Ɛeddi ɣer ugbur
Aurum Asemsi n Iferrawen n Wureɣ sɣur LLAB Design Ltd

Aurum Asemsi n Iferrawen n Wureɣ sɣur LLAB Design Ltd d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Uṣerfi.


DdhebAṣerfi· 2021

Aurum Asemsi n Iferrawen n Wureɣ

sɣur LLAB Design Ltd

Amsaɣ: Aurum

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Aṣerfi

103,406

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #120435

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Aurum Asemsi n Iferrawen n Wureɣ

Aurum d tabewwaḍt n usefk yettwaxedmen i yiferrawen n wureɣ yettmaččen. Asemsi-agi yesskan-d aɣbalu axam am ufaris n uznuzu amufay. Talɣa n tbewwaḍt tettmagga ɣer usemsi n uzref. Yiwet n telwiḥt n uzzal awraɣ yettwaɛerḍen s anodizasyon, ideg yettwaneqqec yisem n tmerka, tzemmem tabewwaḍt yerna txeddem am wesekkur amaɣnaṭisan. Akaɣeḍ s uḍris, ṭṭbeɛ s twerqett n wureɣ akked UV n yimukan, sbedden udem n beṛṛa. Yiwen n usaru deg uswir n ufella yeṭṭef timiqṣest yettwaxedmen s wudem uslig, akken iferrawen n wureɣ ifsusen aṭas ad ttwarefden s shala. Yiwet n twerqett tafrawant tettḥudd iferrawen n wureɣ i yellan seddaw-as. Tabewwaḍt tesɛa 88 s 90 s 65 n yimilimitren.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

Aurum Asemsi n Iferrawen n Wureɣ d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Aurum Asemsi n Iferrawen n Wureɣ ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
Client is a manufacturer of gold leaf. Instead of selling raw materials (thin gold leaves to craftsman or desert ingredients shops), we recommend client to develop a new brand that sell premium edible gold leaf to customers (expand the business model from B2B to B2C). We have designed a premium gift box for the new brand. The gift box is specially designed with glamour and elegance which is made of edible grade material. It comes with a bespoke tweezer to ensure easy application.
Tigejdiwin & Akemmus
W88mm x D90mm x H65mm
Tibzimin
luxury, gold, premium, packaging
Tasnakta n Ufares
As AURUM is a new concept of product to market, luxurious touch is essential to be delivered to customers. The box structure and mechanics reference from luxurious jewelry packaging. The box is sealed by an anodized golden metal plate with brand name engraved, and the plate work as the magnetic lock for the packaging. For the outer texture, we used several gold foil stamping effects plus textured paper, with a touch of spot UV to create a unique hand touch. The package box is in several layers, top layer with a small ribbon to hold a small tweezer for pick up the gold leaf. Second layer is a translucent paper with brand name stamped, well protecting the prestige gold leaf, while at the same time create a higher class image for the product.
Asewḥel n Usnulfu
Hardest part will be the structure and printing effect; as AURUM is a box of gold leaves, it is easily to associate the shininess and texture by applying gold foil printing on the packaging surface. However we would like to go further and more extra-ordinary, we use a matt texture paper and add silver foil on top, then go thru 4C printing on the foil to add on different gradient of gold colors on it. To ensure the color stay on silver foil is challenging.
Anadi
We've done a lot of research about the characteristics of gold leaves, e.g. manufacturing process, usage etc. Research are mainly collecting data and insight via internet.
Aseḥbiber
With its special qualities of shininess and rareness, genuine gold leaves are traditionally representing prestigious, luxurious and high quality. Thus we would like to show these characteristics thru the packaging. The process of making gold leaves is by hammering a piece of gold for over 20,000 times, to obtain the finest quality and thinnest texture. For this reason, the gold foil graphics on packaging has an irregular shape to show the making of process of gold leaves. We also reference from the structure of jewelry boxes on the packaging box structure, in order to deliver the luxurious touch.
Tanzagt n Usenfar
Starts in Dec 2019 to Aug 2020
Tanila n Umahil
First we do a lot of market research about the gold leaves packaging, and we also research on varies food-grade material for the packaging. Also we have suggest to include a small tweezer for holding the tiny gold leaves (gold leaves are so feather weight that can be blown away easily)
Igmamen n Terbaɛt
Creative director : Mike Wong
Project director : Tryde Leung
Designer : Chang Lu William Senjau

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer