Ɛeddi ɣer ugbur
Yangguang City No.9 Asezdeg n Wexxam Anesbaɣur sɣur Saiwen Liu

Yangguang City No.9 Asezdeg n Wexxam Anesbaɣur sɣur Saiwen Liu d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2024 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.


LfeṭṭaAgensu· 2024

Yangguang City No.9 Asezdeg n Wexxam Anesbaɣur

sɣur Saiwen Liu

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Agensu

29,248

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #158464

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Yangguang City No.9 Asezdeg n Wexxam Anesbaɣur

Yangguang City No.9 d asezdeg n wexxam anesbaɣur i yellan di Xi'an, di Tmurt n Ccinwa, s tjumma taɣrudt n 501 n lmitrat imkuẓen. Asuddes n wadeg yettwaheggan iwakken ad yefk tikli tamellilt gar twuriwin daxel n uɣawas amecṭuḥ. Talɣiwin n leḥyuḍ ineddahen akked yizirigen n tafat yettwaskecmen smektayen-d ticcerin n ujeḥniḍ n tsekkurt n tmes (phoenix), agḍiḍ n tmucuha ticinwatin, rnu ttarran talqayt i texxamin. Aterrazu agaman n uqecrur n yilel akked webṛiku azeggaɣ amagnu ssersen ssuma n yiferdisen yerna ttɛawanen deg usemsawi n tebzegt n daxel deg yiwen n unezwi aquran. Snat n ṭṭwabel n yidisan xedment-tent seg yiwet n tferrast n umencaṛ akked yiceqfan n wesɣaṛ i d-yeqqimen.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Yangguang City No.9 Asezdeg n Wexxam Anesbaɣur d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Yangguang City No.9 Asezdeg n Wexxam Anesbaɣur ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The design of this project focuses on rationalising the space, arranging the layout of functions to enable efficient traffic flow, as well as applying aesthetic theory into practicality. FengHuang, an immortal bird in Chinese mythology, represents balance and harmony in the universe. The orderly arranged wall shapes are like a breeze combing through flowing tail feathers of FengHuang, which accentuates the dimensions of space. Light strip embedded within the curves imitates a dancing phoenix.
Tigejdiwin & Akemmus
501㎡
Tibzimin
A.Phoenix;B.smart space; C.shell terrazzo; D.red brick
Tasnakta n Ufares
The use of natural-shell terrazzo and common red bricks reduced the material cost (367 €/㎡). At the same time, the adsorption of red bricks can well adjust to indoor humidity, which is suitable for the dry climate in northwest China, where Xi’an is located. The two side tables, one made of a saw blade and the other made of off-cut wood decorated with oil paint, are the unique decorations in this project.
Asewḥel n Usnulfu
The single-floor area of this project is 93 ㎡, which is a relatively small space. The use of tender curves and linear lights creates an elegant and dynamic feeling in this cramped and rigid space, thus offsetting the discomfort caused by the tight area, making the living environment more comfortable.
Anadi
The amount of wasted shells produced in China reaches ten million tons every year. Increased developments in reusing discarded shells will assist in the urgent drive to avoid marine pollution. The application of natural shell terrazzo in this project has a positive role in promoting this, it also adds value to wasted shells recycling.
Aseḥbiber
The design of the living room is inspired by phoenix tail feathers, which are as elegant as flowing ribbons. The dense lines combined with the wall shape are like the breeze combing feathers, stacking up the layering of the space. The extremely narrow lines are embedded in the light strips, like a dancing phoenix, inhabiting at the home.
Tanzagt n Usenfar
The project started in June 2021 in Xi'an and completed in June 2023.
Ibrivan
Copyrights belong to Saiwen Liu
Imsuren n Tugniwin
Photographer: Zhong Yonggang
Company: Shenyang Tupai Advertising Media Co., LTD
June 6, 2023

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer