Ɛeddi ɣer ugbur
Dc 3 Akersi war azagur sɣur Sergio Fahrer

Dc 3 Akersi war azagur sɣur Sergio Fahrer d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen.


LplatinIferrasen· 2022

Dc 3 Akersi war azagur

sɣur Sergio Fahrer

Amsaɣ: Fahrer Design

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin deg Taggayt n Iferrasen

8,053,908

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #136965

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Dc 3 Akersi war azagur

DC 3 d akersi war azagur i d-yettwasnulfan seg usafag DC 3, d asafag n yiwen n uferraw s sin n yimuturen. Ma nwala-t si yidis, talɣa-ines tazuranit tcuba ɣer yiɣesmaren n twenza n uferraw n usafag. Taḥerfit-a texdem s telwiḥin n ukeccuḍ ineddhen (plywood) yettwaqeṭṭen s tmacint CNC s telqayt, ayen yessenqasen aṣeggem n wallalen. Leryuf i d-ibanen n yal tissi ttaken tallalt tazuranit i yettuɣalen daɣen d talqimt n ccbaḥa. Akk allalen sɛan aselken, ur ssexsaren ara tazmert, ma d lselq d uverni bnan ɣef waman. Talɣa-a tezmer ad tettwaseqdec d amḍiq n uqqim, d asenned n yiḍarren, d ṭṭabla n yidis neɣ d taɣawsa n ccbaḥa.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin

Dc 3 Akersi war azagur d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin, tagmat ɛlayen i yisnulfa yesɛan tmahilt ur nesɛi amgarad. Imerbaḥen n Lplatin ttbanen d timusniwin n tezmert n yimahilen-nsen. Dc 3 Akersi war azagur yesɛa tinawt tamaynut, tazmert d lqima ɛlayen, yerra ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
With a sculptural design, the stool concept refers to the aerodynamic lines of the monoplane that inspired it, the DC 3. The versatility of plywood cut by the CNC technique provides freedom of creation, bringing innovation to the stool's design that when seen sideways reproduces the shape of the legendary aircraft's wing structure. Using its own structure as a detail, the piece is built by respecting the natural aspect of its raw material, making its unique details a true invitation to the eyes
Tigejdiwin & Akemmus
378mm X 524mm X 461mm
Tibzimin
furniture, stool, plywood, furniture design, art
Tasnakta n Ufares
To make the DC 3 stool, boards of plywood are used through a precision cutting process (CNC). By using this technique we optimize the usage of the boards minimizing the waste of wood. The choice of revealing the different lines of each layer result in a structural support that becomes a pleasant visual detail.
All materials used to make the stool are non-toxic and certified. The glue and the varnish are water-based and the multi-layer plywood's veneers are certified by FSC (Forest Stewardship Council).
Aseḥbiber
Inspired by the DC 3, a low-wing twin-engine monoplane that was a game changer for the aircraft market in the 1950s and 1960s, the DC 3 stool resembles the structural ribs of the monoplane's wings. Result of the designer's passion for research and development of new techniques, the piece is designed with organic curves and its structure is transformed into unique details to improve its aesthetics. The stool with a sculptural design finds in the apparent edges a way to highlight its lines.
Tanzagt n Usenfar
DC 3 was designed in Sao Paulo in 2021
Tanila n Umahil
Because of its unique aesthetics the DC 3 stool can be displayed as a sculpture or decoration piece as well as a side table. It is also suitable as foot rest besides its original purpose as a stool.
Igmamen n Terbaɛt
Jack Fahrer
Imsuren n Tugniwin
Photographer: Gui Gomes

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer