Ɛeddi ɣer ugbur
Lux Linea Aseɣnew n Wagensu n Tesnaɣert n Wallen (Klinik n Tiṭ) sɣur Tetsuya Matsumoto

Lux Linea Aseɣnew n Wagensu n Tesnaɣert n Wallen (Klinik n Tiṭ) sɣur Tetsuya Matsumoto d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2024 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.


LfeṭṭaAgensu· 2024

Lux Linea Aseɣnew n Wagensu n Tesnaɣert n Wallen (Klinik n Tiṭ)

sɣur Tetsuya Matsumoto

Amsaɣ: Eye Care Clinic

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Agensu

26,612

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #161230

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Lux Linea Aseɣnew n Wagensu n Tesnaɣert n Wallen (Klinik n Tiṭ)

Lux Linea d klinik n tesnaɣert n wallen yellan deg temnaḍt n Shibuya di Tokyo, Japun. Klinik-a tuɣ tajumma n 250 n lmitrat imerbaɛen, ma d aɣawas-is n lqaɛa yesɛa talɣa n utrapiz aẓelmaḍ. Sin n yidisan-is xedmen s wallen (djaj) akken ma llan, dɣa tafat n wass yeṛeqqen tessekcam-d itriḥen i yeffren agensu. Iɣerfan ifraren yettwafeǧǧǧen ttarran-d ɣef wugur-a. Iɣerfan-a d isebtar n uakrilik iɣef ttwaḍebɛen izirigen ilerẓan, tent-id-ssaɣayen s teflilit n LED ɣef leryuf-nsen. Lemṛayat yellan deg usqef d leḥyuḍ ttalsent-d izirigen n tafat. Iɣerfan yettwarsen ɣer tama n yikersiyen n uṛaǧu ttaken daɣen tabaḍnit i yimuḍan.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Lux Linea Aseɣnew n Wagensu n Tesnaɣert n Wallen (Klinik n Tiṭ) d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Lux Linea Aseɣnew n Wagensu n Tesnaɣert n Wallen (Klinik n Tiṭ) ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
LuxLinea is an ophthalmology clinic in the mid of the iconic Shibuya district in the heart of the Japanese capital. The clinic employs a series of illuminated transparent panels with linear light motif to create an immersive experience that fits in its urban environment and reflects the technological advancement of the doctors. The project addresses visual problems of glass reflections together with the symbolic of cutting edge medical practice representation.
Tigejdiwin & Akemmus
Gross Built Area: 250sqm
W22305mm x D14270mm x H3000mm
Tibzimin
Japan, ophthalmology, clinic, shibuya, medical, tokyo, urban, kalaedoscope, eye, refelction
Tasnakta n Ufares
The space was created using drywall techniques and mostly finished in wall cloth.
The light panels are produced using transparent acrylic sheets with an inkjet printed pattern of straight lines. The edges of the panels are illuminated using LED tapes. The light travels through the inkjet pattern creating the illumination effect. The panels and by extension the light lines are duplicated vertically and horizontally using mirrors on the ceiling and walls.
Asewḥel n Usnulfu
The clinic operates mostly during daytime, when the bright daylight reflects on the glass, obstructing visibility to the inside. To counter this effect, a series of intriguing vertical lines of light are emitted from the inside attracting the curiosity of the passerby and creates a futuristic lightscape that reflects the doctors cutting edge approach to technology and human sight.
Anadi
Luxlinea is a response to two main challenges. The first one is related to the two facades that are completely glazed. This creates reflections during bright daylight that obstructs the vision toward the interior. But also, the need to connect the interior to its urban environment. The second challenge is the space symbolic and representation. The doctor conducts surgeries using cutting-edge technologies. The space had to be a showcase for the medical advancement.
Aseḥbiber
The design was inspired by Shibuya districts iconic light scene and urban environment. The design was also inspired by kaleidoscopes and their reflective effects. And thirdly the design was inspired by the high tech capabilities of the doctors operating in this clinic. The intersection of these three factors gave birth to the immersive spatial experience that is not only offered to the users of the clinic but also to the passers by and the city dwellers.
Tanzagt n Usenfar
Project start: August 2022.
Construction starts: December 2022.
Project/Construction End: April 2023.

Location:
Shibuya, Tokyo, Japan.
Tanila n Umahil
The floor plan is shaped as a right trapezoid, with the entrance and reception counter placed on its smaller corner and taking advantage of the two glazed sides. The waiting chairs are arranged along the glass facade separated by a series of transparent panels. These panels are illuminated in vertical lines pattern providing privacy and protection to patients. The more light-sensitive examination and treatment rooms are set in the inner area of the clinic.
Igmamen n Terbaɛt
Tetsuya Matsumoto
Imsuren n Tugniwin
Image #1: photographer ©Nacasa & Partners Inc, LuxLinea, 2023.
Image #2: photographer ©Nacasa & Partners Inc, LuxLinea, 2023.
Image #3: photographer ©Nacasa & Partners Inc, LuxLinea, 2023.
Image #4: photographer ©Nacasa & Partners Inc, LuxLinea, 2023.
Image #5: photographer ©Nacasa & Partners Inc, LuxLinea, 2023.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer