Ɛeddi ɣer ugbur
Bay Arce Tawwurt Taɣaramant n Uxxam Anẓaḍ sɣur Mayumi Ehara

Bay Arce Tawwurt Taɣaramant n Uxxam Anẓaḍ sɣur Mayumi Ehara d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.


UzzalAgensu· 2021

Bay Arce Tawwurt Taɣaramant n Uxxam Anẓaḍ

sɣur Mayumi Ehara

Amsaɣ: Bay Arce

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Agensu

10,721

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #120338

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Bay Arce Tawwurt Taɣaramant n Uxxam Anẓaḍ

Bay Arce d axxam anẓaḍ n lqut n lebḥer yellan deg lbenyan n tɣara n babuṛat deg Port n Kanazawa. Taɣzut n učči tqabal lebḥer s yiwet n tasga n uzru amellal, akken imseḍfaṛen ad d-kecmen seg tewwurt, tamuɣli-agi ad d-tban s wallal. Amḍiq n weqqim yesɛa taɣara tameqqrant tamzelwit i d-yettmeslayen ɣef teflukt, yebna s tecraḍ tuẓbanin n ttejra n Noto Hiba i d-yekkan seg tmurt n Ishikawa. Anagraw n usays yettwaxdem s idaggen akken lebḥer ad iban seg yal amḍiq n weqqim, akked wanezruf ayen i d-yefkan tibga i wid yesseqdacen ikersiyen s tɣerɣart. Asqef n uɣanim yettwakres s ufus akken ad d-yeɣli am wemwaj, yettwaceɛlel deg iḍ.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Bay Arce Tawwurt Taɣaramant n Uxxam Anẓaḍ d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Bay Arce Tawwurt Taɣaramant n Uxxam Anẓaḍ ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The structure of the audience seats cannot be seen from the entrance, and when you enter the store, you can gradually see the audience seats and the sea.
This is similar to the gradual increase in expectations.
The entire audience seats have a large rounded shape and look like a large ship.
If you look closely, the fine wood expresses the craftsmanship of the combination of natural wood colors. In addition, the wooden panel that represents the waves is beautifully lit up on the ceiling.
Tigejdiwin & Akemmus
Floor area: about 230 square meters
Tibzimin
(Kanazawa Port) (Ishikawa Prefecture)
Tasnakta n Ufares
The wood called Noto Hiba from Ishikawa Prefecture uses materials with excellent characteristics such as deodorant and insect repellent as the foundation.
In addition, the wave shape of the ceiling, which is the image of the waves of the sea, is also made of wood by a very delicate technique.
The whole waist is also beautiful with a combination of fine wooden chips
It creates a rounded shape and looks like a ship.
Asewḥel n Usnulfu
Metals such as steel bend easily to express the waves on the ceiling, but because the load on the ceiling is too high and I wanted to use wood, I draw a wavy drawing for each sheet and bend with wood. In Earl
I configured it. It is fixed to the ceiling with a fine pin.
Anadi
What kind of space composition is comfortable for me? Also, the cozy space will succeed as a commercial space. I always think about that and work.
For this Bay arce, you can enjoy a fresh seafood meal in a space overlooking the sea, so that you can respond to various occasions such as friends, family, lovers, anniversaries and weddings.
Aseḥbiber
Bay arce is a seafood restaurant located in the Kanazawa Port Cruise Terminal Building.
Not only customers anchored at Kanazawa Port but also Japanese tourists can enjoy it.
The sea side is covered with glass on one side, so you can get a beautiful view of the sea.
For visitors
It is a step floor format from the sea side so that it can be seen from any audience seat. Up to the height of one copy so that it can be used by people in wheelchairs
You can climb on the slope floor.
The sofa seats on the sea side, the round table seats, and the step floor seats are designed so that you can enjoy it even if you come with various people.
Tanzagt n Usenfar
The project started in February 2019 in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture.
It opened in April 2020.
Imsuren n Tugniwin
Photographer Kozo Takayama

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer