Hua Ting Hotel Shanghai Asmiren n daxel sɣur Nan Zheng

Hua Ting Hotel Shanghai Asmiren n daxel sɣur Nan Zheng d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2026 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.

LbrunzAgensu· 2026

Hua Ting Hotel Shanghai Asmiren n daxel

sɣur Nan Zheng

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Agensu

6,241

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #180772

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Hua Ting Hotel Shanghai Asmiren n daxel

Asensu Hua Ting Hotel Shanghai d asmiren n daxel n usensu i yeldin tikkelt tamezwarut deg useggas 1983. Ttwaḥerzen yiferdisen icudden ɣer tmagit n lebni, gar-asen aɣrab n ṭṭabla n usnubget, tallunt yellan ddaw uswir akked uskar amatu n twuriwin. Deg usqif tella tseddart tuzlig s talɣa n tignewt, s imeṭṭafen n lqecc yettfeǧǧiǧen s leḥnana deg yiḍ. Tamda n umeẓẓul yellan ddaw uswir tuɣal d amkan n temlilit yesteɛfan, s yigrigen yettaken tabaḍnit. Yettwaḥrez yini azeggaɣ yettwassnen, yeddukel akked yiniten yeḥman n ukaramil. Aẓru yettwakksen deg 1983 yettwajerreḍ fell-as useggas, yettwasken-d am tẓuri.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Hua Ting Hotel Shanghai Asmiren n daxel d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Hua Ting Hotel Shanghai Asmiren n daxel ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Hua Ting Hotel Shanghai Asmiren n daxel yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
Tigejdiwin & Akemmus: Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
Tibzimin: Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
Tasnakta n Ufares: Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
Asewḥel n Usnulfu: The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
Anadi: Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
Aseḥbiber: In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
Tanzagt n Usenfar: The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
Tanila n Umahil: The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.