Arabic Matrix Patina Wholecut Idbiben sɣur Que Shebley

Arabic Matrix Patina Wholecut Idbiben sɣur Que Shebley d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Irkasen, Iṣebbaḍen d Ibuten.

LfeṭṭaIrkasen· 2025

Arabic Matrix Patina Wholecut Idbiben

sɣur Que Shebley

Amsaɣ: Que Shebley

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Irkasen

40,751

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #165572

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Arabic Matrix Patina Wholecut Idbiben

Idbiben Arabic Matrix Patina Wholecut smenyafen-d taɣarast s umezdujj gar laṣel akked tallit tamaynut. Ṣenɛen-ten s tlekmimt seg udum italyan aɣelsan (crust leather), idbiben-agi d-sbeyyinen tijṛiwin tiɛrabtin tusfiwin akked iɣeṛsiwen n uzekka ara yesserfiḥen teẓuri tutrant. Yettwarnun-asen-d patina s ufus s yiɣezwan igejdanen, afeṣṣel-agi d-yessufeɣ tiɣzi akked tmagit. Bnan-ten ɣef tlast Savile texwi s uɣmis ameṭṭaw alawi, sɛan tagrumma n udum yemdelen akked toe tap n lmaɛdin, ayen ara d-yeḍmanen taɣarast tusrigt akked uẓayer yellan.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Arabic Matrix Patina Wholecut Idbiben d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Arabic Matrix Patina Wholecut Idbiben ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The Arabic Matrix Patina Wholecut Shoes blend cultural heritage with contemporary design. Crafted from fine Italian crust leather, they are adorned with intricate Arabic calligraphy and symbolic engravings that evoke modernity. A hand-applied patina, created with natural dyes, imparts a distinctive, lustrous finish. Designed with a refined silhouette and soft chisel toe, they rest on a structured last and feature a closed-channel leather sole with a durable metal toe tap, ensuring lasting sophistication and performance.
Tigejdiwin & Akemmus: Width 76.2mm x Depth 304.8mm x Height 127mm
Tibzimin: Arabic typography, patina shoes, Goodyear welt, luxury footwear, bespoke design, cultural heritage, engraved leather, modern craftsmanship, artistic shoes, wearable art
Tasnakta n Ufares: These shoes are crafted using the Goodyear welt technique, following strict traditional hand shoemaking methods for unmatched durability and flexibility. The engraving design began with a matrix like sequence blending historic, current, and futuristic Arabic typography, with a hidden mathematical sequence embedded within. Finished with natural dyes and oils, the patina adds depth, creating a unique glace effect that elevates the artistry and technical precision of this design.
Asewḥel n Usnulfu: The hardest challenge was balancing cultural authenticity with modern global appeal. Translating intricate Arabic calligraphy into functional artistic patterns required deep research into historical scripts and modern typography. Precision in engraving with available technology while preserving traditional craftsmanship added complexity. Overcoming these obstacles achieved a seamless blend of heritage and innovation.
Anadi: Type of Research: Design focused, integrating cultural artistry with modern footwear trends.
Objectives: Bridge traditional Arabic calligraphy with modern aesthetics, embedding symbolism and mathematical sequences.
Methodology: Studied Arabic typography, historical motifs, and modern design.
Tools: Historical manuscripts, digital tools, and dye tests.
Results: A matrix inspired shoe blending heritage, innovation, and sustainability, promoting bespoke luxury with cultural storytelling.
Aseḥbiber: This design draws inspiration from the fusion of timeless tradition and futuristic innovation. The intricate Arabic engravings pay homage to centuries of craftsmanship, reflecting cultural heritage and artistic excellence. The addition of modern symbols represents progress and the evolving identity of design. Inspired by the beauty of storytelling through visual art, we sought to create a piece that connects the past to the future, crafting a wearable statement of elegance and individuality.
Tanzagt n Usenfar: The project started in Jan 2023 and ended in may 2024
Tanila n Umahil: The Arabic Matrix Patina Wholecut Shoes are designed to elevate every step with both style and comfort. Their Goodyear welt construction ensures flexibility and a perfect fit over time, adapting to the wearer’s movements while providing unmatched durability. The hand engraved matrix pattern and patina create an artistic dialogue, making the shoes more than a fashion statement, they’re an interactive story. Their timeless silhouette pairs seamlessly with formal or casual attire, transforming any outfit into a masterpiece.
Ibrivan: Trademark: Que Shebley
Imsuren n Tugniwin: image #1-2-3-4-5 : Shebley group llc