Yunlai Takast n tay sɣur Siyu Liu d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri.

LbrunzTaẓuri Tafessast· 2021

Yunlai Takast n tay

sɣur Siyu Liu

Amsaɣ: Chowan

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Taẓuri Tafessast

12,690

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #121390

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Yunlai Takast n tay

Takast Yunlai d tawuri yettwaxedmen s ufus seg uxxam n leqdic n tkama taqeddiḥt di Guangzhou, Ṣṣin. Yunlai s Tcinwit yemmal-d igumma ittmuddun s lezzayer. Afeṣṣel-a yekka-d seg unadi n usdukel gar n glass-frit tazurant tazeddeɣt d tetiknuluǧit n usefsu s rrmel s lḥamu ɛlayen d tallunt n igumma seg tuddsa taqdimt n yidisan. Amesleḥ yewwi-d daɣen deg-s ergunumit deg ufeṣṣel asertay, yesdukel s wudem agaman anermes agaman d teɣziwin n tuṭṭfa n ufus.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Yunlai Takast n tay d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Yunlai Takast n tay ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Yunlai Takast n tay yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: Yunlai cup is made by handmade glass workshop.
It is a design that combines humanities and arts with daily functions. Its design language comes from simulating the flowing cloud lines formed by the natural transpiration of the unique green landscape in the mid-latitude inland of the Northern Hemisphere.
At the same time, it takes into account ergonomic considerations in the streamlined design and organically combines cloud modeling with the natural contact of palm and the angle of finger holding.
Tigejdiwin & Akemmus: Maximum width 68mm x Depth 52 mm x Height 51 mm
Tibzimin: glass, Yunlai, tea, drinking
Tasnakta n Ufares: The material used in this product is heat-resistant glass. It used the technology of extra-thick glass-frit and high temperature sandblasting to achieve the visual result of 70% light transmittance. It was blown out in the hot workshop of the glass studio.
Asewḥel n Usnulfu: Although I found glass, a material that can convey ethereal oriental beauty, However, the biggest challenge is that too transparent materials are difficult to convey the concepts of blank space and invisibility in oriental aesthetics. Therefore, we continue to negotiate with the glass studio to finally obtain an inner wall thicker than ordinary glasses and make the surface reach 70% light transmittance through high-temperature sandblasting process.
Anadi: My research goal has always been promoting cross-cultural understanding by innovating the relationship between people and daily objects. Yunlai in Chinese means that clouds slowly rise from mountain forests, which is a portrayal of the natural landscape in most inland hilly areas of China. In order to achieve this goal, I spent a long time visiting glass handicraft studios and factories all over China to study the craft of hand-blown glass.
Aseḥbiber: The design inspiration comes from the research on hand-blown extra-thick glass frit and high-temperature sandblasting technology, as well as observing and recording for many years and depicting the unique cloud form in inland hilly areas of the Northern Hemisphere and the visual relationship between blank space in landscape painting, combined with high-temperature sandblasting technology, the light can form soft refraction lines at different angles during use, thus reflecting this humanistic and artistic feeling from a specific geographical environment.
Tanzagt n Usenfar: The project was launched in Guangzhou, China in January 2020 and finished in June 2020. It was exhibited and included in Tmall's original design list and was sold online in September 2020.
Tanila n Umahil: It is suitable for a variety of daily life scenes, like for drinking beverages with various temperatures, alcohol contents, and traditional Kung Fu tea. While using it, it can observe the light and shadow refraction like invisible swimming clouds from different angles.
Its shape also provides a suitable experience for human hands to grasp. Glass can be washed in the dishwasher.
Ibrivan: Copyrights belong to Siyu Liu, 2020.
Imsuren n Tugniwin: Image #1 : Photographer Siyu Liu
Image #2 : Photographer Siyu Liu
Image #3 : Photographer Siyu Liu
Image #4 : Photographer Siyu Liu
Image #5 : Photographer Siyu Liu