Circle Origin Source Tafenna Tagensast n Uɣbalu sɣur Pavavalung Etan

Circle Origin Source Tafenna Tagensast n Uɣbalu sɣur Pavavalung Etan d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Taɣessa n Umnaḍ d Wurti.

UzzalAfeṣṣel n Umnaḍ· 2022

Circle Origin Source Tafenna Tagensast n Uɣbalu

sɣur Pavavalung Etan

Amsaɣ: Maolin National Scenic Area Administration, Tourism Bureau, MOTC.

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Afeṣṣel n Umnaḍ

10,379

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #127321

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Circle Origin Source Tafenna Tagensast n Uɣbalu

Circle Origin Source d ccɣel n unaẓur azayez yellan deg temnaḍt n uɛeṛc n Rinari, di Taiwan. Ccɣel-a yeṭṭaf azal n 16 lmitrat imrebbaɛ, yezmer ad d-yili s ufran n uneẓruf n tesqamut, tazerbit tesɛa lḥellu ɣer tama n usewwer n tkeṛṛist akked snat n tɣmert deg tama n tewwurt n wemḍiq n yinebgawen. Idurar imzizdgen n cclyaḍ yețțwarnan garasen ttawin-d tulmisin n useklu (totem) yebnan ɣef tmetti n Paiwan. Azṛu, ccbeḥ n bronze, tainox, ccbeḥ n brass akked lbrik ttwaskerden akken ccɣel-a ad idum aṭas n lweqt. Aḥeddad-a yekki d asnifel n tlata n leɛṛac i yebnan tikkin-nsen deffir n tobzu tameqrant n useggas n 2009, yerna yefka i temnaḍt amḍiq amcerek i ummuger d imenɣiyen.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Circle Origin Source Tafenna Tagensast n Uɣbalu d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Circle Origin Source Tafenna Tagensast n Uɣbalu ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: This work can be divided into the plaza floor art, the parking lot railing beautification, columns on both sides of the visitor center, and the exterior beautification. These elements are stacked and wrapped around the concentric circle in layers to show the cultural and living belonging. The artist tried to transform the spiritual blessing and encouragement to his works by using dialogue between the space environment and the work as the main idea.
Tigejdiwin & Akemmus: The total area of design is around 16 square meters, including the circular ground of the square with inlaid totems, the creative lining railing of wood, stone, and iron in the parking lot opposite to the center of the Tourism Service Center, and the two columns at the entrance of the Tourist Service Center as spatial beautification and floor artwork.
Tibzimin: Circle, Origin, Source, cultural, art
Tasnakta n Ufares: Original stone combined with copper, stainless steel, brick, etc., to create long-lasting works and serve as the basis for setting materials. The bottom layer of PC pavement is then installed with stainless steel and brass as totem patterns on the floor, then inlaid with different elements and colors of stone on the floor to create an intimate visual artwork that brings the community together.
Asewḥel n Usnulfu: During the development of the work, the culture, traditions, myths, and totems of the entire Rinari tribe and Aboriginal people were used as the starting point. Therefore, it took quite some time to study and refine the totems. It has experienced several challenges and problems in the process, which has overcome one after another to present the complete totem of Circle, Origin, Source.
Anadi: In the summer of August 8th, 2009, Taiwan has suffered from a painful memory. Six hundred eighty-one people lost their lives in the storm, and 18 people were unaccounted for. After experiencing the pain and sorrow of being displaced, three different tribes united to build a home in Rinari, Majia Township, Pingtung County. The designers used the culture of the Paiwan tribe to create heart-warming public artworks to help the tribe members understand, support each other and overcome the pain together.
Aseḥbiber: This project, Circle, Origin, Source, takes the meaning of the origin of aboriginal life and speaks of the cultural commonalities among different tribes. The Rinari tribe is located in Majia Township, Pingtung County; the Majia, Haocha, and Dashe tribe relocated here after the Morakot disaster in 2009. The tribesmen experienced the pain of the typhoon disaster and worked hard to rebuild their homes. The work was born within the expectation of accompanying the tribesmen to start a new life and encouraging each other.
Tanzagt n Usenfar: The project finished in December 2019 in Taiwan.
Tanila n Umahil: As for the square in front of the visitor center, many artists and artisans were gathered at the center to the concentric circles, where clan members readjust to each other in the new environment. A festival is also a place to participate in rituals and dances to communicate and open our hearts, evoking the feeling of origin.
Igmamen n Terbaɛt: Ethan Pavavalung
Imsuren n Tugniwin: Maolin National Scenic Area Administration, Tourism Bureau, MOTC.