Imatra GIS Tawuri tagejdant: Tasudda n tzeḍ sɣur Virkkunen and Co Architects d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.
LfeṭṭaTansekta· 2021
Imatra GIS Tawuri tagejdant: Tasudda n tzeḍ
sɣur Virkkunen and Co Architects
Amsaɣ: Virkkunen & Co Architects
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tansekta
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #120944Afeṣṣel
Ɣef Imatra GIS Tawuri tagejdant: Tasudda n tzeḍ
Imatra GIS d tasudda n tzeḍ i yellan deg wagens n yigazran-imalasen n Imatrankoski deg ugmuḍ n Finland. Asenfaṛ yeddukel-d s wexxam n tsuddiwt d semmus n tegwjda n tezmert d yisufaɣ. Axxam ɣur-s askir n lbeṭun d tigummiwin s snat n twaslunin. Tawaslunt n beṛṛa tettwaxdem s wagur ɣezzifen yettwaxedmen s ufus, yers-d s ṭṭqes yemxelfen am uzigzag, yeṭṭef-it ukatar n wuzzal. Iɣezfan n tuzzna ttwaxedmen s ṭṭqes n wuzzal yellan d takraḍt yettwazḍamen. Aḥerrek yeṭṭef-d yiwet n tama seg wayen d-yezzin i ugensu yebnan, syen yesnejmaɛ-d tiferkiwin deg talɣa tamaynut tefṛeɣ, deg lmizan d wagens i s-d-yezzin.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
Imatra GIS Tawuri tagejdant: Tasudda n tzeḍ d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Imatra GIS Tawuri tagejdant: Tasudda n tzeḍ ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The project is composed of an electricity substation building and an array of five designer power pylons and terminals, set in the national landscape of Imatrankoski rapids in Eastern Finland. The new structures were designed to be in balance with the surrounding landscape. Their design breaks apart aspects of the built context and reassembles them in a new abstracted form. A combination of hand-made and industrial materials and structures is used to achieve this.
- Tigejdiwin & Akemmus
- The substation building floor area: 965 sqm. Length x width x height of the building 44,1 m x 13,2 m x 8,1 m.
- Tibzimin
- infrastructure, architecture, landscape, electricity substation, transmission, power line, brick, concrete, steel
- Tasnakta n Ufares
- The substation building has a concrete frame and double-skin facades. The outermost facade layer consists of hand-made long bricks laid in a zig-zag profile. The brick cladding is supported by a steel frame fixed to the inner concrete facades. The concrete structure consists of pre-fabricated and in-situ parts. The transmission structures are made of triangular welded steel profiles. They consist of workshop-made, coated pre-fabricated sections assembled and erected on the site without welding.
- Asewḥel n Usnulfu
- The main challenge was architectural rather than technical, due to the qualities of the surrounding landscape and the history of the area. Visual and structural coherence of the distinct parts and general sensitivity to the context were methods for overcoming this challenge. We arrived at the final design through a process of elimination. Dozens of prototype 3D models were evaluated for impact in a detailed and accurate site model based on an extensive point-cloud data set of the area.
- Anadi
- We used site visits and literature sources for determining visual and historical factors that would most influence and serve the design. Literature about the history of the landscape, tourism, architecture, and industry in the area was used. The finding that had the most impact on the design was based on the analysis of the external architecture of the old hydropower plant: the rhythm of the facade openings, and the materials used in the buildings.
- Aseḥbiber
- The beautiful landscape and the historical significance of the area were the primary sources of inspiration for us. The existing, impressive industrial architecture of the context was another major factor in the design. The guiding principle has been that the new structures should form a clearly defined new historical layer. They would also have to be timeless and combine harmoniously with the context. We sought to further elevate the beauty of the site.
- Tanzagt n Usenfar
- Project completed: 2020
Location: Imatra, Finland - Tanila n Umahil
- Imatra electricity substation and the transmission structures are not fenced off from the surroundings and they can be approached freely. The substation is an unmanned facility that is mainly remote-controlled from a central control room located off-site. It is visited regularly for inspection and maintenance purposes by trained personnel. In the main process equipment room, the users control the switchgear equipment on a workstation designed for this purpose.
- Igmamen n Terbaɛt
- Tuomas Kivinen
Anna Blomqvist
Maria Karjalainen - Imsuren n Tugniwin
- Image #1: Photographer Tuomas Kivinen, 2020.
Image #2: Photographer Tuomas Kivinen, 2021.
Image #3: Photographer Tuomas Kivinen, 2020.
Image #4: Photographer Tuomas Kivinen, 2021.
Image #5: Photographer Tuomas Kivinen, 2021.
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
