Ɛeddi ɣer ugbur
Ecco Xi'an Astar n uxeddim: Aṣeqqem n daxel n uɣerbaz n uxeddim sɣur Dang Ming and Li Dandi

Ecco Xi'an Astar n uxeddim: Aṣeqqem n daxel n uɣerbaz n uxeddim sɣur Dang Ming and Li Dandi d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.


LfeṭṭaAgensu· 2021

Ecco Xi'an Astar n uxeddim: Aṣeqqem n daxel n uɣerbaz n uxeddim

sɣur Dang Ming and Li Dandi

Amsaɣ: HONG Designworks

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Agensu

18,496

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #107559

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Ecco Xi'an Astar n uxeddim: Aṣeqqem n daxel n uɣerbaz n uxeddim

Ecco Xi'an d aṣeqqem n daxel n uɣerbaz n uxeddim yellan di Xi'an, di Ṣṣin, i yeṭṭfen tajumma n 1344 lmitrat mrebbɛen. Iferdisen n uneɣmis anurḍi ttsekniden aɣens n uxeddim aɣzuran yerna d urbul yerna ssezgaren tikti n tmarka ɣer daxel n tallunt. Tigzemyin n uxeddim yeldin yerna imgaraden mcabin akked yeɣmawen imgaraden akken ad ẓelḍen tazmert n usnulfu n imexdamen yerna ad msazalen imdanen d tallunt. Ibluken i yemyimlalayen ttsekniden tigzemyin yerṭbeqen, yerna asalag n telɣutin yesnulfuy-d timkerḍiyin yemgaraden. Aɣerbaz n icebbaḍen n uglim yesmektay-d aɣerbaz n temdint n Xi'an, yerna leqwaleb n usebbaḍen ceɛbeḍen aɣerbaz n uɣens.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Ecco Xi'an Astar n uxeddim: Aṣeqqem n daxel n uɣerbaz n uxeddim d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Ecco Xi'an Astar n uxeddim: Aṣeqqem n daxel n uɣerbaz n uxeddim ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
By creating a free and comfortable open office area, a diversified office and the color combinations provide a stream of vitality factors for the creation of employees, achieving balance between people and the space. Under the interaction of the blocks, the space generates a number of superimposed parts, which naturally drive the rhythm of the space through the collage of materials and create a contrasting scene.
Tigejdiwin & Akemmus
The area of project is 1344 square meter.
Tibzimin
Xi'an, wall, ECCO, logo wall, Shaanxi shadow puppetry, the shoe last
Tasnakta n Ufares
QUARELLA stone, MILLIKEN carpet, DULUX painting, JEB cloth, KVADRAT glass
Asewḥel n Usnulfu
1. The transitional process of different materials is difficult due to the cutting way of geometrical spaces. 2. The production of featured parts, like the leather wall brick made from ECCO leather and the table surface and reception counter with overhang structure. 3. The client hoped the artworks could combine different cultures of two cities while embodying ECCO's corporate culture.
Anadi
Drawing on elements of city wall, the tangible cultural heritage in Xi'an, the designers created a leather brick wall blended with ECCO's spirit of "leather innovation". The hanging leather artworks in the lounge are inspired by the Shaanxi shadow puppetry and are completed with ECCO leather. The shoe last, a traditional shoe-making tool, is used to decorate the background wall, stimulating visitors' curiosity of the shoe-making craftsmanship.
Aseḥbiber
Nordic design elements are used to present a natural and active work and life state, extending ECCO's brand concept to the design of scenes, and revealing the pure essence of nature. The design team created a balance between East and West, as well as traditional and modern styles for ECCO's office space in Xi'an, allowing natural temperament and long-lasting positive life state to condense within.
Tanzagt n Usenfar
The project started in April 2019 and finished in December 2019 in Xi'an, China.
Tanila n Umahil
The diversified office and color combination provide a steady stream of vitality factors for the staff's creation, so that balance can be achieved between people and the rhythm of the space. Inspired by the traditional shoe-making tool, the background wall is decorated with shoe last, which stimulates visitors' curiosity to learn more about shoe-making craftsmanship. The leather artwork where the design inspiration is derived from Shaanxi's shadow puppet culture, as well as the tangible cultural heritage (leather brick wall created from the city wall) is both a salutary tribute to the traditional culture.
Igmamen n Terbaɛt
Dang Ming
Li Dandi
Tang Xing
Qian Xiaoqian
Xie Xu
Ao Qinge
Wang Qing
Yan Zhen
Wang Haichuan
Imsuren n Tugniwin
photo by: TAN XIAO-STUDIO TEN

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer