Mook Ṣalun sɣur Okuwada Takeshi - Okuwada Architects

Mook Ṣalun sɣur Okuwada Takeshi - Okuwada Architects d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.

LfeṭṭaAgensu· 2021

Mook Ṣalun

sɣur Okuwada Takeshi - Okuwada Architects

Amsaɣ: Mook

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Agensu

14,878

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #124420

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Mook Ṣalun

Aguns n uṣalun-a yettwaxdem s tsekla n ukerruš s yimgaraden igerrzen. Taruẓẓi n ukerruš tettḥazy tafat i d-yekkan seg beṛṛa, ayen i s-yettakken tiɣzi u yessirgen-as ad teḍḍeṛ s leεmeq ar tlemmast n texxamt. Aguns daɣen yettawi-d γer beṛṛa, yessken-d talɣa n tɣaṛt, s uguns d ubeṛṛani i yettwasekren d yiwen. Aɣawas n ukakkar yettmezzi ɣef tarmit n uṣalun deg temdint, yerra amussu n yimdanen d aḥric seg usileɣ.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Mook Ṣalun d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Mook Ṣalun ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: It is a hair salon on the ground floor of a building in Nakazakicho,
Nakazakicho is a town consisted of terraced house and low-rise apartment, and those narrow curved alleyways are functioning as the connection of the people and local community, The building of the hair salon as well is facing those gently-curved alleyway, and we consisted the space design as making a cave towards the front street, as the facade would seem to be blend in with the street, and the scenery of the diverse town.
Tigejdiwin & Akemmus: Renovation/85㎡/
Tibzimin: salon, oak, japan, osaka
Tasnakta n Ufares: For the renovation of the building, we started by creating cavities from the street to the back of the building to allow light to pass through.
These cavities are covered with oak panels to soften and control the light a little, and to direct it from the street to the back of the building.
Asewḥel n Usnulfu: The uneven oak was difficult to work with. The varying thicknesses, lengths and smoothness of the wood made it time consuming to construct. However, the hard work was worth it and the joy of completion was fantastic.
Anadi: Introduction of light in the city centre: the creation of a light cave from the street to the back of the building, bringing light into the ground floor rooms of the normally dark city centre.
Embracing diversity: By arranging the uneven pre-sawn oak, we have succeeded in expressing the natural beauty of unevenness.
Aseḥbiber: The space is consisted of the untimbered oak panels which each has uneven face, The uneven look of the oak is a testament to the diversity of people who visit and operate the shop.
Tanzagt n Usenfar: The project started in April 2014 in Osaka and finished in August 2015
Tanila n Umahil: Operation by salon owner and staff. 5 mirrors.
Ibrivan: 2015 okuwada architects office
Imsuren n Tugniwin: Photography is by Keishiro Yamada.