Global Crest Kita Omura Tazeqqa n uskan n tkeṛṛusin sɣur Masakatsu Matsuyama

Global Crest Kita Omura Tazeqqa n uskan n tkeṛṛusin sɣur Masakatsu Matsuyama d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.

LfeṭṭaTansekta· 2025

Global Crest Kita Omura Tazeqqa n uskan n tkeṛṛusin

sɣur Masakatsu Matsuyama

Amsaɣ: Global Crest

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tansekta

22,401

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #164811

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Global Crest Kita Omura Tazeqqa n uskan n tkeṛṛusin

Global Crest Kita Omura d tazeqqa n uskan n tkeṛṛusin di Omura, Nagasaki, Japun. Adeg-is d annar aluɣan ur nettwaf ara s waṭas deg igran n tkerza, s yillel n Omura ɣer utaram akked idurar n Tatara ɣer usammer. Kraḍ n leǧwahi n lebni ɣummen akk s uẓerẓer, dɣa timnaḍin i d-yezzin ttbanent-d seg daxel. Ssqef ameqqran s tferkiwin yeffɣen ɣer beṛṛa ɣef ukuẓ n lmitrat yebedd ɣef tgejda n uzzal irqaqen n 75 milimitrat di lekɛab, yersen ɣef ugrid n ukuẓ n lmitrat. Amkan n beṛṛa yettwaḥerzen yettuseqdac i tikci n tkeṛṛusin d uskan-nsent. Tajumma tamatut n lqaɛa d 705,68 n lmitrat imkuẓen.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Global Crest Kita Omura Tazeqqa n uskan n tkeṛṛusin d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Global Crest Kita Omura Tazeqqa n uskan n tkeṛṛusin ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: Located in northern Omura City, a rare flat area in Nagasaki, the site is rural, with Omura Bay to the west and the Tatara Mountains to the east. The design harmonizes with the landscape, bringing outdoor beauty inside. A 4m grid space with 75mm steel columns supports a cantilevered roof. The glass facade connects vehicle handovers to the scenery, while the contrast between the thick roof and thin columns creates a delicate, tense atmosphere.
Tigejdiwin & Akemmus: Total floor area:705.68 square meters
Tibzimin: Car sub-dealer, showroom, car, roof, steel, cantilever, horizontal, grid, glass architecture, Japan
Tasnakta n Ufares: To enhance energy efficiency, three sides of the building, except the west, are fully glazed. The steel columns are reduced to a minimal 75millimeter square solid steel, creating a seamless connection between the townscape and activities such as vehicle deliveries and viewings under the 4m cantilevered eaves, as well as negotiations inside. The combination of the thick roof and slim columns emphasizes the roof's surface, creating a delicate and tense atmosphere.
Asewḥel n Usnulfu: The desired form was a gate-like frame extending from the building, commonly seen in dealerships, creating a sheltered space for vehicle deliveries and viewings without getting wet in the rain. The 4-meter cantilevered eaves on all sides serve the functions of vehicle delivery and viewing.
Anadi: We value "interpreting the potential of the land and deriving an architectural form and lifestyle unique to that place" in our design practice. Since architecture is created in different locations and under varying clients and conditions, each solution inevitably differs. In this project, we proposed architecture that realizes the client's vision by interpreting the unique environment and transforming fixed perceptions to build a new future.
Aseḥbiber: Traditionally, sub-dealers display cars for sale alongside the road, with shop buildings often placed at the back of the site, making them less visible from the outside. Although various cars can be displayed in front of main streets, tacky price tags and figures tend to catch people's eyes instead of the shop buildings. We aimed for architecture that acts as signage for the shop, eliminating the common impression of a typical sub-dealer.
Tanzagt n Usenfar: The project, located in Omura, Nagasaki, Japan, had a design period from May 2022 to May 2023 (12 months) and a construction period from June 2023 to January 2024 (8 months).
Tanila n Umahil: In order for end users to purchase a car, sub-dealers provide detailed information about the car and encourage viewing and test drives.
Ibrivan: The copyright belongs to Matsuyama Architectural Design Office, 2024.
Imsuren n Tugniwin: Image＃1：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Image＃2：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Image＃3：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Image＃4：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Image＃5：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.