Ɛeddi ɣer ugbur
Big Trimmer Tamacint n Usemẓi Aɛziz sɣur David Skaroupka and Arnost Vespalec

Big Trimmer Tamacint n Usemẓi Aɛziz sɣur David Skaroupka and Arnost Vespalec d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Timacinin n Usiḥrew d Usezzel.


UzzalTamacint· 2020

Big Trimmer Tamacint n Usemẓi Aɛziz

sɣur David Skaroupka and Arnost Vespalec

Amsaɣ: Sunflower trimmer

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tamacint

72,708

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #76458

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Big Trimmer Tamacint n Usemẓi Aɛziz

Asegzay Ameqqran yeskan-d tafekka tuṣliḍt yettwaxedmen akken ilaq i yesɛan alugen afessas: cwiṭ d aṭas. D inigi ameqqran n yiselkat n usseɣref afessas akked iferdisen n wuzzal, yettaǧǧa tamacint ad tesselhu deg twuri-ines war ma d-yella ayen ara tt-id-yecfen. Tamacint ɣur-s sin iferdisen igejdanen s talɣa tamagdayt n usentel d ustuwana, anda deg usentel lxedma taqcact i tettusexdam, deg ustuwana n ufella lxedma taleɣẓuft i tettusexdam. Mačči d alzaz, d imengay yemgaraden s unamek.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Big Trimmer Tamacint n Usemẓi Aɛziz d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Big Trimmer Tamacint n Usemẓi Aɛziz ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The Big Trimmer is unique for its trimming mechanism and well designed solid body made of stainless steel and aluminium profiles. The metal parts were designed as a testament of quality of the whole device. The device is completly made and assembled in EU by Czech golden hands.
Tigejdiwin & Akemmus
The device dimensions are 500 x 800 x 350mm
Tibzimin
Trimming system, Function design, Stainless steel, Sustainability
Tasnakta n Ufares
The device is made forom Chrome and aluminium parts.
All parts made in EU
Asewḥel n Usnulfu
There were a lot of research challenges.
First one was clean function, that would be supported by clean, beauty and simple design. All of that was supported by softness natural coulour of stainless steel and aluminium.
Everything was in digital model. There wasnt be any physical prototype till the first functional manufactured device.
And it wasn't be simple because everything had to fit for the very first time. And i said everything, it's mean every function, mountable part of a top of a device, setting of sharpening system, gears, sensors etc..., and it was mirracle because all of that worked for it's first. All of that thanks to great people involved into this project. I think, designing is not only process but it is a state of mind.
Anadi
Our priority is, and always will be, end customer, and there we play our part of a product story. At first place, we as a team started thinking about a basic needs of end customer and its requirements on this kind of device. We used method of simple logic questions based on interaction between user and device to find exact equalization between them.The highest priority had ergonomics with regard to the construction and thus the production costs. Thanks to this simple thinking we were able to find design solution, that successfuly passed couple of iterative processes leaded to this awesome piece of noble device that dont play any games.
Aseḥbiber
The inspiration raised up from the precious trimming function, that is non typical for kind of devices like this. This was one side of inspiration flow, and the other one was feel of clearance.
Tanzagt n Usenfar
Project duration was about six months in the year 2018/2019
Tanila n Umahil
The Big trimer is easy dismountable, easy to clean, safe for workers, and easy to use. The main advantage of Big trimmer is the use of one engine that drives the whole trimming device thanks to the complex transmission system. This concept has led to a compact size and a mass reduction in production costs. Another striking advantage is the efficiency of the trimming process. This has been achieved with a unique shape and placement of the cutting edge of trimm knife to allows for better closecut.
Ibrivan
Copyrights belong to Name Surname, Year.
Igmamen n Terbaɛt
Lead designer: David Škaroupka
Mechanical designer: Jakub Hurník
Designer: Arnošt Vespalec
Imsuren n Tugniwin
Main Image: Arnošt Vespalec
Image #1: Martin Tryščuk
Image #2: Arnošt Vespalec
Image #3: Martin Tryščuk
Image #4: Arnošt Vespalec

Video credits: Sunflower Trimmer LTD.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer