History Flows As One Adlis n uselmed sɣur Kiwook Kim d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Uselmed, Tallalt n Uselmed d Ugbur n Usileɣ.
LfeṭṭaAselmed· 2025
History Flows As One Adlis n uselmed
sɣur Kiwook Kim
Amsaɣ: MiraeN
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Aselmed
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #168152Afeṣṣel
Ɣef History Flows As One Adlis n uselmed
History Flows As One d adlis n uselmed n umezruy akuri i tesnawit. Aflali-ines yebḍa ɣef sin idlisen: amezwaru yeskan tudert n yal ass n zik, wis sin yeskan tin n tura. Yal aɣlaf yeskan yiwen wemdan seg tallit yemgaraden, iteddu ɣer wayeḍ, ma d aqjun yezdi snat n tugniwin-agi. Mi ara ten-nesres yiwen ɣer tama n wayeḍ, sin yeɣlafen-agi ttuɣalen d yiwet n tugna tummidt. Kra n yiḥricen n tẓuri temmed s uwreɣ. Yal adlis yesɛa 220 ɣef 280 ɣef 6 imilimitren. Iswi d askan n umezruy am yiwet n teqsiṭ ur nettḥebbis.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
History Flows As One Adlis n uselmed d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. History Flows As One Adlis n uselmed ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- This book is the cover of a newly designed high school Korean history textbook in 2024. The familiar and emotional design, like a novel book, allows textbooks to become more interested and naturally immerse themselves in the subject of history beyond the role of simple information delivery. In particular, approaches such as novel books are designed to change the perception of textbooks, ease the academic burden on students, and make them want to read leisurely like books.
- Tigejdiwin & Akemmus
- The size of the book is 220mm x 280mm x 6mm and is divided into two books.
- Tasnakta n Ufares
- Divided into two books to show the connection between the past and the present, the first book deals with daily life in the past and the second book deals with the present. Each book features a man and a woman who time- slip at different times walking toward each other. The dog on the cover acts as a medium to connect the past and the present, and shows the effect of each book becoming one when they meet each other. In addition, the gilded treatment of a part of the painting emphasizes the core luxuriousness and speciality of the design
- Asewḥel n Usnulfu
- Korean history textbooks approached like novel books can make students feel Korean history as a living story and provide a moving and direct learning experience beyond the existing hard and boring academic approach. An emotional and immersive approach will help students learn important lessons in life and play an important role in making history a lesson for the future not just an event of the past.
- Anadi
- The connection between the past and the present through the emotional approach of storytelling, visual design like a novel book, and time-slip motif will revolutionize the nature of the textbook. It provides students with in- depth learning experiences, improves the quality of history education, and develops the ability to apply historical events to life based on better understanding. In this process, history will not be a simple memorization subject, but will be able to feel as part of one’s identity and life.
- Aseḥbiber
- With the theme of You in the Past, Me in the Present as a motif of time slip, it was unraveled as an emotional and immersive illustration that naturally connects the past and the present. Through design that expresses the scenes in which characters from the two eras communicate and emphasizes the continuity of history and learning, it conveys to students that history is not a disconnected story but a continuous story.
- Tanzagt n Usenfar
- The project was planned and produced from January to August 2024, and will be used as a high school textbook starting in the first semester of 2025.
- Tanila n Umahil
- Korean history textbooks will serve as a story that allows students to feel how the past and present connect, not just learning materials. Although each book is also valuable independently, the fact that the two books have complete meaning only when they are together can explore how past experiences influence current choices and further raise a deep interest in history.
- Igmamen n Terbaɛt
- Creative Director: Hyunji Son
Project Manager: Kiwook Kim
Designer: Yoohee Won
Illustrator: Hyunmi Lee - Imsuren n Tugniwin
- #1: Yoohee Won, #2: Yoohee Won, #3: Yoohee Won, #4: Yoohee Won, #4: Yoohee Won, #5: Yoohee Won
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
