Daphne Tabzimt d ucinṭer sɣur Ying Li d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Lḥelya.

LbrunzLḥelya· 2023

Daphne Tabzimt d ucinṭer

sɣur Ying Li

Amsaɣ: MY.WANCE Gemstone & Jewelry

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Lḥelya

17,690

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #145189

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Daphne Tabzimt d ucinṭer

Tabzimt-agi tessenfaṛ asentel n ccbaḥa d liman s tmacahut n Daphne, Tinubgit n Lluṛ deg tmitulujit n Yunan. Imi ur tettwassen ara mliḥ di Ṣṣin, ilaq ad d-tbanem tamacahut s tarrayt ilhan akken ad d-ifehmen aɣawas-agi imzakanen iṣiniyen. Akken ad d-yexleq uceḍṭiḍ-agi n ddheb, aferdis amezwaru d ifer n lluṛ seg tmacahut, ma d aferdis nniḍen d aggur, i yettwaḥsaben d azamul n tayri di Ṣṣin. Yezmer ad yili d tabzimt neɣ d ucinṭer. Aẓru alemmas d turmalin azeggaɣ n rupee n 10.745ct, yettwaheggan deg ddheb amellal 18K s yiselsiyen d teyni n umellal.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Daphne Tabzimt d ucinṭer d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Daphne Tabzimt d ucinṭer ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Daphne Tabzimt d ucinṭer yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: This multifunctional piece of jewelry can be a brooch or a pendant. The center stone is a 10.745ct natural rupee red tourmaline from Brazil, set in 18K white gold with diamonds and mother-of-pearl.
Tigejdiwin & Akemmus: 34.10mm x 35.10mm x 11.03mm
Tibzimin: Daphne Brooch, pendant, Brooch, Fine Jewelry, Tourmaline
Tasnakta n Ufares: Made of 18K white gold, set with 10.745ct natural rupee red tourmaline, diamond, and mother of pearl.
Asewḥel n Usnulfu: The challenge of this process is the expression of the theme. The love story of Daphne is not widely known in China. It is difficult to find a suitable way to express the story and theme for Chinese audiences.

So I chose laurel leaves, which come from the story. I also decided on a moon element, considered a symbol of love in China, to integrate both elements to create this piece of jewelry.
Anadi: This piece of jewelry expresses the theme of beauty and faith through the love story of Daphne, the Laurel Nymph of Greek mythology. Because it is not well known in China, it is necessary to present the story in a suitable way to make this design understandable to Chinese audiences. So I chose laurel leaves, which come from the story. I also decided on a moon element, considered a symbol of love in China, to integrate both elements to create this piece of jewelry. It can be a brooch or a pendant. The center stone is a 10.745ct rupee red tourmaline, set in 18K white gold with diamonds and mother-of-pearl.
Aseḥbiber: Design inspiration came from the love story, Daphne turned into a laurel tree, expressing beauty and faith in herself. One of the design elements is a laurel leaf, set with diamonds, which whirl around the center stone, just like the moment when Daphne turns into a laurel tree.

When it comes to love, it is naturally associated with the moon in China. Moon has been a symbol of love since ancient times, so another design element is the moon. They were integrated to create this piece of jewelry.
Tanzagt n Usenfar: The project started in October 2019 and finished in January 2020 in Yunnan, China.
Tanila n Umahil: This multifunctional piece of jewelry can be a brooch or a pendant. The center stone is a 10.745ct natural rupee red tourmaline from Brazil, set in 18K white gold with diamonds and mother-of-pearl. This brooch inspiration came from Daphne, the Laurel Nymph of Greek mythology.
Imsuren n Tugniwin: Photographer Dan Liu