Ryouriyado Yamazaki Axxam n yinebgawen ajapuni sɣur Hironobu Furihata

Ryouriyado Yamazaki Axxam n yinebgawen ajapuni sɣur Hironobu Furihata d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2018 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.

LfeṭṭaTansekta· 2018

Ryouriyado Yamazaki Axxam n yinebgawen ajapuni

sɣur Hironobu Furihata

Amsaɣ: Ryouriyado Yamazaki

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tansekta

18,091

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #63199

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Ryouriyado Yamazaki Axxam n yinebgawen ajapuni

Ryouriyado Yamazaki d axxam n yinebgawen ajapuni yellan deg temdint n Echizen, deg tamnaḍt n Fukui, Japan. Abnay aqbuṛ i d-yettwabnan s beṭun ussnan yettwabeddel s abnay n wesɣar. Axxam uslig n tewwurt yebnan azal n 120 iseggasen ay-a deg tamnaḍt n Hokuriku yettwasenfel amkan-is syen yuɣal-d d axxam agejdan. Ifecka akked wesɣar n uxxam aqdim ttwasexdamen daɣen iwakken ad yeqqim webrid amezwaru s wudem yellan. Asɣar, tacemlalt akked wesɣar yellan zik ttwasexdamen sɣur yinaẓuren n leqdic aqbuṛ. Axxam n yinebgawen yesɛan snat n tɣezdatin yettwaḥsseb iwakken ad yemsaweḍ akked wemḍan uẓidan n lebḥer.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Ryouriyado Yamazaki Axxam n yinebgawen ajapuni d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Ryouriyado Yamazaki Axxam n yinebgawen ajapuni ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The request was to change the RC inn to a wooden structure.
So, we relocated the robust old private house from the same Hokuriku area and revived. This plan was consistent with the owner's concept. This stately private house built 120 years ago was too large to be a general house, but it became the characteristic building as the accommodation facility by reusing.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
Tigejdiwin & Akemmus: Structure scale Wooden 2 stories.
Width 29 m, Depth 17 m, Height 11 m.
Site area 924.44 square meter.
Building area 552.97 square meter.
Main building 509.28 square meter, Annex building 43.69 square meter.
Total floor area 832.41 square meter.
Main building building 753.91 square meter.
1st floor 460.28 square meter, 2nd floor 293.63 square meter.
Annex building 78.50 square meter.
1st floor 39.25 square meter, 2 floor 39.25 square meter.
Building coverage 59.81% (70%).
Volume rate 90.04% (200%).
Regional District, National Park Ordinary Region.
Tibzimin: Japanese inn, Onsen Ryokan, renovated revived old house, Kominka-saisei, Japanese folk house, architecture, traditional,
Tasnakta n Ufares: We used materials that Japanese people have valued since ancient times, such as wood, stucco and reused wood fittings. Also, by the technique of craftsmen who have been supporting traditional Japanese beauty and relaxation in the space.
Asewḥel n Usnulfu: Using heavy old materials and old fittings heavily, gave us a hard time harmonize with new materials. Another is adding a calm texture and composure into new materials as if they worn-out are.
Anadi: This place is known as the wild ocean, so we decided to harmonize with this severe climate and bring the strength of the old private house structure in the fore.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors.
Aseḥbiber: As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors. In the traditional building, we think that we can taste local seafood dishes more delicious. There is no doubt that this full-fledged Japanese-style inn will make a better impression on Ryouriyado Yamazaki.
Our concept is harmonize with architecture and climate.
Learn by traditional architecture.
Tanzagt n Usenfar: The project started in November 2006 in Echizen town, Fukui prefecture, Japan and finished in October 2007.
Tanila n Umahil: It is inn that everyone feel strength, rusticity, and beauty of Japanese folk house.
Ibrivan: Furihata Architectural Design Office, 2018
Igmamen n Terbaɛt: Design cooperation: Kanazawa sekkei
Construction management: Kajima Corporation, Hokuriku Branch.
Imsuren n Tugniwin: #1~#4 Yasunao Hayashi, #5 Furihata Architectural Design Office.