Ɛeddi ɣer ugbur
Memories of Rose and Journey of the Blue Aḍris n uɣawas: Ccbaḥa n tallunt sɣur Oyu

Memories of Rose and Journey of the Blue Aḍris n uɣawas: Ccbaḥa n tallunt sɣur Oyu d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri.


UzzalTaẓuri Tafessast· 2021

Memories of Rose and Journey of the Blue Aḍris n uɣawas: Ccbaḥa n tallunt

sɣur Oyu

Amsaɣ: Oyu

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Taẓuri Tafessast

10,533

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #112875

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Memories of Rose and Journey of the Blue Aḍris n uɣawas: Ccbaḥa n tallunt

Axeddim-agi yekka-d seg tmacahut n tayri i yellan deffir n uwennit "Marthe de Florian", axeddim n Giovanni Bellini. Aseddu n yini n twerdet i ttmețțil-itt d tmeslayt i yeɛacen di Paris deg tallit n uzayan send ṭṭrad. Taweṭ ttmețțil tayri. Ma d tin tazegzawt, ttmețțil tazmert n tmeṭṭut i itezzin deg wammas n ṭṭrad, maca werǧin tqennef yerna tețẓalla ɣef tafejrit. Snat n tjeǧǧigin timeqqranin i yeknan ttmețțilent abrid ara nawi, akked yimɣi azegzaw yeqquren i yețțusemma "ttejra n umsafar" i d-yețbeggin lweqt yețbeddilen.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Memories of Rose and Journey of the Blue Aḍris n uɣawas: Ccbaḥa n tallunt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Memories of Rose and Journey of the Blue Aḍris n uɣawas: Ccbaḥa n tallunt ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The work is based on "Ikebana" (Japanese Flower Arrangement), using various materials to express the image of Giovanni's paint.
The rose colored vase and flowers show Florian's muslin pink dress as well as the image of the era. A protrusion to the upper left painted white, is a dry plant and meant to symbolize Giovanni's passionate hands. You can see a crystal pearl hanging from it, signifying Florian's tears with emotion. The other piece in blue shows contrasting emotions of despair of war.
Tigejdiwin & Akemmus
Width 600mm x Depth 200mm x Height 550mm
Tibzimin
Artistic Decor, Fine Arts, Space Decorations, Flower, Art, Interior Decorations
Tasnakta n Ufares
Composition by Adhesion with Dried Flowers, Artificial Flowers, Glass Vase, Pearl, Metal Chain, Acrylic Board and Metal Wire.
Asewḥel n Usnulfu
Mixing various materials and make one piece of art work.
Anadi
Researched Italian Impressionism through website and came across the painting of Giovanni Bellini. Impressed by the story behind the art
Aseḥbiber
The inspiration for this art work, consisting of two pieces, comes from the story behind the painting, "Portrait of Marthe de Florian" by Italian painter Giovanni Boldini. The painting had been sleeping for 70 years until it was discovered at Florian's apartment in Paris. This work is an homage to the beautiful memories of Giovanni and his lover Florian. "La Memoire De La Rose " (left) depicts the story of her elegant life in Paris. "La Voyage Bleu" (right) is the image of her life after the war. She lived with dignity.
Tanzagt n Usenfar
The project started in April 2016 in Tokyo and was exhibited in Flower Art Award In Tokyo Midtown in April 2017
Tanila n Umahil
Display Tips: 1.Overall coloration may fade overtime, therefore avoidance of the direct sun light is advisable.
2. You can arrange them side by side as shown in the photo. Depending on the space available, you may place them apart from each other. It might be interesting to display it with each facing away from the other, back to back in a place like a museum where the audience flow can be dictated. Such flow must allow viewing "La Memoire De La Rose" first , followed by "La Voyage de Bleu".
Imsuren n Tugniwin
Image #1: Photographer Endo Yoko, Memories of Rose, 2020.
Image #2: Photographer Endo Yoko, Memories of Rose, 2020.
Image #3: Photographer Endo Yoko, Memories of Rose, 2020.
Image #4: Photographer Endo Yoko, Memories of Rose, 2020.
Profile Photography, Masahiro Ikarashi, Hana Makeup, 2017.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer