Icy Fire Asbeddi n Tẓuri Tumḍint Yeččuren sɣur Lampo Leong and Yanxiu Zhao

Icy Fire Asbeddi n Tẓuri Tumḍint Yeččuren sɣur Lampo Leong and Yanxiu Zhao d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri.

LbrunzTaẓuri Tafessast· 2025

Icy Fire Asbeddi n Tẓuri Tumḍint Yeččuren

sɣur Lampo Leong and Yanxiu Zhao

Amsaɣ: Unversity of Macau Centre for Arts and Design

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Taẓuri Tafessast

39,208

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #164410

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Icy Fire Asbeddi n Tẓuri Tumḍint Yeččuren

Deg usbeddi-a yeččuren, tasɣunt n yiniten tetteddu seg yiniten iqerḥen ɣer wid d-iẓedgan mi ara yekk uvidiyu, yeskan-d igrawen iweɛɛren n usemmi n umaḍal. Acu kan, asegmad n yiḍrisen deg tagara n uvidiyu yettmuddu azarug n usirem, yeskan-d azeglu izmer ad d-yili s umahil uddis n ufgan. Asduqqes-a asnulfu gar tẓuri n usirig azayku d wugur n yiles amuḍin yessalay tẓuri n usirig taklasikt ɣer uswir n tẓuri tallit, yeskan-d addad yessagen n usirig acinwa deg tallit tumḍint.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Icy Fire Asbeddi n Tẓuri Tumḍint Yeččuren d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Icy Fire Asbeddi n Tẓuri Tumḍint Yeččuren ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Icy Fire Asbeddi n Tẓuri Tumḍint Yeččuren yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The color palette shifts from cool to warm tones, symbolizing the distressing effects of global warming, yet the re-freezing of the text at the end of the video offers a glimmer of hope, signifying the potential impact of our collective efforts. The unique fusion of traditional ink painting with the concept of environmental consciousness propels classical ink art into the domain of contemporary art, showcasing the vitality of Chinese ink in the digital era.
Tigejdiwin & Akemmus: This is an immersive installation with digital ink generative video art projection on one wall with acrylic mirrors on the other three walls, as well as ceiling and floor. The dimension of the installation is 5.3m x 3m x 4m.
Tibzimin: Digital Video Art, Immersive Installation, Contemporary Ink, Interactive Installation
Tasnakta n Ufares: This work began by hand-painted ink paintings on rice-paper. Next, converted these physical artworks into digital images using a high-resolution scanner. Finally, TouchDesigner is used to create dynamic movements, blending traditional techniques with digital elements to achieve an immersive installation beyond classical painting.
Asewḥel n Usnulfu: Transformation of classical and contemporary ink painting techniques into postmodern digital video art and immersive installation.
Anadi: The color palette shifts from cool to warm tones, symbolizing the alarming effects of global warming, yet the re-freezing of the text at the end of the video offers a glimmer of hope, signifying the potential impact of our collective efforts.
Aseḥbiber: Scientists’ statistics and predictions indicate that global warming could lead to catastrophic consequences for humanity. This international environmental crisis necessitates collective action from individuals and countries worldwide. The immersive digital ink generated video art installation, through the distinctive texture of Chinese ink painting and the language of geometric and gestural abstraction, depicts the transformation of a glacier from ice to fire.
Tanzagt n Usenfar: This project started in Macao in 2023 and finished in 2024. The work was exhibited in Macao Museum of Art, Guangdong Museum of Art, Shenzhen Art Museum, and Glow Shenzhen 2024.
Tanila n Umahil: Digital ink generative video art and immersive installation.
Ibrivan: Copyrights belong to Lampo Leong, 2024.
Igmamen n Terbaɛt: Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Imsuren n Tugniwin: Image #1: Lampo Leong, 2024
Image #2: Lampo Leong, 2024
Image #3: Lampo Leong, 2024
Image #4: Lampo Leong, 2024
Image #5: Lampo Leong, 2024