Ɛeddi ɣer ugbur
Hydrolution EZY Series Tafunkeg't Tagejdant: Tapumpa n tuzzya seg ubeḥri ɣer waman i wexxam sɣur Mitsubishi Heavy Industries (MHI)

Hydrolution EZY Series Tafunkeg't Tagejdant: Tapumpa n tuzzya seg ubeḥri ɣer waman i wexxam sɣur Mitsubishi Heavy Industries (MHI) d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2026 Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifarisen n Usexsi, Asezgi d Usemsel n Uḍu.


LplatinHVAC· 2026

Hydrolution EZY Series Tafunkeg't Tagejdant: Tapumpa n tuzzya seg ubeḥri ɣer waman i wexxam

sɣur Mitsubishi Heavy Industries (MHI)

Amsaɣ: Mitsubishi Heavy Industries Thermal Systems, Ltd.

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin deg Taggayt n HVAC

869,558

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #177246

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Hydrolution EZY Series Tafunkeg't Tagejdant: Tapumpa n tuzzya seg ubeḥri ɣer waman i wexxam

Aḍris n udlis: Taɣawsa d tapumpa n tuzzya seg ubeḥri ɣer waman i wexxam i d-yettaken tazɣelt, asemmiḍ, akked waman ireqmen n wexxam s tmelḍut tawennaḍant yelhan aṭas s useqdec n userwad agaman R290. Taɣawsa tesɛa lqedd d aberkan agmuḍan s uḥezzu n ini n lfeṭṭa, i yemṣadan akked yisɣimen imensayen n Uṛuppa ula d taɣwsa tatrart. Amseddet n uznizen n tama tazelmaḍt yesɛa agdil s uḥeddud, ma d tama tayeffust tesɛa agdil aḍsuf iseggden. Yezmer ad d-yefk aman ireqmen s 75 n tfeṣniwin n selsius ula ma llan -25 n tfeṣniwin n selsius, ayen i iḍemmnen tarhet tettwattkelen i useggas merra.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin

Hydrolution EZY Series Tafunkeg't Tagejdant: Tapumpa n tuzzya seg ubeḥri ɣer waman i wexxam d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin, tagmat ɛlayen i yisnulfa yesɛan tmahilt ur nesɛi amgarad. Imerbaḥen n Lplatin ttbanen d timusniwin n tezmert n yimahilen-nsen. Hydrolution EZY Series Tafunkeg't Tagejdant: Tapumpa n tuzzya seg ubeḥri ɣer waman i wexxam yesɛa tinawt tamaynut, tazmert d lqima ɛlayen, yerra ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The unit is a residential air-to-water heat pump that provides heating, cooling, and domestic hot water with excellent environmental performance using natural refrigerant R290. The unit has a jet-black body with a silver accent, harmonizing with both traditional European buildings and modern architecture. The fan guard on the left side has a textured surface, while the right side has a smooth flat panel. It can supply hot water at 75°C even at -25°C, ensuring reliable year-round comfort.
Tigejdiwin & Akemmus
Dimensions (H × W × D): 916 × 1160 × 440 mm
Tibzimin
residential air to water heat pump, climate-solution, low global warming potential, longevity
Tasnakta n Ufares
The product was designed in Japan and is manufactured at our factory in Thailand.
Production takes place on a dedicated R290 manufacturing line, which ensures strict control of safety and quality when handling this natural refrigerant. As part of our quality assurance process, every unit undergoes test runs for both heating and cooling modes before shipment. During these test runs, performance data is recorded and traceable this helps to verify operation and to support long-term reliability.
Asewḥel n Usnulfu
One of the challenges was achieving a design that prioritize durability, without compromising on aesthetics.
Materials and structural components were carefully selected to withstand harsh outdoor conditions.
To verify the resilience of the black exterior, the unit underwent 1,000 hours of UV resistance testing to ensure protection against prolonged sunlight exposure and was subjected to a direct sunlight test in the laboratory to evaluate the temperature rise of the controller.
Anadi
To ensure the safe use of the flammable refrigerant, a thorough risk assessment was conducted across the entire product lifecycle—including testing, manufacturing, storage, shipping, installation, operation, maintenance, and disposal. Cross-functional collaboration across design, sales, manufacturing, and quality assurance ensured the product was optimized both technically and commercially.
A field test in the Netherlands provided real-world feedback to validate its performance.
Aseḥbiber
Air-to-water heat pumps are becoming more popular as an eco-friendly alternative to traditional fossil fuel boilers. Since units are typically installed outside and often positioned in visible areas, thoughtful and high-quality design is important. This unit features a jet-black finish and clean, minimal lines, blending naturally into traditional European architecture while offering a refined appearance. It uses R290, a natural refrigerant with an extremely low Global Warming Potential of 0.02.
Tanzagt n Usenfar
The product was developed over several years through close collaboration between the marketing, sales, engineering, manufacturing, and quality assurance teams.
To ensure alignment with real-world requirements, feedback from various clients across Europe was also actively incorporated throughout the development process. A field test was conducted at a customer site in the Netherlands, where key aspects such as performance, durability, and ease of installation were closely evaluated.
Tanila n Umahil
The unit has a sound pressure level of just 34 dB(A) even at maximum capacity, achieved by a sound-absorbing double base plate and large fan, making it as quiet as a library—ensuring noise remains low enough for comfortable nighttime use. It is compatible with a remote monitoring system allowing users to monitor operation status, optimize performance, and detect issues via smartphones. For safe operation with R290 refrigerant, the unit includes multiple sensors, a sealed internal structure that separates ignition sources, and a vent hole at the base designed to safely release gas outside in the unlikely event of a leak.
Ibrivan
Mitsubishi Heavy Industries Thermal Systems, Ltd.
Igmamen n Terbaɛt
Mitsubishi Heavy Industries (MHI)
Imsuren n Tugniwin
Mitsubishi Heavy Industries Thermal Systems, Ltd.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer