Ɛeddi ɣer ugbur
Yokohama Tsuzuki Tawwurt Tudrigin sɣur Shin Takamatsu and Kei Tamai

Yokohama Tsuzuki Tawwurt Tudrigin sɣur Shin Takamatsu and Kei Tamai d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.


LbrunzTansekta· 2025

Yokohama Tsuzuki Tawwurt Tudrigin

sɣur Shin Takamatsu and Kei Tamai

Amsaɣ: Skymission

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tansekta

12,762

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #164234

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Yokohama Tsuzuki Tawwurt Tudrigin

Yokohama Tsuzuki d axxam ijdiden yebnan deg yiwet n temnaḍt taɣerbazt yeččuren s yimezdaɣ deg Japan. Aselway yettwaheggi around yiwet n tesga talemmast, yettwaḥerzen ad tili tameqqrant akken i t-ssirgen ilugan idigan. Akk tiqacucin ttmuqulent ɣer tesga-agi, ihi agensu-ines yettwali-t am yiwen n wallal yemyeqqnen. Igenni yeqqim-d ittwalin seg yal taqacuct, isekcam ubeddel n yiseggasen ɣer daxel. Aḥric-nni d aḥerfi, yezmer ad ittwabeddel ɣer wayen i tesra twacult s wakud. Tamnaḍt n usenker tesɛa 213.98 imitrat imrebbaɛen, ma d tazmert tamatut n uḥric tesɛa 160.02 imitrat imrebbaɛen. Aselway-agi yeṭṭafar tikli n yixxamen imezwura ijapaniyen, i d-yewwin tafat d waḍu ɣer tudert n wass s wass.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Yokohama Tsuzuki Tawwurt Tudrigin d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Yokohama Tsuzuki Tawwurt Tudrigin ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Yokohama Tsuzuki Tawwurt Tudrigin yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
This project, designed by renowned architect, seeks to create a home where one can live in harmony with nature, even in densely populated cities. Inspired by traditional Japanese homes, architect redefines modern living through a deep connection to the sky. At the heart of the design is a large central courtyard, connecting every room and creating a unified space. No matter where one is, the sky is ever-present, offering a sense of being embraced by the open air.
Tigejdiwin & Akemmus
Site area 213.98 square meter Building area 85.29 square meter Total floor area 160.02 square meter
Tibzimin
housing,japan,modern,architecture,Tokyo
Tasnakta n Ufares
The house is centered around a courtyard, as large as legally allowed, with all rooms surrounding it, forming a one-room space. The sky fills every corner, creating a living space always connected to it. From every room, the sky reflects seasonal changes, enriching the sense of time indoors. The courtyard enhances spaciousness and flow, adding vitality and relaxation to life. This flexible layout adapts to the residents' needs, embracing changes in family life as they grow.
Asewḥel n Usnulfu
In the suburbs of major cities, small-scale developments for mass markets dominate, leading to declining living environments. Our company resists this trend by maintaining developments at their current scale to preserve quality. For properties priced over 100 million yen, delivering value is crucial, and working with renowned architects is one approach. While spec homes make achieving ideal designs easier, strict budget constraints create constant challenges between cost and design.
Anadi
Traditional Japanese homes, like Kyoto's machiya, were designed to bring natural elements such as light and air into daily life, even in densely built cities. These homes had a garden at their center, creating comfort, respect for nature, and a unique aesthetic. Modern homes, however, prioritize performance and have become isolated from nature, heavily relying on energy. Now is the time to revive the traditional Japanese lifestyle, reducing energy use and reconnecting with nature.
Aseḥbiber
Living close to neighboring houses is inevitable around major cities. Modern homes focus mainly on insulation, airtightness, and energy efficiency. People close their curtains to avoid the view from roads and nearby houses. In contrast, traditional Japanese homes embraced nature and the local climate, harmonizing with their surroundings and reflecting the lifestyle of the residents. It’s essential to restore these important values, which are gradually being lost in today’s modern living.
Tanzagt n Usenfar
The collaboration between architect and principal home began in 2014. The first few years were devoted to discussions on project direction. In 2016, a clear vision was established, and design work began. In 2017, they completed "around the sky," which received the good design award. Following that, they built "with the sky" and "along the sky." This year, the construction of two buildings named "in the sky" was completed.
Tanila n Umahil
The sky fills every corner of the house, creating a living space that is always connected to it. From the rooms, the sky reflects the seasonal changes, bringing a rich sense of time into the home. The courtyard creates a sense of openness and flow, greater than its physical size, fostering a life filled with relaxation and energy. This generous layout is flexible, able to accommodate the evolving nature of the family, growing and changing along with them over time.
Igmamen n Terbaɛt
architect:Shin Takamatsu
designer:Shin Takamatsu

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer