Thermal Spring Asenqed n Daxel n Tala Tazɣalt sɣur Yohei Akao

Thermal Spring Asenqed n Daxel n Tala Tazɣalt sɣur Yohei Akao d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.

DdhebAgensu· 2021

Thermal Spring Asenqed n Daxel n Tala Tazɣalt

sɣur Yohei Akao

Amsaɣ: Strickland

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Agensu

28,507

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #120175

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Thermal Spring Asenqed n Daxel n Tala Tazɣalt

Thermal Spring d amkan n usirem deg waman izeɣlanen yellan deg uswir amezwaru n ddaw tmurt n yiwen n usensu deg Kyoto, di Japun. Daxel-is yeṭṭef 469 n lmitrat imkuẓen, ula d tawwurt n unekcum akked ubrid, yesseqdac aman izeɣlanen igamanen i d-yettalin seg wadeg-nni. Asenqed yettwaḥrez seg tussna n wakal n Kyoto, seg wansayen ineṛṛuḥanen n temdint akked usmekti n wakal. Idɣaɣen n tebḥirt i yettwafen deg wadeg ttwabeddlen sḥerṣen-ten daɣen i tmesnest n udɣaɣ akked ugens n lqaɛa. Aɣrab n talaxt s yini anili aḥeṛṛi yesmektay-d idles n usebbeɣ adigan, ma d aɣrab n ugranit s wudem agaman yettak-d asugen n iẓuran n waman n ddaw tmurt.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

Thermal Spring Asenqed n Daxel n Tala Tazɣalt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Thermal Spring Asenqed n Daxel n Tala Tazɣalt ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: This Thermal Spring is located in B1 at Hotel The Mitsui Kyoto in Japan. Being located in Kyoto, which has a deep history and culture in Japan, and being located in front of Nijo castle, which is valuable historical heritage that has looked at Japan's long history elevate the value even more. Utilizing the natural hot springs that spring up from this site and the design derived by scenic beauty of Kyoto also produce the luxury space in the basement floor.
Tigejdiwin & Akemmus: Total area of Thermal Spring including the entrance and corridor is 469 square meters.
The basement 1 has also other facilities, Spa treatment and fitness area.
Tibzimin: hotel, wellness, luxury, hospitality, Spa, relaxing,
Tasnakta n Ufares: ・ Modify the scenic stones on this land and reuse them for stone sculpture and floor stone.
・ A clay wall that expresses water using the indigo dyeing culture of Kyoto
・ Granite wall with natural skin inspired by groundwater veins
Asewḥel n Usnulfu: Realizing a space that combines a sacred atmosphere and geology was the most challenging content.
The story of how to reach the final destination, the thermal spring, is not artificial, and maintaining the most natural state for the guest,
and the material is like designing the air, not the shape.
The design was completed by paying close attention to the selection of the material and the level of light.
Anadi: In design, researching on the "location" and "history" of its land is very important. What happened in this place, what was happening in this place?
The town of Kyoto, in front of Nijo Castle, a World Heritage Site, the residence that was the root of the client. Gradually narrowing the scope of research, we carefully narrowed down the appropriate way of land. Ultimately, it should be the only space with a story that can only be expressed in this land.
Aseḥbiber: The facility is inspired by three cores. The first is "geology of Kyoto". The underground of Kyoto is a water basin that stores abundant water, and we have got the inspiration by the groundwater veins covered with rocks 1000 meters underground. The second is "spirituality of Kyoto". There are many sacred temples and shrines in Kyoto. We have been inspired by the spiritual experience of water, light and sound that can be obtained there. The final "memory of this land" is the value of revisiting the original scenery stones (garden stones) of this land and placing them in this facility again.
Tanzagt n Usenfar: The project has started in 2017 and finished in November 2020, located in Kyoto, Japan.
Tanila n Umahil: Arriving at basement, you will encounter a stone object that has been here for a long time. The sound of dripping water and the very underground water vein surrounded by the bedrock are followed by a deep indigo plastered clay wall. Beyond that, there is a corridor where you can feel the continuity of Shiraki, and when you proceed, you will arrive at the reception. And when passing through the changing room, a thermal spring just like a water garden spreads out in front of you.
Ibrivan: copyright @ STRICKLAND
Igmamen n Terbaɛt: Lighting Designer : Worktecht lighting Design & Consultant
Art Consultant : Ilya
Imsuren n Tugniwin: Photographer Yoshio Shiratori