Xerolithi Taxxamt sɣur George Sinas d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.

LfeṭṭaTansekta· 2021

Xerolithi Taxxamt

sɣur George Sinas

Amsaɣ: Sinas Architects

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tansekta

23,810

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #109707

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Xerolithi Taxxamt

Axxam i yettmezlalen d tudert-is tagamant. Tiregwin timeqqranin, timɣin s isennanen, akked iɣraben imeẓyanen n weẓru i yettwassnen s yisem n xerolithies i xedmen zik i tecra n wakal. Udem agejdan n wexxam yettwabna am xerolithies. Iɣraben-a i yesɛan tazizwa am iseṭṭa deg igenni, ttbanen-d am akken ttnulfuyen s talwit ɣer tiregwin neɣ ɣef tiregwin, yerna mazal-iten d ilelliyen si ɣer wayeḍ, ttmugaren-d tallunin n tudert gar-asen. Asqef yerran s wakal d imɣi yessemsal tallit tagamant, ayen i yesǧǧalen axxam d awezɣi.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Xerolithi Taxxamt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Xerolithi Taxxamt ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: When one thinks of the Greek Islands, stacked white boxes come to mind. The design challenged this morphological preconception, by imagining the main facades of the house as xerolithies, starting low and gradually developing a sufficient height. They move closer and away of the slope and independently from one another, forming spaces in between them.
The traditional bamboo pergola with its wooden raw beams in their natural color can be seen throughout the length of the house, inside and outside. The beams follow the curvy morphology, like vertebrae of a long spinal cord.
Tigejdiwin & Akemmus: The ground floor area of the house is 180sqm.
Additional 60sqm of basement area.
Tibzimin: Architecture, Cycladic Architecture, Landscape Design, Integrated design, Summer House, Island Architecture, Greece, Aegean, Serifos, Planted Roof, Curves, Wavy Form, Stone
Tasnakta n Ufares: The outer shell of the structure is mainly stone. Exterior walls are 50cm thick. Concrete structural system.
Asewḥel n Usnulfu: The hardest part of this design was taming the wavy morphology. Making it sensual yet keeping the layout of the house functional.
Aseḥbiber: The main focus of the design was to create a house that blends in its natural environment. An environment comprised of steep dirt and gravel slopes, dressed with scattered wild thorny bushes, and beautiful large rock formations. Though the most important existing elements, were the short stone retaining walls, locally called xerolithies, created a long time ago for land cultivation purposes. These walls, usually not more than a meter in height formed flat stripes of land parallel to the slope and extended along the entire surface of the hillside.
The site with its xerolithies was the spark of inspiration.
Tanzagt n Usenfar: The project was designed in 2015.
The contraction started in 2016 and lasted until 2018.
The house is situated in Kalo Ampeli, Serifos Island, Cyclades, Greece.
Tanila n Umahil: All spaces have been placed sequentially to spread out as long and thin as possible. The main house is separated by the bedrooms in order to create a space for the main covered veranda along the long spine of the house.
Igmamen n Terbaɛt: Leader Architect: George Sinas (Sinas Architects)
Team: Maria Mamoura
Interior Decoration: Olga Ktena
Imsuren n Tugniwin: Photographer of all images: Yiorgos Kordakis
Drawings and Renderings and sketch: George Sinas