Stone White Ammas n tuddsa n iɣerfan sɣur Minjie Si and Xianfeng Ye d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.
LbrunzTansekta· 2022
Stone White Ammas n tuddsa n iɣerfan
sɣur Minjie Si and Xianfeng Ye
Amsaɣ: Vrap
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tansekta
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #128207Afeṣṣel
Ɣef Stone White Ammas n tuddsa n iɣerfan
Axxam n weẓru yeḥran yezgan deg unekcum n taddart yettwafernen d adeg n ummas n tuddsa taddartant. Ugur n usuffeɣ-a d aḥraz n teγessa tanṣlit akken yezmer ad yili akked usebded n tudyar timaynutin. Sin n yesekjiwen yellan ḥerzen deg udeg, iskalla yesseḥban s tubula n wuzzal ttwabnun i tikliwin n yesekjiwen-a, i yewwin ɣer talmilit tamaynut ara yeddun daγen d unekcum ɣer wadur wis sin. Yebna deg wakud n lfašša, asenfar-a yekfa s umata s ifassen n imezdaγen s usaggen n tedrawt taddartant s useqdec n tarrayin tifeṣṣusin.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Stone White Ammas n tuddsa n iɣerfan d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Stone White Ammas n tuddsa n iɣerfan ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Stone White Ammas n tuddsa n iɣerfan yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The activity center for villagers was built during epidemic time, mainly by the locals through community participatory process with low-tech methods. A balance is achieved between built and preserved, specificity and generality, immediacy and evolutionary instinct. The objective is to build open public infrastructure, by reusing the existing traces and imagining their future development. It's a matter of reading the richness of a specific context in order to plan new rurality, capable of stimulating both villagers and out comers.
- Tigejdiwin & Akemmus
- preserved stone wall with thickness of 400mm; light steel structure as main structure to strengthen the existing stone wall and support the new white house above, main column with the dimension of 100mm*100mm; steel tubes with different diameters 30mm,40mm and 50mm are used as an alternative supporting system for stairs and platform.
- Tibzimin
- regeneration, rural design, stone, tree house, community center, light steel structure
- Tasnakta n Ufares
- preserved stone wall with thickness of 400mm; light steel structure as main structure to strengthen the existing stone wall and support the new white house above; steel tubes with different diameters 30mm,40mm and 50mm are used as an alternative supporting system for stairs and platform.
- Asewḥel n Usnulfu
- It is difficult to calculate how much steel we need to use to strengthen the existing stone wall and it is difficult to calculate whether we have used enough metal tubes to support the stair and platform. Both the structure is informal, which can only be tested on the site by doing a mock-up. Intelligent reuse and demolishing of the stone wall is also a challenge.
- Anadi
- We are trying to achieve a delicate balance between strategy and form, built and preserved, rigor and freedom, specificity and generality, immediacy and evolutionary instinct. The objective is to build open public infrastructures, by reusing the existing traces and imagining their future development. In short, it's a matter of reading the richness of a specific context in order to plan rural culture buildings, capable of stimulating both villagers and out comers.
- Aseḥbiber
- The activity center for villagers was arranged at the entrance of the community during the regeneration of Feiyue Village, calling for reusing the ruin site of a stone house. The design comes up with the challenge that how to intelligently preserve the original structure and build on the existing traces. A new light-structured white house therefore was designed to rise above the heavy stone walls. Two trees are kept on the site, embraced by steel-tube-supported stairs, give a guide to the new platform above the originals.
- Tanzagt n Usenfar
- The design started in May 2019 and finished in November 2019 in Beijing. The construction of the project started in November 2019 and finished in October 2020 in Feiyue Village, Qichun County, Hubei Province.
- Tanila n Umahil
- It was built during epidemic time, mainly built by the local villagers through a community participatory process with low-tech methods. Since few people can be found from outside for construction during that special time and same for the transportation of construction materials. Despite of essential light steel structure, we used the metal tubes with different diameters 30mm,40mm and 50mm as an alternative supporting system, which was one of the most economical materials and easy for handcraft.
- Ibrivan
- Copyrights belong to Minjie Si, 2021
- Igmamen n Terbaɛt
- Design Team: Minjie Si, Weixiong Jiang, Xue Li, Xuejiao Li, Xinfei Guo
Construction & Manage Team: Xianfeng Ye, Zulong Zheng - Imsuren n Tugniwin
- Image 1: Photographer Minjie Si, "Stone White" and the Vernacular Surroundings, 2021
Image 2: Photographer Minjie Si, Feiyue Village, 2021
Image 3: Photographer Minjie Si, Aerial View of "Stone White", 2021
Image 4: Photographer Minjie Si, White House above the Preserved Stone Wall, 2021
Image 5: Photographer Minjie Si, Tree Staris, 2021
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
