Ɛeddi ɣer ugbur
Ribbon Tawsit Tagejdant: Akersi n Ubrid sɣur Di Hu

Ribbon Tawsit Tagejdant: Akersi n Ubrid sɣur Di Hu d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2024 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen n Ubrid.


LbrunzIferrasen n Ubrid· 2024

Ribbon Tawsit Tagejdant: Akersi n Ubrid

sɣur Di Hu

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Iferrasen n Ubrid

136,299

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #156842

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Ribbon Tawsit Tagejdant: Akersi n Ubrid

Aḍris n Tektabt: Ribbon d akersi n ubrid yettwaxedmen i wemkan azayez am tseqqamin n temdinin, iseqqamen n taddart akked iberdan n uqewweṛ. Xemsa n tuqqniwin tizeddiganin i gettwaxeddamen s waṭas, tuqqna yerṣan, tuqqna teɣzuzant, tuqqna tazgant, tuqqna yefsan ɣer deffir akked tuqqna tarusant, ttwaḍran syen ttwasbeṣṣṭent ɣer tewriqin n telɣa. Amcerreḍ aslawan gar tewriqin xemsa yesnulfa-d yiwet n telɣa yettewḍen. Akersi-agi yettwaxdem s tferrawin n plywood, yal yiwet tesɛa tiddi n 35 milimitrat, ttwaḍmanent s 50 milimitrat gar-asent, myeqqnent s tijeryin n uzzal iɣezzfen, s tqecwal akked tferqiyin n weshhu. Talɣa-agi n tferrawin tettaǧǧa aman ad ṛuḥen, tlaq daɣen i wallalen i gellan ama deg ugensu ama ɣef berra.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Ribbon Tawsit Tagejdant: Akersi n Ubrid d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Ribbon Tawsit Tagejdant: Akersi n Ubrid ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Ribbon Tawsit Tagejdant: Akersi n Ubrid yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
Five postures are studied and used to shape the bench’s profile curves. This design approach ensures the bench accommodates these postures, offering a more comfortable resting experience. Additionally, this bench not only adds aesthetic value as an urban sculpture but also blends well with street side planter.
Tigejdiwin & Akemmus
The bench wood frames material is Plywood, connected by steel rod. All wood frames are center-spaced 50mm apart, are each 35mm wide, with varying perimeter. The overall wood volume used is under 3 cubic meter.
Tibzimin
street, bench, resting, ergonimic,
Tasnakta n Ufares
Individual wood frame pieces are connected by steel rods through pre-drilled holes, rods can be covered by wooden spacers; each wood piece is fasten by threaded rods and nuts.
Asewḥel n Usnulfu
The seamless transition between the profile curves blend their differences into a singular form. The slatted design addresses drainage issues, making the bench applicable for both indoor and outdoor settings.
Anadi
Through observation and sketching, five common resting postures were identified: tucked-in, deep, straight-up, lean back, and lounging. Simplified curves representing these postures were used to shape the bench's profile, creating a smooth, unified design. The wooden slats offer a dual visual effect—semi-transparent when viewed from the front and appearing to be smooth and uniformly patterned, giving it a tactile and visually rhythmic quality when looking from the side.
Aseḥbiber
Ribbon draws inspiration from body posture and curves when people rest naturally. The bench is crafted based on five common outdoor resting postures. The design simplifies the interface between body and furniture to create the bench’s profile curves, using smooth transitions between these five profile curves to create a meandering, comfortable street bench.
Tanzagt n Usenfar
The bench is flexible for installation in various settings, including city plazas, community squares, promenades, and similar locations intended for people to sit and rest for a moment.
Tanila n Umahil
The bench features five profile curves designed to accommodate most common resting postures: tucked-in, deep, straight-up, lean back, and lounging. Unlike traditional street benches, it offers a more comfortable resting experience and seamlessly blends with street side landscaping.
Igmamen n Terbaɛt
Di Hu
Yiqing Wu
Canbin Chen
Yeqing Shang
Wenjing Fang
Imsuren n Tugniwin
Image #1 #2 #3 #4 #5, Illustrator Di Hu, 2024.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer