Ɛeddi ɣer ugbur
Original by Nature Amahil Anaruz sɣur Egemen Kemal Vurusan

Original by Nature Amahil Anaruz sɣur Egemen Kemal Vurusan d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri.


UzzalTaẓuri Tafessast· 2025

Original by Nature Amahil Anaruz

sɣur Egemen Kemal Vurusan

Amsaɣ: Egemen Kemal Vurusan

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Taẓuri Tafessast

17,867

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #170341

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Original by Nature Amahil Anaruz

Original by Nature d amahil n unaruz i isnernin ticbucin n weklas ikkes seg tqecwalin n djaj i yettwaǧǧun. Tiqecwalin-nni ttbeddalent lgirra-nsent s tekksi n tafat akked lqualbat s tarrayin n usneflay usrid. Yal ticbuct n weklas tettwaḥraz-itt yiwet n tɣawsa hydroponic, ayen i yettaǧǧan ijeǧǧigen ad d-imɣin daxel n umahil. Anagraw n usifḍ ittwasellken s snasen i d-issewwet aman i mkul agbur, ma d tafat tazegzawt n ultraviolet deffir tettɛawan ɣef timɣi n ijeǧǧigen. Taɣawsa tamerkantit tamainit tettezyid s 5000 mm di tehri, 2000 mm di lqaɛ akked 3500 mm di teɣzi. Amahil-agi issemlil taẓuri, tabiɛt akked tetiknulujit iwakken ad d-issken s wudem ibanen asirem n uɛiwen i yal lweqt.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Original by Nature Amahil Anaruz d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Original by Nature Amahil Anaruz ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
This design redefines the potential of glass by transforming discarded bottles into fluid, amorphous forms through advanced upcycling techniques. Inspired by the continuous movement of water, the installation merges sustainability with artistic expression, turning glass into both a functional and aesthetic element. Presented in the exhibition, this project highlights the cyclical nature of transformation, where waste glass is reborn as a medium for urban agriculture and digital art.
Tigejdiwin & Akemmus
Physical Installation Details:
Main Modular Unit: 5000 mm (W) x 2000 mm (D) x 3500mm (H)
The glass components are upcycled via high-temperature annealing (approx. 850°C) to achieve amorphous forms. The integrated hydroponic system features sensor-controlled irrigation delivering 0.5 L/min per module. Additionally, purple UV lights positioned at the back of the installation enhance photosynthesis, supporting optimal plant growth.
Tibzimin
urban agriculture, glass upcycling, hydroponics, sustainable design, digital art integration, interactive installation, eco-friendly innovation, cyclic transformation
Tasnakta n Ufares
This project utilizes advanced glass blowing upcycling techniques, including thermal deformation and mold-based reshaping, to transform discarded bottles into amorphous sculptural forms. The integration of hydroponic systems within these glass structures enables sustainable urban agriculture. Digital art, design principles, and plant growing were employed to achieve seamless structural integrity, ensuring both aesthetic fluidity and functional resilience.
Asewḥel n Usnulfu
The biggest challenge was transforming discarded glass into organic, fluid forms without compromising structural integrity. Balancing artistic expression with hydroponic functionality required extensive material experimentation. Limited access to specialized recycling technologies and shaping techniques added complexity. Socially, raising awareness of glass upcycling’s potential was crucial. Overcoming these obstacles led to an innovative fusion of sustainability, art, and urban agriculture.
Anadi
This research explores sustainable design through glass upcycling and urban agriculture. The objective was to repurpose discarded glass into functional, aesthetic forms supporting hydroponic growth. Using experimental prototyping, material analysis, and user interaction studies, data was collected through iterative testing and observational feedback. The findings highlight glass’s adaptability, demonstrating its potential in eco-conscious design. This research contributes to sustainable production methods, influencing both environmental awareness and future urban agriculture initiatives.
Aseḥbiber
This project, centered on an urban agriculture system driven by the advanced upcycling of used bottles, represents the completion of a life cycle. Discarded bottles are repurposed into artistic, amorphous forms, while simultaneously serving as vessels for hydroponic plant cultivation. Inspired by the purity and continuity of natural spring waters, the Original By Nature project is, at its core, a sustainability initiative, aiming to harmonize art, innovation, and environmental responsibility.
Tanzagt n Usenfar
This project took place from March 1-22, 2022 at Akaretler Sıraevler in Besiktas, Istanbul
Tanila n Umahil
This installation transforms discarded glass bottles into fluid, sculptural forms that serve as vessels for hydroponic plant growth. Visitors engage with the piece by observing how water and plants interact within the glass structures, highlighting the beauty of sustainable transformation. The seamless fusion of art, nature, and technology creates an immersive experience, making sustainability tangible while demonstrating the potential of upcycled materials in urban agriculture.
Imsuren n Tugniwin
Main image 1: Photographer, Numan Alkan, Celal Burak Özgül, 2022
Optional image 1: Photographer, Numan Alkan, Celal Burak Özgül, 2022
Optional image 2: Photographer, Numan Alkan, Celal Burak Özgül, 2022
Optional image 3: Photographer, Numan Alkan, Celal Burak Özgül, 2022
Optional image 4: Photographer, Numan Alkan, Celal Burak Özgül, 2022

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer