Shinsaibashi Project Asammer d Ukabar n Wini sɣur Takako Yoshikawa

Shinsaibashi Project Asammer d Ukabar n Wini sɣur Takako Yoshikawa d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.

LbrunzAgensu· 2022

Shinsaibashi Project Asammer d Ukabar n Wini

sɣur Takako Yoshikawa

Amsaɣ: Takako Yoshikawa, Kasetu Souzou Inc.

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Agensu

17,128

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #130188

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Shinsaibashi Project Asammer d Ukabar n Wini

Axxam aqbur n umezruy di Shinsaibashi, Osaka yettwajjded am usammer d ukabar n wini. Yettwabna ugar n 60 n yiseggasen aya deg wadeg amuqran di Shinsaibashi, axxam-agi aqbur yella d axxam n umeẓẓaw wis 8 n tesnakalt Kabuki, Raizo Ichikawa, i yellan d altunzul deg wakud-nni. S leqder n teɣzi n tsenaẓayri tajappunit taqburt, nexleq-d tallunt tamaynut, tajmilt d turmimt. Tawwurt seg tagara n tallit Edo, d yiɣerbaz s tesfifin n temzunt n tudliwin n Ito Jakuchu, tiɣawsiwin am uẓeṭṭa, aẓru i yessebrizen tajmilt n Japun ttumyarewsen.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Shinsaibashi Project Asammer d Ukabar n Wini d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Shinsaibashi Project Asammer d Ukabar n Wini ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Shinsaibashi Project Asammer d Ukabar n Wini yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The old folk house, which has been protected for more than 60 years in a town with only square buildings, has been remodeled into a comfortable and clean new space while retaining the old taste.
Tigejdiwin & Akemmus: Building: Two-story wooden structure / Full renovation / Total area : 143m2
Tibzimin: Restaurant, Wine bar
Tasnakta n Ufares: The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and "terracotta tile" reminiscent of Western-style buildings in the Taisho era.
Asewḥel n Usnulfu: The task was to turn the historic old folk house where Kabuki actors once lived into a space like contemporary art where you can enjoy Japanese beef and wine. I designed a unique and contemporary space by combining several traditional Japanese styles.
Anadi: The completion of a unique and topical old folk house has changed the atmosphere of the street and increased the value of the area.
Aseḥbiber: The historic old house in Shinsaibashi , Osaka has been renovated as a restaurant and a wine bar. Built about 60 years ago in a prime location in Shinsaibashi, this old house was the home of the 8th generation Kabuki actor, RAIZO ICHIKAWA, who was a superstar at the time. While valuing traditional Japanese architectural design, we have created a modern, beautiful, and new space. The entrance is the door from the end of the EDO period, and the wall is the mosaic tiles of ITO JAKUCHU's planting paintings. The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and " Terra-cotta tiles" reminiscent of Western-style buildings in the TAISHO era.
Tanzagt n Usenfar: This project began on march 2020, the German Design Award (Winner) was awarded and an award ceremony In February 2022 and work exhibition was held at Frankfurt Messe Ambiante.
Tanila n Umahil: I tried to design a space that makes the time here feel like beautiful art. I was conscious of the design whose value increases with the passage of time.
Ibrivan: Copyright belongs to Takako Yoshikawa and KASETU SOUZOU Inc..
Igmamen n Terbaɛt: Design: Takako Yoshikawa
Artistic Direction: Takako Yoshikawa and Kasetu Sousou Inc.
Client : LRN Laboratory
Imsuren n Tugniwin: Main Image, 1-4, All images were created by KASETU SOUZOU Inc.
Artistic Director, Takako Yoshikawa