Ɛeddi ɣer ugbur
Junno's Table Ṛesṭuṛan sɣur Masanori Goto

Junno's Table Ṛesṭuṛan sɣur Masanori Goto d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2024 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.


LbrunzAgensu· 2024

Junno's Table Ṛesṭuṛan

sɣur Masanori Goto

Amsaɣ: Junno's Table

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Agensu

16,833

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #157027

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Junno's Table Ṛesṭuṛan

Iɣerbaz d lqaɛa ttwaččuṛen s lmaṭiryu n leǧbs, akk lmerṭub, am ṭṭablaṭ, tikursiwin, ikuntwaraṭ d iɛzulen, ttwaxedmen s tmassanin seg wekšuḍ n allun. Adeg n temsaɣa s kanapa yesɛa iɛzulen n uḍewwan isemḍalen ara yetteḍḍin tafat taferḥant seg wul-is, tettkellex tallunt s nnif. Aḍewwan s yiman-is d taẓuri taqburt, ttwaxdem s tɣessa sɣur imɣaren n teḥanut tameẓlit yesɛan azref yekkin seg useggʷas n 1926 di Hiroshima, Japun.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Junno's Table Ṛesṭuṛan d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Junno's Table Ṛesṭuṛan ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Junno's Table Ṛesṭuṛan yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The walls and floors are finished with plaster materials, and all the furniture, including tables, chairs, counters, and partitions, is meticulously created from oak.
The sofa seating area features illuminated rattan partitions that radiate beautiful light from within, gracefully enveloping the space. The rattan itself is a traditional craft, skillfully created by artisans from a specialty shop with a legacy dating back to 1926 in Hiroshima, Japan.
Tibzimin
Japanese, Modern, Rattan,
Tasnakta n Ufares
Brass frame has been installed to attach the rattan. The reflection of light from the rattan weave onto the brass frame adds a beautiful shine when combined with the rattan. Furthermore, special processing has been applied to enhance the grain pattern of the oak, allowing you to enjoy the patina over time.
Aseḥbiber
In Japan, traditional rattan is typically used as a framework for items like chairs.
However, i envisioned creating a unique spatial accent by highlighting the contrast of the rattan weave from within through illumination, believing that it enhances the beauty of the space.
Tanzagt n Usenfar
This Restaurant is Opened in Shibuya Tokyo Japan in January 2024.
Tanila n Umahil
To attach rattan to oak partitions, I secured it with brass frames, enhancing the space's beauty through the reflection of light.

Achieving a fantastical illumination required meticulous adjustments to the distance between the rattan and the light source.

Balancing the light was crucial; too much intensity risked creating a dazzling effect, while too little hindered the effective expression of the rattan's beauty.
Imsuren n Tugniwin
Copyright Masanori Goto
Photo Shunichi Koyama

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer