Ɛeddi ɣer ugbur
Orico Training Center Lbiru n tsertit sɣur Nobuaki Miyashita

Orico Training Center Lbiru n tsertit sɣur Nobuaki Miyashita d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2024 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.


LfeṭṭaAgensu· 2024

Orico Training Center Lbiru n tsertit

sɣur Nobuaki Miyashita

Amsaɣ: Orient Corporation

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Agensu

25,971

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #160308

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Orico Training Center Lbiru n tsertit

Orico Training Center d tsertit tameqqrant n usumer n useqdac s wugar n 110 imelyan n yimseqdacen n tkaṛḍiwin. Aheggi-a d asnifel d uṣeggem n umaẓẓug-nsen n usileɣ akken ad yemṣada d tnekniyin d yiheggan imaynuten, acku yuɣal diri seld n tebna-s ugar n 30 n yiseggasen aya. Akken ad tettwassen CI n Orico deg meṛṛa tallunt, aɣawas yebna ɣef VI s useqdec n tkaṛṭ n usumer d anemmuɣ. Tmanyin n texxamin n usileɣ, yal yiwet tettwaɣawed s usentel yebnan ɣef wanawen imgerraden n tkaṛḍiwin n usumer i d-tessuffeɣ Orico, am Gold, Platinum d Black Card akken ad d-beggnen tamuɣli tamaynut n yal takaṛṭ n usumer.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Orico Training Center Lbiru n tsertit d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Orico Training Center Lbiru n tsertit ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
To ensure that trainees can fully experience Orico's identity throughout the space, the design of guest rooms and common areas incorporates partitions that replicate the precisely defined shape of a credit card (including the corner radius and thickness), creating a multi-layered separation. The signage for room numbers and floor information employs the credit card-specific international standard font (Farrington 7B) for its design.
Tigejdiwin & Akemmus
Site area: 1,143.85 m2
Building area: 758.56 m2
Total floor area: 2,397.59 m2
Number of floors: Basement 1 floor, Ground 4 floors
B1 floor: 126.64 m2
1st floor: 382.21 m2
2nd floor: 434.84 m2
3rd floor: 306.59 m2
4td floor: 306.59 m2
Height: Maximum height 17.75 m
Structure: RC
Tibzimin
Credit card,Accommodation,Training center,Interior design,Japan
Tasnakta n Ufares
The card partition walls are designed to detach from the ceiling and floor, creating a cantilevered structure that makes them appear to float lightly, expressing a dynamism as if countless cards are freely sliding and moving within the space. The ceiling gap also serves to comply with building codes for natural smoke extraction. Lighting uses a 50φ glare-less type to reduce its presence, making the card surfaces vividly stand out.
Asewḥel n Usnulfu
We feared that creating complete individual spaces for each of the eight people in a single room would cut off communication. Inspired by the traditional Japanese architectural techniques of Fusuma and Shoji which allow for the presence to be felt while blocking the line of sight in a large room, a partition motif based on credit cards was devised to achieve this.
Anadi
Research Objective: To innovate the spatial image at low cost while utilizing existing RC structures and facilities such as air conditioning systems. Result: A space filled with identity was completed by reflecting Orico's VI in the design. Impact: It was renovated as a training facility with high employee satisfaction.
Aseḥbiber
Credit cards are typically categorized into ranks such as normal, gold, and platinum, and there are also numerous cards specialized for hobbies like travel and dining. We drew inspiration from the unique worlds each of these individual cards connects to, each differing from the next. We attempted a design that expresses the different worldviews, or infinite universes, that just one card can unfold.
Tanzagt n Usenfar
This project was completed in March 2021.
The planned location is situated in a tranquil residential area in Tokyo, adjacent to lush green parks and university campuses.
Tanila n Umahil
Orico's training is planned in a shared room for eight, using card-type partitions in private areas to ensure privacy. In response to COVID-19, Orico has adapted the design to allow the center's use as both a satellite and touch-down office. This included enlarging individual desk spaces, incorporating task lighting, and selecting chairs with casters designed for extended periods of desk work, enhancing both functionality and comfort.
Ibrivan
none
Imsuren n Tugniwin
Image #1-#5: Photographer Nobuaki Miyashita, Variations, 2021

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer