasen War Ifili sɣur Oppo Industrial Design Division d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Yibenkan Umḍinen d Ilikturuniyen.


LplatinIlikturunik n Usadag· 2020

Oppo Enco W31 Iqeṛṛa n Umeẓẓuɣ Iserdasen War Ifili

sɣur Oppo Industrial Design Division

Amsaɣ: Guangdong OPPO Mobile Telecommunications Corp., Ltd.

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin deg Taggayt n Ilikturunik n Usadag

2,093,059

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #103974

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Oppo Enco W31 Iqeṛṛa n Umeẓẓuɣ Iserdasen War Ifili

Oppo Enco W31 d yiwen n usin n yiqeṛṛa n umeẓẓuɣ war ifili i yettwaxedmen i tɣimiyin ɣezzifen n usmeḥses. Iqeṛṛa n umeẓẓuɣ akked tbewwaṭ tamecṭuḥt n usmiri xedmen-ten s ukatar n polikarbunat d ukrilonitril butadyin stiren yettwaṛeqmen s tuzzya, ayen yeǧǧan afeṣṣel-a fessus yerna iǧhed. Yal aqeṛṛu n umeẓẓuɣ ɣur-s tafelwit n walumin s tɣessa yettwaḥerken deg ixef-is. Ixfawen n silikun i umeẓẓuɣ ttaken tuqqna iǧehden yerna yesteɛfun. Tafelwit n unalus ɣef yal aqeṛṛu n umeẓẓuɣ tessefk-ed asenqed s uḍad iwakken ad tbeddleḍ tizlatin, ad tbeddleḍ iskaren n uṣeḍṣu neɣ ad tessekreḍ amɛawen s taɣect. Tifin n tlusa tesseddu aẓawan mi ara yels umdan iqeṛṛa n umeẓẓuɣ, terra-t ɣer usgunfu mi ara ten-yekkes.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin

Oppo Enco W31 Iqeṛṛa n Umeẓẓuɣ Iserdasen War Ifili d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin, tagmat ɛlayen i yisnulfa yesɛan tmahilt ur nesɛi amgarad. Imerbaḥen n Lplatin ttbanen d timusniwin n tezmert n yimahilen-nsen. Oppo Enco W31 Iqeṛṛa n Umeẓẓuɣ Iserdasen War Ifili yesɛa tinawt tamaynut, tazmert d lqima ɛlayen, yerra ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The Oppo Enco W31 true wireless headphones stand out from mainstream in-ear headphones with an iconic design, complemented by high wearing comfort and well-conceived functions. The intuitive touch controls and a wearing detection function simplifies the operation for users. The lightweight earbuds are equipped with silicone ear tips that ensure a secure and snug fit for extended use. In connection with a compact charging case, they offer users up to 15 hours of music enjoyment on the go.
Tigejdiwin & Akemmus
Earbud: width 22.5mm x height 39.1mm x depth 17.8mm,
charging case: width 61.4 mm x height 61.4 mm x depth 24.9mm.
Tibzimin
true wireless headphone, ergonomic design, intuitive interaction, compact design
Tasnakta n Ufares
Oppo Enco W31 true wireless headphones render an iconic elegant impression through the utilization of materials.
The main material of the earbuds and charging case are injection-molded Polycarbonate - Acrylonitrile Butadiene Styrene composite, which ensures the product to be lightweight with strength. An eye-catching textured aluminum plate is placed on top of either earbud, which glows metallic sheen even in distance. The ear tips are made of silicone to ensure a comfortable and snug fit.
Asewḥel n Usnulfu
The main challenge was to seek a balance between functionality, ergonomic comfort and form. Meanwhile, the OPPO Enco design value and product identity needs to be followed.
Anadi
Solid research(experience flow journey, user interviews, focus groups, etc.) were taken to find out what are the most essential qualities users expect from true wireless headphones. Through analysis, user needs have been concluded into 2 main parts: wearing comfort and simple operation, and the former has been deconstructed into detailed features: an ergonomic form factor, the position of weight balance and choice of materials, etc., all of which later became the focus of design process.
Aseḥbiber
Through user research and interviews, key insights were identified from our targeted users: they wish the music can be comfortably enjoyed on the go for a longer period of time, especially when it comes to true wireless headphones. Having that in mind, the design team focused on the ergonomic design of earbuds through refining their configuration and reducing the weight, thus delivering a pair of headphones that are optimally suited for longtime wearing.
Tanzagt n Usenfar
The project started in September 2019 in Shenzhen, China and will be released on March 30, 2020.
Tanila n Umahil
The touch panel on either earpiece offers users simple controls through tapping for switching tracks and audio modes, as well as activating the voice assistant. The wearing detection also enables a smoother experience: plays when worn, pauses when removed.
Ibrivan
Copyright © 2004-2020 OPPO.
Igmamen n Terbaɛt
Oppo Industrial Design Division
Imsuren n Tugniwin
Copyright © 2004-2020 OPPO.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer