Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Taḥanut d Watilyi sɣur Naoya Tochio d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.
DdhebAgensu· 2022
Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Taḥanut d Watilyi
sɣur Naoya Tochio
Amsaɣ: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Agensu
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #131487Afeṣṣel
Ɣef Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Taḥanut d Watilyi
Afran Matsunaga yezga di Fukushima, di Japun, yettarra tiẓuriyin n tɣerma yettwafernen s wazal n 300 n yiseggasen n umezruy. Yiwet n tɣara tusligt n Obori Soma Ware d tatwila-s s sin n iɣallen, ayen yeǧǧan tfexar-agi n yal ass ad ḥerzent aman iceddhen ur tent-teǧǧi ara ad semmden. Imusnawen n usunef bɣan ad ssekcem udiɣ ad ṣeggmen taɣara-yagi deg tesnakta-nsen. Imusnawen n usunef umnen belli lecyur imgaraden n tesnakta akked tfexar, deg usuddes nniḍen, ttawaḍen gar-asen.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb
Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Taḥanut d Watilyi d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Taḥanut d Watilyi ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other. - Tibzimin
- obori, to-ripple, matsunagagama,
- Aseḥbiber
- In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
- Igmamen n Terbaɛt
- Teruo Akiyama
- Imsuren n Tugniwin
- all photo :Kenji Masunaga
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
